【本报记者李强波士顿报导】12月14日是2016年宾州第七选区国会议员候选人李林笛的25岁生日，李林笛的脸书页面上不断地有支持者留言祝她生日快乐。李林笛一家移民美国之初，居住在麻州昆士市，他们对波士顿有特别的感情。 上图：李林笛和父母李全、厉平在麻州艾克顿镇花椒园餐馆合影（李强 摄）。
Tag: 政治
關穎珊訪波士頓為希拉莉籌款
【本報記者李強波士頓報導】12月7日晚，前世界花樣滑冰冠軍關穎珊在華埠龍鳳大酒樓為民主黨總統候選人希拉莉籌款。儘管門票高達100元一張，還是有近百位支持者出席了籌款會，一睹關穎珊的風采。 （左起）關穎珊、市議員吳弭一家、名廚蔡明昊合影。
华人哈佛广场抗议名校歧视亚裔学生申请（视频）
【本报记者李强2015年12月10日波士顿报道】12月9日（星期三），美国最高法院开审白人女学生Fisher大学申请遭受歧视的案件。该案件因为涉及美国大学录取过程中对非洲裔和西语裔学生降低录取标准以达到所谓的种族平衡而广受美国民众和教育界的关注。 美国亚裔教育联盟（AACE）及其支持者9日中午11点到下午一点，在波士顿哈佛广场和首都华盛顿最高法院门前同时举行为亚裔争取教育平等权益的抗议集会。波士顿地区有数十位维权人士和学生家长出席了哈佛广场的抗议示威，他们对于亚裔学生在申请名牌大学时遭受到的歧视感到气愤。 上图：在哈佛广场的抗议者手持反对歧视的标语牌。
波士顿地铁遭恐怖袭击？红线地铁无人驾驶开出四站
【本报记者李强波士顿2015年12月10日报道】今天早六点，一个六节车厢的红线地铁从波士顿南方的起点站Braintree在没有司机的情况下突然开动。地铁列车在无人驾驶的情况下穿越了4个车站，最后在麻州海湾交通管理局（MBTA）控制中心切断红线的电源之后才停下来。事件中，这列地铁上的大约50名乘客没有受伤。 上图：在去年冬天，红线地铁经常因为大雪而抛锚（资料图片）.
薛海培来波助阵 李林笛加油！
【波士顿双语网记者李强2015年11月24日综合报道】为了迎接全美华人联合会名誉主席薛海培先生来波士顿为李林笛竞选宾州第七选区国会议员亲临指导，11月19日中午，位于波士顿北郊安多福镇的亚洲艺术院举行了欢迎会，为李林笛的竞选筹款助威。 上图：王天齐（左一）为薛海培（右二）欢迎会写下“大爱无疆”书法横幅（图片由亚洲艺术院提供）。
AACE呼吁亚裔社团加入对耶鲁大学、布朗大学和达特茅斯学院的联合申诉
【波士顿双语网新泽西2015年11月23日讯】曾在今年5月联合64个亚裔社团联合申诉哈佛大学的美国亚裔教育联盟（AACE）于日前已经开始联合亚裔组织联合对耶鲁大学、布朗大学和达特茅斯学院就其在大学录取过程中歧视亚裔学生的做法进行申诉，呼吁所有亚裔社团加入这个对亚裔孩子教育权益至关重要的申诉。 上图：《华尔街日报》2015年6月报道了AACE对哈佛大学的申诉（波士顿双语网资料图片）。
感恩节将至 美国国务院发布全球旅行警告
【新华网2015年11月24日电，综合新华社驻外记者报道】继极端组织“伊斯兰国”在法国巴黎发动系列恐怖袭击并造成严重人员伤亡后，法国、比利时、欧盟等欧洲国家和国际组织继续采取措施加大反恐力度，与此同时，美国国务院发布全球旅行警告，提醒美国公民在旅行中防范恐怖袭击。 上图：世界各大机场巴黎恐怖袭击之后加强安检，旅客需提前更多时间到机场（资料图片）。
拱墅区打造产城融合发展的“杭州样本”
【人民网2015年11月15日讯】中国大运河申遗成功至今已经过去了整整16个月，处在京杭大运河最南端的杭州市拱墅区在延续着怎样的美丽故事？中共拱墅区委书记许明在接受笔者专访时向你讲述。 上图：杭州市拱墅区委书记许明。（冰凌 摄）
我给耀邦同志担任翻译
我给耀邦同志担任翻译 ——谨以此文纪念耀邦同志诞辰100周年 作者： 降边嘉措，2015年11月20日 1957年5月15日至25日，中国新民主主义青年团在京举行第三次全国代表大会。要翻译大会文件，还要担任同声传译。有蒙、藏、维、哈、朝、彝6个语组。这是中央民委翻译局成立后，独立承担的第一次全国性的大会翻译任务。我们藏语组有阿旺坚赞、白登、戴贤和我4个人。团中央就在现在的正义路。 图1：毛主席接见全体代表并发表重要讲话
三中国公民马里遇害 习近平强烈谴责恐怖暴行
【波士顿双语网2015年11月20日讯】在11月13日巴黎系列恐怖袭击事件发生不到一周，西非国家马里又发生恐怖分子劫持和杀害人质事件。据马里官方消息，目前人质事件已结束，两名袭击者被击毙，事件造成27人死亡，多人受伤。经中国驻马里大使馆确认，这3名遇难的中国公民身份确认，分别是中国铁建国际集团总经理周天想，中国铁建国际集团副总经理王选尚，中国铁建国际集团西非公司总经理常学辉。 发生人质劫持事件的马里巴马科丽笙酒店（Mali Geiselnahme Hotel in Bamako）。