【波士顿双语网讯】上个星期五开始的热浪让麻州各地的湖泊、河流和海滩挤满了避暑的人群。不幸的是，两名男子分别在查尔斯河和天鹅海（Swansea）镇溺水身亡，其中一位是年仅18岁的哈佛大学学生。麻州度假胜地鳕鱼角（Cape Cod）的两个海滩也因为有鲨鱼出没而被关闭。 上图：民众为溺水者举行烛光追思会（视频截图）。
Author: Intern
GBCCA海钓百人参加 夏季野餐本周六举行
【波士顿双语网讯】大波士顿中华文化协会（GBCCA）今年在新任会长刘玮珊的带领下，举行了各种各样别开生面的活动。继6月份钓鱼讲座取得成功之后，该会日前的海钓聚餐活动吸引约百人的积极参加。 上图：一位新手钓到鱼非常开心。
UCA伊州分会举办公民参与实习活动
【波士顿双语网讯】美国华人联合会伊利诺伊州分会（UCA-IL）最近主办以公民参与为主题的系列实习活动，组织了十余名华裔学生在多个政府部门实习活动的使命是：培训，交往，协作，授权，以及联合美国的公民领袖和当地组织。组织者向学生提供在各类政府机构的实习机会，以激发这些学生对政府和公共政策的兴趣，为政府机构提供潜在的华裔服务人员，并与这些政府机构建立长远的合作关系。活动参与者主要包括华裔大学生和少部分高中生，实习活动得到美国公民领导力组织（Civic Leadership USA，CLUSA）的大力支持资助。
18天15場免費音樂會8月份NEC舉行
【波士頓雙語網訊】中華表演藝術基金會自1990年開始，每年暑期舉辦胡桃山音樂營，有將近三十年的成功經營，成就出色。每年都有大約50多位來自中國大陸、台灣，香港、中國及美國各地的音樂學生及許多世界級大師前來參加，受惠了許多的音樂學子。校友中如郎朗、陸逸軒（Eric Lu）、Yeol Eum Son，Kate Liu和其他許多學生在國際大賽中有傑出表現得了國際榮譽，建立了自己的職業生涯。黎卓宇、牛牛等著名鋼琴家曾經到音樂營演出。
Guangzhou Ballet to Perform at Koch Theater in NYC
New York City, July 21, 2019, — China Arts and Entertainment Group Ltd. (CAEG) returns to the David H. Koch Theater with two ballet productions Carmina Burana and Goddess of the Luo River performed by the Guangzhou Ballet. Winner of 42 international awards and 159 national awards, Guangzhou Ballet is one of the most outstanding… Continue reading Guangzhou Ballet to Perform at Koch Theater in NYC
姚蜀平做客星岛美亚读书会 谈《倚天长啸凭谁说》
【波士顿双语网讯】7月21日下午两点，星岛美亚读书会将于位于波士顿中国城的纽英仑中华公所会议室举行读书会活动。知名华语作家姚蜀平老师将向与会者讲解她的新书《倚天长啸凭谁说》的创作历程。该书于今年7月份由美亚出版社出版。
Malden Supermarket Cited for Wage Violations, Retaliation
BOSTON, July 2, 2019 — A Malden grocery store and its president has paid $73,686 in restitution and penalties for state wage and hour law violations, Attorney General Maura Healey announced today.
首届北昆西街坊节7日隆重登场
【波士顿双语网讯】原定6月30日举办的北昆西街坊节因雨顺延至本周日举行。由广州联谊会、新节奏乐队、种籽音乐学校等三个团体联合举办，第一届北昆西街坊节将于7日中午12点到3点在昆西市比林斯路（Billings Road）隆重举行，这将是昆西市传统的农历新年联欢会和中秋联欢会之间的又一大亚裔文化盛事。
安可波士顿赌场游客多 时尚旅游黄石公园买二送一
【波士顿双语网讯】安可波士顿海港赌场度假村本周迎来了开业之后的第一个节日长周末，当地警方出动了大批警员到场加强安保。这座总耗资26亿美元的赌场和度假村位列全球十大最昂贵的民用建筑项目之中。
“美东杯”落幕 波士顿华人足球赛即将举行
【波士顿双语网讯】一年一度美东华人的足球盛会——“美东杯”华人足球锦标赛，日前在美国马里兰州成功举办，并创下”美东杯”自1997年创办以来最大的规模记录。本周六6月29日，2019大波士顿地区华人足球邀请赛将在波士顿西郊的艾克顿镇隆重举行。 本届“美东杯”比赛是今年全美华人足球爱好者的最大赛事。来自32支球队，870名足球爱好者，角逐了两天83场紧张激烈的比赛，最后由新港UIUC队和哥大华人足球队分获公开组冠亚军。纽约世华联和纽约长岛华夏队分获四十岁年龄组的冠亚军，新泽西老炮队和北大常青队分获五十岁以上组的冠亚军。 上图：公开组冠军新港UIUC队。