作者：江南雨 这两天沉浸在中国文化中，心回到了万里之外的故土。July 4th的晚上，电视上放着Boston Pops Fireworks Spetacular 在查尔斯河畔贝壳剧场庆祝独立日的音乐会。这是波士顿的传统。Yes, it is Boston. It is the tradition. 动人的音乐，快乐的人群，dancing and singing along, 感染着我。歌手邀请观众一起唱：It is a pretty crowd for the Independence Day，整个人群都疯狂了，一张张笑脸. 他们快乐扬溢，我忽然觉得去现场看一定很幸福。两年前的波士顿爆炸案今年国庆节恐袭警吿并没有阻止波士顿人民去Esplande庆祝美国生日的热情。这次安保做到家，入场的人每人都要经过安检，local police, federal agents和national guard沿查尓斯河巡逻，警犬在草地上跑前跑后，Jet 6 和直升飞机在空中盘旋。不能让恐怖分子吓到，阻止人们追求自由和平庆祝美国诞生日的热情。主持人甚至打趣，being there, you need to sign all the important documents，暗示很可能遭遇不测。晚会在漫天绚烂夜空中绽放的烟花中结束，主持人激动的说： how fortunate we are to be part of Boston, proud to be… Continue reading 双语：今夜星光灿烂，波士顿以你为傲！
Category: 专栏
张开星条旗和五星红旗的翅膀飞向意大利
【编者按:田妤倩同学在麻州长大，曾经就读于剑桥中文学校，2013年随父母搬家到南加州，目前是青年空手道世界冠军，美国国家队队员。这篇作文生动地讲述了她获得中国叔叔阿姨的捐款，得以到意大利参加世界青年拳击与空手道锦标赛的故事，获得第16届世界华人学生作文大赛一等奖。2016年12月，田妤倩被哈佛大学提前录取。】 田妤倩，14岁，加州洛杉矶哈佛－西湖中学 “田妤倩，你在中国出名了! 央视国际频道，中新网，新浪网，人民网等都报导了你去意大利比赛和你是世界冠军！我们在中国搜到了很多采访你的文章和视频！”一个来自中国的越洋电话把我从梦中叫醒，也提醒了身在美国的我。我该自己动手写一篇关于我这次特殊旅行的文章了：一次带有星条旗和五星红旗的意大利之行！2014年9月我作为美国青年队的选手之一，代表美国远赴意大利参加了世界青年拳击与空手道锦标赛。这次比赛一共有60多个国家的2000多名选手参加。而我，一个14岁的美国华裔，不仅让梦想照进了现实一举夺冠，而且被评为本届锦标赛的七个最佳运动员之一！
纪念抗战英雄、前湖北省主席陈诚将军
1940年8月中旬，陈诚率领第六战区五个集团军，四十万人马来到湖北恩施，镇守重庆东大门。自南京、武汉相继沦陷以后，日军始终将其锋芒刺向中国抗战大本营。通往重庆及四川的湖南、湖北两地，总是炮火连天。第六战区不仅要对付陆上向西进攻的日军，还要堵截企图沿长江闯入四川的日军。
《归依》——随意说说是为序
【编者注:波士顿双语出版社即将出版南京作家程中柳的中国现代都市长篇小说《归依》，下面是中国著名文学评论家沈敏特为《归依》写的序言。】 作者:沈敏特 无巧不成书，这是叙事艺术的铁律。从古至今，每部叙事艺术的作品，是高还是下，是深还是浅，是魅力无穷还是兴味索然，都是对这条铁律的回答。
走火入魔的人權
