国际媒体报道李云迪因涉嫌嫖娼被拘留

【波士顿双语网2021年10月22日讯】中国中国著名钢琴家李云迪因涉嫌嫖娼在北京被拘留。39岁的李云迪在中国因钢琴演奏和电视真人秀而出名。据报道,他被指控嫖宿一名29岁的女子。《纽约时报》等国际知名媒体也对这一事件作了报道。 《纽约时报》的报道称,北京警方没有提供太多事件细节,只是在一份声明中说,39岁的“李某迪”承认有违法行为,并已被“依法”拘留。警方在社交媒体上贴出一张钢琴琴键的照片,并配上文字:“这个世界的确不止黑白两色,但一定要分清和划清黑与白。这个,绝对不可以错……” 李云迪被拘留的报道迅速成为中国互联网上最热议的话题之一。许多人对此感到震惊。“他积攒了多年的人气,如今二三十年的努力被毁于一旦”,一名微博用户写道。 中国政府对演艺圈采取了强硬立场,并且一直在努力“净化”国家的文化环境,通常是为了追求政治目标。近几个月来,有关部门已开始整顿名人文化乱象,并对明星崇拜和“饭圈”文化的危害发出警告。 李云迪被行拘之后,四川音乐学院学生在该校李云迪钢琴工作室外留影。

SEIU工会1199分会背书吴弭担任波士顿市长

【波士顿双语网2021年9月23日讯】国际服务员工工会(SEIU)1199分会今天举行新闻发布会,宣布在今年11月2日的波士顿市长大选中,背书市议员吴弭(Michelle Wu),支持吴议员担任波士顿市长。吴弭议员感谢该工会的支持,并在发布会之后和大家一起给家庭护理工作者发放个人防护用品(PPE)。

雷军哈佛中国论坛演讲:互联网不仅是技术

【波士顿双语网2017年4月讯】2017年4月21日,小米科技创始人、董事长兼CEO雷军先生作为演讲嘉宾,出席了第20届哈佛中国论坛开幕式。他用中文发表演讲,向300多位与会者介绍了小米这家年轻的创业公司的发展历程。 雷军幽默地说:“前不久我们刚庆祝了7周年纪念日,那时候我们在北京很小的办公室,一人喝了一碗小米粥,所以就叫小米了,主要是为了让大家发扬‘小米加步枪’的精神。”

#MeToo运动在中国风起云涌,湖南卫视主持人钱枫被举报性侵

【波士顿双语网讯】8月24日,一名ID为“小艺希望坏人被惩罚”的网友在中国微博上发文,举报湖南卫视主持人钱枫涉嫌性侵,并放出多张聊天记录和酒店监控截图。这是近来#MeToo运动在中国风起云涌的又一案例,就在不久前著名艺人吴亦凡因涉嫌性侵被警方逮捕。 小艺指,她2018年受邀参加《天天向上》录制时,被节目组工作人员通知,与钱枫加上微信好友。2019年2月14日是现实第一次见面。 当晚,钱枫劝她喝了许多果酒,但奇怪的是饭后头特别晕,意识模糊,怀疑酒中可能被下药。吃完饭后钱枫又提议要去KTV,后面就意识不清了。第二天醒来发现和钱枫躺在床上,对方表示“你别担心,我戴了安全套”。 该女生指当晚的网约车司机可以证实钱枫在车上手脚不干净。小区监控可以看到她完全丧失行为能力,被钱枫连拉带拽拖入房间。 小艺提供的监控 钱枫曾想通过打钱哄骗等手段压下这件事,但女方随后报警,验伤结论是下体撕裂伤。在警局外,钱枫曾下跪求饶。但在警方传唤女方做笔录后,两年至今没有下文,女方陷入深度抑郁。 小艺提供的两人聊天记录 女方最后表示:“我有全部的音频、视频、文字证据,我对我每一句话负责,我会积极配合所有调查。” 8月24日晚,上海长宁公安分局官方微博发通报称,现有证据不能证明存在强奸犯罪事实,该网友如果有其他新证据,可向警方提供。25日,芒果超媒低开2.96%,报每股53.08元。 8月24日晚,上海警方发布通报后,钱枫性侵案当事人“小艺希望坏人被惩罚”再发文回应网友讨论,称“会整理证据,天亮了就报案。”她还公布了和警方沟通的录音,音频中要点如下: 1.小艺询问立案时间进度,警方表示立案有正规的程序,是否立案还需要提交上级部门决定,将于7天内予以答复。 2.该民警表示暂不清楚要小艺调解的事,已经联系她的承办警察,同样于7天内予以答复。 3.小艺称钱枫在警方面前承认强奸,警方表示都会有录音、录像记载,并表示会去调取酒店监控,调查、核实小艺提供的证据。 录音重点部分原文如下: 那天有刑警什么都在嘛,他在调解室里面,就当着刑警的面承认了就是他强奸我这个事实。然后你们调解室那个…… 当时你在吗? 我在啊,他就是当着我的面然后还有两个刑警…… 这没关系,反正你所说的我们这边都有录音、录像我们这边都有记载,哦,就是那个调解室…… 对,都有的都有的,这个相关的…… 那是二十四小时开着的吗? 对,我们这边都有的,你反正你提供的这些证据、证言,我们都会去核查、调查的。 那我是很奇怪,为什么他在承认的情况下,为什么那个刑警还要求我调解? 没说调解,现在这个事情,因为我具体你现在这个案子到底是立案还是不立案,还是说调解这东西我们不是很清楚的,反正我前面已经打过电话给你的承办民警了,他七天里面让你耐心等待,二十二号之前会给你回去答复,好吧?

