清明时节雪纷纷 大树砸死两人

【本报记者李强2016年4月4日波士顿报导】今天是清明节,波士顿地区又将迎来一场春雪。天气预报显示降雪将从周一早上8点左右开始,波士顿地区将有2-4吋的降雪。最高气温在今明两天将比4月初的平均值低15-20华氏度。继2月份一位6岁的小女孩在家中后院被掉下来的树枝打死之后,两位中年人的BMW车(下图)3日被一颗大树砸到后身亡。
2016_Tree_Hit_BMW





3号(星期天)早上,波士顿地区的居民早上起来便看见窗外一片雪景,很多华人朋友纷纷拿手机拍下来在微信等社交网路上分享。雪景虽然很漂亮,但降雪和大风给麻州带来不少破坏。多达6吋的湿雪和大风造成大面积停电,截至记者发稿时,仍然有超过一万户麻州居民停电,电力公司正在抢修中。

在波士顿以南的阿宾顿镇,一颗被大风吹倒的树星期天早上砸到一辆豪华宝马车(BMW 750Li)的车顶,车中的一位49岁男子和一位51岁女子被卡住车中,消防队员设法将他们救出来并送到了南岸医院。不幸的是由于伤势过重,两人在医院中不治身亡。据报道,这对夫妇在当地拥有两家Dunkin Donuts咖啡店。

据美联社报导,遇难者的车当时行驶在洛克兰(Rockland)街,一颗腐烂的树被风吹倒后正好打到车顶。当时波士顿地区阵风的时速高达40-60英里。在今天的降雪过程中,阵风将比昨天明显减弱。

新英格兰地区的天气常常是变化多端。周日下午波士顿地区天气转晴,而新一轮降雪从周一早上开始。周一和周二的最低气温将都在冰点之下的华氏20多度,接近四月份的历史最低水平。气温会在周三开始大幅度回升,周四的最高气温有望达到华氏60度。正如马克‧吐温的一句老话“如果你现在不喜欢在新英格兰的天气,只需等待几分钟。”



%d bloggers like this: