【本报记者李强波士顿报导】麻州高速公路人工收费已经成为历史。从10月29日开始，所有收费站将采用电子收费。麻州交通局(Mass DOT)的500位收费员中，有大约100人将到交通局其他部门工作，200人将提前退休，另外200人将接受职业培训以便找到新的工作。 上图：这个90号公路的收费站已经没有人收费。
Tag: 逝者安息
华人夫妇在家中被刺死 YG波城演出遭抗议
【波士顿双语网讯】针对华人的重大暴力事件今年时有发生。洛杉矶郊区钻石吧(Diamond Bar)镇10月20日发生一起双尸命案，死者一对华人夫妇。警方表示，大约当天上午9:43，侦探发现两人都在家被刺伤，并现场宣布两人死亡。
西北大学中国新生车祸身亡
新学期开始不久，9月22日下午五时在西北大学主干道上发生了一场悲剧，大一中国新书Qiu Chuyuan所骑的自行车与一辆水泥车相撞。当警方赶到时，Chuyuan已陷入昏迷，并立即被送往当地医院救治。不幸的是，最终抢救无效身亡。
黑人向警察宣战 达拉斯4名警察被杀
【波士顿双语网讯】本周不到48个小时，两名非裔被警察击毙的视频片段在网路公开，在全美引发了轩然大波，美国各地都爆发力民众的抗议示威。7日晚，达拉斯民众正聚集在离Dealey Plaza两街区的地方抗议，警察在帮助维持秩序。
清华校友李劲冬博士英年早逝
【波士顿双语网2016年6月17日讯】艾克顿地区的华人居民6月11日为该镇的杰出华人李劲冬女士举行了追悼会。今年52岁的李劲冬博士曾经担任艾克顿中文学校校长，并积极投身当地的各种教育和社会活动。
评论：佛州枪击案——美国民主的耻辱！
【波士顿双语网特约评论员】6月12日是美国本世纪继2001年的9-11事件之后，最黑暗的一天，也是美国民主制度应该感到耻辱的一天。2012年底，康州桑迪·胡克小学学校枪击事件中27条无辜的生命被剥夺，奥巴马总统曾流泪发誓要推动国会通过严格控枪的法案，3年半过去了，至今国会没有通过任何新的控枪法案。反对控枪的政客们坐视一起接一起的重大枪击案频频发生，无视澳大利亚等国家推出严格控枪政策之后恶性枪击案大幅减少的事实。
华埠车祸频发 2岁女童被救护车撞死
【本报记者李强波士顿报导】波士顿警方周一公布了上周末在华埠信义大厦附近被救护车撞死的女童的姓名。 2岁的伊莎贝拉·吴（Isabella Wu）23日下午同姐姐和母亲走回家的路上，被救护车撞倒，之后立即被送往医院治疗，但因伤势过重在医院宣告死亡。 上图：小伊莎贝拉和妈妈（来自捐款网站）。
清明时节雪纷纷 大树砸死两人
【本报记者李强2016年4月4日波士顿报导】今天是清明节，波士顿地区又将迎来一场春雪。天气预报显示降雪将从周一早上8点左右开始，波士顿地区将有2-4吋的降雪。最高气温在今明两天将比4月初的平均值低15-20华氏度。继2月份一位6岁的小女孩在家中后院被掉下来的树枝打死之后，两位中年人的BMW车（下图）3日被一颗大树砸到后身亡。
欲哭无泪！同学缅怀中国留学生薛紫梦
【本报记者李强波士顿报导】3月6日下午，年仅21岁的布兰戴斯大学中国留学生薛紫梦的追悼会在麻州沃森镇的一家殡仪馆举行。近百位布兰戴斯大学的老师和学生出席了追悼会，深情缅怀薛紫梦同学短暂却精彩的一生。 上图：薛紫梦生前爱好体育运动（来自脸书）。
华人参政、千人黄河大合唱领衔2015年最佳中文报道
【波士顿双语网专题】波士顿双语网2015年继续得到中美读者的支持和鼓励，取得令人瞩目的成绩，访问量和中英文报道被引用的次数都创下历史新高。在辞旧迎新之际，波士顿双语网编辑部感谢所有记者、专栏作家、摄影师和撰稿人过去一年来的辛勤工作，并共勉在新年继续努力，为华人发声，继续以高质量的中英文报道回馈读者和给予我们支持和鼓励的各界朋友。 上图：乔万钧指挥在演出中（李强 摄）。