【波士顿双语网讯】近两年，中国大陆的武汉、杭州等多个大城市的地铁线路相继开通，而地铁站里的空间也被用来展示各种艺术作品。在武汉地铁洪山广场站，一幅幅中小学生的关于地铁的绘画作品吸引了不少乘客驻足观看。原来，这些是武汉中小学生地铁绘画作品征集活动的获奖作品。 上图：小学组二等奖作品——我坐地铁到武大。
Tag: 中国
德总理默克尔清华演讲侃世界杯
新华网北京7月8日电（记者郝亚琳、王慧慧）“我当然希望德国队取胜，但面对东道主巴西队，这会比较难。”谈起时下鏖战正酣的世界杯，正在访华的德国总理默克尔自然力挺自家球队。 8日上午，默克尔来到清华大学演讲，不少清华学子也是德国队的球迷，有关世界杯的话题自然成为大家询问总理女士的问题。
杭州公交车放火案告破 24位救人英雄获表彰
【中新网杭州7月8日电 (见习记者 邵思翊 通讯员 徐佳 朱敏)】7月5日下午5时许，浙江杭州7路公交车突然燃烧。后被警方确定为放火案件。到8日凌晨，放火嫌疑人身份已被确定，杭州警方宣布该案告破。 7月5日17时许，杭州市东坡路与庆春路交叉口，一辆7路公交车突然起火燃烧。事发时，车内有80余名乘客。
七七事變77週年日本國家走向引憂
【中新社2014年7月7日電】今日，是震驚中外的“七七事變”77週年紀念日。 77年前的今天，日本發動全面侵華戰爭。77年後，這一昔日帝國瘋狂右轉。就在“七七事變”紀念日前夕，安倍內閣更是急不可耐地通過了解禁集體自衛權的決議案，為日本未來能夠公開使用武力、海外用兵打開大門，地區安全亮起紅燈。 上圖:一位在盧溝橋為抗戰烈士獻花的女士。
杭州公交纵火案疑嫌人照片曝光
【波士顿双语网讯】京华时报记者7月6日获得事发公交车上的监控截图显示，疑似嫌疑人男子三十岁左右，短发，微胖，浅色T恤，背双肩包，上车后坐车厢中部正对后门座位。来自江西的乘客小程确认，纵火者即是该男子，坐在他前面的是小程母亲。小程受皮外伤，小程母亲烧伤面积超过90%。
对比中国濮阳县政府与美国艾克顿镇政府
浅论国家结构形式的“纵向分权”趋势 ——从濮阳县政府与美国艾克顿镇政府的对比说开去 作者：吉冠浩 摘要： 现阶段，随着市场经济的发展，随着依法治国的深入，我国单一制下的地方分权朝法制化、规范化、科学化发展。主要体现在立法方面的分权、行政方面的分权、财政方面的分权。通过实例的对比，得出“地方分权是民主政治得以实现的前提”这一结论。而税收又是决定地方政府权限的关键，因此引入“经济宪政”，进一步探索中国“纵向分权”的趋势。 关键词：宪法 国家结构形式 纵向分权 经济宪政 权限范围 一、濮阳县政府与艾克顿镇政府的实际对比 濮阳县地处华北平原，黄河下游北岸，位于河南东北部。全县土地面积1455平方公里，耕地面积131.56万亩。辖22个乡镇（15个乡，7个镇），1026个行政村，总人口108.27万人。濮阳县是中原油田开发建设腹地，原油产量占中原油田总产量的70%以上，天然气产量占95%以上。 艾克顿镇位于美国的新英格兰地区的马萨诸塞州，在1735年建镇。全镇人口2万左右，总面积20平方英里。 根据一项最近的麻州大学在艾克顿镇做的民意调查，超过九成的艾克顿居民对该镇的居住环境表示满意（来自波士顿双语网）。
高考成绩出炉深圳“学霸”都是姑娘
【深圳新闻网6月25日讯（记者 刘梦婷）】广东高考于6月25日上午11：00放榜，高分“学霸”再次成为网友关注的热点。记者日前获悉，2014深圳高考文、理科最高分均由女生创造，其中，高考理科状元侯斯琪，毕业于宝安中学；文科状元许思佳，则来自深圳外国语学校。 上图：初、高中均毕业于宝安中学的侯斯琪（中）。
外科大夫的中国球迷之路（上）