周末執屋，找到一本16年前的舊雜誌，隨手翻看，正思量丟好還是留好，竟神推鬼使地翻到了這一頁，那是哲學家李天命先生的一篇講稿，是他為香港大學通識講座作的演講，題為《第二盲潮：濫人權主義》。 上圖：“第二盲潮：濫人權主義”被收入中國人民大學出版社李天命先生的著作《從思考到思考之上》（資料圖片）。
父亲送给我的那些球衣
作者：李瑞森（Chase Richter），波士顿学院中文高级班 我慢慢地翻看着我童年的衣柜。我看到旧玩具、书本、鞋子，和衣服。我只想找件很舒服的T恤衫。忽然，我看到了很多足球球衣，这让我一下子记起了从前，那几乎忘记了的童年的一部分。我小的时候父亲常常出差，东奔西走。出差时间不太长，一般两到三个星期。我爸爸每到一个国家参观，就买那个国家的足球球衣。看着这些球衣，我认识到它们代表了父亲对我永远的爱和支持。 上图：和父亲在一个橄榄球球场合影。
「遲來的光榮」是華人的光榮
作者：波士頓老華僑 今年是中國抗日戰爭勝利70週年紀念，也是第二次世界大戰同盟國勝利70週年紀念。欣逢李強、楊欣欣合著描寫第二次世界大戰參戰老兵黃君裕寫實的新書「遲來的光榮」應時出版，更令人進一步瞭解到第二次世界大戰，在歐洲戰役，也有許多華裔軍人，英勇作戰史蹟。 上圖：黃君裕（右一）2015年6月5日出席在波士頓僑教中心舉行的抗戰勝利70週年慶祝活動（資料圖片）。
《江南味道》序
作者：钱谷融 沈敏特是认识二十多年的老朋友了，平日少有联系。最近，忽然光临寒舍，给了我意外的惊喜。略叙别后情况后，他就直入本题。原来他正在策划一套地域文化丛书，其中有一本取名《江南味道》，因为我是江南人，他就想央我为该书作序。我这个人是既无能，又懒惰，一向很少动笔，尤其1957年后，更是有点怕写文章。何况现在年纪大了，杂事又多，当然一口回绝。当不得敏特兄软磨硬拉，终于只得答应勉为其难了。
波士顿女海归：为什么我50岁开始创业
我是如此强烈的需要爱和被欣赏，就像我一刻也不能停止呼吸。 —尚·多明尼克·鲍比，《潜水钟与蝴蝶》 作者:常军，会鸽创始人 我不知道到底是什么原因让我放弃了计算机工程领域的一份稳定而有保障的工作，一个我做了十几年，并且已擅长的领域，去创业。创业应该是20出头、生活在硅谷的年轻人才敢想的事情，而不应该是一个已步入知天命之年的女人的职业轨迹。 上图:常军2013年在艾克顿家中（资料图片）。
由民间到專業的藝術大師——齊白石藝術道路琐记
黄鏡明，波士頓雙語網專欄作家 世界民間故事，有時是“難以想象”、“無奇不有”。比如说：“天才”、“愚蠢”這玩藝，信不信由你；但歸根结底，还是要靠“後天”的“勤奮”二字。尤其是学习“文学藝術”這門功课，小時候的天資、父母遗畄下聪明的基因，固然重要。但“後天”不努力，將一事無成。這里，我只举以往接触的人事经历則可確証。例如：香港中文大学、國学大師饒宗頤教授。出自廣東潮州首富、文化世家。由于家教、庭训、涵養弥足，“後天”勤奋过人。二十岁出头就被聘為中山大学的研究员。从（西元）1952至1968年在香港大学中文系任教。他精通琴、書、画，不仅精通中、英、今古文，四書五经、诗词歌赋、金石善本，样样精通；也精通甲骨文，象形文、梵文、希伯萊文、波斯文等，被称為中國“国学”领域最後一位“集大成”者。饒宗頤的一生，是中國文化的一個奇迹。 提起齊白石老人，他“後天”之“勤奋”，更為驚人。他的幼年，是在中國湖南湘潭鄉下一個贫窮农民家庭渡过的。從放牛娃到木匠，再從民间画師到文人画家，最後成為中國画壇上專业的藝術大師。齊白石老人的一生，是刻苦向学的一生，是毅力拼搏的一生，是博古通今的一生，是勤奋創藝的一生。 《艺术大师齐白石》（中国画）局部，赵华胜1998年作品