广州市副市长陈杰一行访问波士顿

【波士顿双语网2024年8月9日讯】广州市副市长陈杰一行近日访问了波士顿地区,同波士顿市府官员举行会谈,并参观了多家知名高科技企业。陈杰副市长还同多位本地的广州籍侨胞亲切交谈,希望大家常常回广州看看。波士顿亚美联谊会会长潘飞、新英格兰华人联盟会长俞国梁等侨领出席了会谈。

上图:陈杰副市长(左一)同市议员费连、安德森举行会谈。

在同波士顿市议员费连(Ed Flynn)和安德森(Tania Anderson)在波士顿市政厅举行的会谈中,陈杰副市长表示,广州和波士顿结为友好城市已有十年,他欢迎波士顿市长吴弭(Michelle Wu)、市议员费连和安德森等官员到广州访问,欢迎美国企业到广州投资。

陈杰副市长介绍说,广州具有2200多年历史,是古代海上丝绸之路的始发地。广州总面积7434.4平方公里,常住人口1873万人,是广东省省会,政治、经济、科技、教育和文化中心。他表示,广州是中国历史最悠久且唯一从未关闭过的对外通商口岸,素有千年商都的美誉。

广州在中美贸易历史地位显赫

1784年,中国皇后号货船从纽约抵达广州黄埔港,开啓了中美之间的贸易。据史料记载,该船满载着可供清朝大员缝制长袍的皮毛和花旗参、胡椒、酒以及松脂等,总价值达12万美元,全船共有43人。中国皇后号透过广州十三行的商人,4个月内便将船上的货物售罄,于1784年12月27日启航回美。这次运回纽约的货物有:红茶、绿茶等数百吨,瓷器四、五十吨,还有丝绸、桂皮、牙雕、漆器、漆扇、雨伞、紫花布、印花布、手贴壁纸等大批中国土特产,于1785年5月11日回到了纽约。

费连议员对陈杰副市长一行表示热烈的欢迎,他表示对广州在中美贸易方面的历史地位非常感兴趣。曾经在美国海军服役20多年的费连议员对航运业也非常在行。他希望波士顿和广州之间能够取长补短,加强经贸联系。

安德森议员告诉陈杰副市长她是来自非洲的移民,现在能够当选为波士顿市议员,体现了波士顿的多元性和包容性,这和陈杰副市长提到的广州人的务实精神非常相似。她还提到自己曾经学习过中文,希望今后有机会到广州访问。

上图:(左四起)陈杰副市长同市议员费连、安德森等人合影。

陈杰副市长一行还同波士顿经济机会和包容办公室的官员们举行了会谈。双方讨论的重点是两个城市之间经济、贸易和教育合作的巨大潜力,包括广州在波士顿设立贸易投资办事处的可能性。这项措施有望加强双方的联繫,并为商业、科技、医疗保健和教育领域的合作创造新的机会。双方期待持续的合作伙伴关係及其为两个城市带来的正面影响。

上图:广州代表团同波士顿经济机会和包容办公室官员会谈后合影。

据介绍,陈杰副市长是广东潮州人,曾任广州开发区党工委委员、管委会秘书长,广州市萝岗区委常委、党政办主任;广州市委副秘书长;广州市商务委党组书记、主任;广州市政府党组成员、秘书长,广州市政府办公室党组书记、主任等职。2022年1月任广州市政府副市长,同年9月任广州市委常委,广州开发区党工委书记、管委会主任,黄埔区委书记。现任广州市委常委、常务副市长。