经典回顾:郭德纲哥大演讲,谈相声艺术的复兴

【波士顿双语网2012年11月讯】应哥伦比亚大学百家讲坛的邀请,刚刚结束纽约演出的中国相声艺术家郭德纲11月5日来到哥大就相声艺术的复兴发表演讲,历经磨难对相声的执着始终不改的郭德纲表示中国的相声目前已经“濒临复兴”。 郭德纲在演讲中以相声艺术的发展历史为线索,引出当今民间相声红红火火的可喜形势,他不时抖出相声特有的笑料,引得满场开怀,又始终没有离开振兴相声艺术的严肃主题,令人在笑声中陷入沉思。

14岁全红婵夺冠之后的顿悟

这两天,14岁小将全红婵一跳成名天下知。在东京奥运会女子10米跳台决赛里,她三跳满分,以无可挑剔的表现夺金。 每个人都为其完美一跃而惊叹,为小小身躯迸发出的力量而疯狂。网上甚至有人评论:“这一跳连宇宙都会为之流泪。”

波士顿市长候选人吴弭呼吁校车改电动,中美发布应对气候危机联合声明

【2021年4月22日波士顿双语网讯】今天是一年一度的地球日,波士顿市议员、市长候选人人吴弭今天呼吁将波士顿公校的所有校车改为电动车,以减少温室气体排放和空气污染。吴弭议员长期致力于解决全球气候变化所带来的挑战,曾经专门前往北欧多个大城市考察如何方便市民骑自行车出行。

贝佐斯将卸任亚马逊CEO / Email from Bezos to Amazonian

【波士顿双语网2021年2月2日讯】亚马逊公司今天公布财报时宣布,公司创始人贝佐斯(Jeff Bezos )将于今年第三季度辞去CEO职务,亚马逊云计算服务平台CEO贾西(Andy Jassy)将接任CEO职务,贝佐斯将担任亚马逊董事会的执行主席。 据悉,贾西自亚马逊创立后大部分时间都在该公司工作。过去近30年来,亚马逊从一个在线书商成长为价值1.7万亿美元的庞然大物,拥有130多万名员工。贾西是服务贝佐斯时间最长、最信任的副手之一。他在2003年担任CEO的 “影子”技术顾问这一重要角色。他撰写了后来成为亚马逊网络服务商业计划的原始文件,并自2006年该部门成立以来一直负责管理该部门。

拜登总统就职演说列举美国面临的巨大挑战

【2021年1月20日中午,拜登在国会山前举行的总统就职典礼中,发表了演讲。拜登在演讲中提到了让超过40万美国人丧生的新冠病毒。因为疫情,数百万就业岗位失去了,几十万商家歇业了。另外,去年爆发的要求种游行示威、全球气候变化、政治极端主义、白人至上主义、国内恐怖主义抬头也是拜登在演讲中提到的挑战,并表达了战胜这些挑战的信心。下面是演讲全文的中文翻译。】