作者：李军，心脏外科医生 前传 万事皆有缘由，这是刘震云在小说《一句顶一万句》的中心思想。我仔细回忆了我对足球喜爱的缘由，发现其实可以追溯到更早的时光。 我整五岁的时候，回妈妈的老家汉阳新农，当时是秋季招生，由于没有人照看，大人就干脆把我丢去读书，读了一个学期，汉口城里的学校又改夏季招生，我就又转回精武路小学重新读一年级。在精武路小学读了二年，家里搬家，又转到营房村小学，可是到了小学毕业的那一年，由于学生太多，中学接受不了，只有在小学戴帽子读初一。小学老师晚上看看初一的书，第二天白天就教我们。 第二年好不容易进入了正规的中学，武汉市宝丰路中学，也叫抗大中学，这也不是什么好的中学，当时甚至有个顺口溜-抗大抗大，流氓一大哈！但就是在这么差的学校，我的学习都跟不上。 那时候是黑暗时期的最后阶段，大人都忙着政治斗争，学校也一样是弱肉强食的战场。我就在抗大读了初二一年，初三转到了二十六中。在抗大的一年，每天都是生活在恐惧之中，对于一个小个子，成绩又不好的转校生，时刻都要提防来自男生，有时候甚至是女生的威胁和欺凌。对于初二同学除了后来成为大学同学和医院同事的陈劲草，记忆中还有一个高个子的男生，他是一个足球业余体校的体育生，不是每天到学校，但一旦他出现在校园，立即就会成为大家注意的焦点。因为他高高的个子，强壮的身体和全身不一样的运动服。他当时就仿佛是校园之王，各路小流氓对他都低眉顺眼，但他又表现出来一种对我特别的友谊，而不是简单的同情。这种友谊让我在抗大的一年变得好过了许多，甚至有了快乐，完全没有时间考虑学习，只要他在校园，我们就是在操场上踢球，玩耍。一年的时光很快就过去了，初三的时候妈妈开后门把我转到二十六中，没有道别，就毅然的告别了抗大的一切。 1984年亚洲杯中国队夺得亚军的阵容：前排左起：王东宁（山东）、秦国荣（上海）、 李富胜（八一）、杨宁（广东）、柳海光（上海）、贾秀全（八一）、左树声（天津），中间排：工作人员A、曾雪麟（主教练）、林强（湖北）、林乐丰（辽宁）、杨朝晖（北京）、 李辉（北京）、戚务生（助教）、工作人员B，后排：古广明（广东）、郑彦（上海）、 池明华（广东）、这个不太肯定，可能是天津的吕洪祥、 朱波（八一）、李华筠（辽宁）、赵达裕（广州）。
纪念父母兼忆百年的家庭变化
作者：李宗耀 2011年，岁次辛卯，仲秋，是我父亲诞生114周年，母亲诞生110周年纪念日。父亲李及兴，生于1897年，岁次丁酉9月11日，卒于1970年4月，享年73岁；母亲秦克香，生于1901年，岁次葵丑，卒于1980年4 月，享年79岁。 我们的祖籍是江西省鹰潭地区。曾祖父李毓秀经商移居到湖北省郧县叶大乡皮古滩。同移的有好多人，后来还建有江西会馆。曾祖父的父亲是清末时的秀才，那时家境比较富裕。到了祖父、父辈这一代，家境渐渐衰败下来，因无钱供子女上学读书，秀才的后代竞成了目不识丁的文盲。 上图：86岁的李宗耀先生仍然非常喜欢读书看报。
Wu Dengming, A Green Fighter/ “绿林好汉”吴登明
Wu Dengming, environmental activist, died on July 19, 2013 at age 73. 吴登明，环保运动者，7月19日逝世，享年73岁。 IN THE main room of the small, old-fashioned house, stacked full of books, an old fan scarcely moved the stuffy air around. Wu Dengming’s daughter kept pleading for air-conditioning. Elsewhere in Chongqing, China’s fastest-growing inland city, where 10m people lived in a… Continue reading Wu Dengming, A Green Fighter/ “绿林好汉”吴登明