作者：Neil Chyten （英文原文链接：Neil Chyten Analyzes Changes Coming to the SAT in March of 2016） 了解新SAT阅读测试 一颗星星的名字如何能够帮助你轻松迎战将于2016年到来的新SAT？ 新SAT阅读测试将包含四个独立段落和一组成对段落。每篇文章或段落组长度会是500-750个词汇左右并伴随10-11个问题。阅读部分一共会出现52道问题，要求考生在65分钟内完成。四种不同类型的问题集合（以及一些子集合）可以用四个首字母来绝佳的诠释——VEGA织女星: V = Vocabulary 词汇 E = Evidence 证据 G = Graphics 图表 A = Analysis 分析 尽管这是一个极其简化的名称，但是首字母VEGA将更易于帮助你想起将需要解决的问题的类型。下面是对问题类型的详细介绍： 才腾先生（右）在剑桥中国文化中心讲解新SAT（资料图片）。
Category: 专栏
潘律师解答中国公民赴美签证有效期延长的相关问题
就中国公民赴美三类签证有效期延长的相关问题解答 2014年11月12日 自2014年11月12日起，中国大陆人士赴美的三类签证，包括F1 /M1学生及对应的配偶签证，J1/J2访问学者及配偶签证，以及B1/B2旅游签证将从目前的1年有效期提升至5-10年。从消息公布至今， 我们接到许多咨询电话，在此通过问答方式就大家疑惑的部分问题再做进一步澄清： 问：如果我申请到了5年或者10年有效的签证，是否意味着我入境美国可以享受和签证同等期限的居留期限呢？ 答：不可以。简单来说，你在美国合法居住的期限不得超出入境美国之时边境官员 在你的护照有效页盖的印章上面标明的有效日期。而且该有效日期和移民局计算机存储的I-94表格所记载的有效期一致。如果签证持有人在美国居住的时间超出有效期，就构成了移民法所界定的逾期居留。 问：逾期居留会有什么样的法律后果？ 答：除了美国公民的直系亲属，逾期居留会导致以下不利后果： • 一旦发生逾期居留，逾期居留人丧失了在美国申请延期的权利，必须回到母国后再重新入境美国； • 一般情况下，逾期居留超出180天，会导致出境后3年不许入境美国的后果；如果累计逾期居留的时间超出365天，会导致出境后10年不许入境美国的后果。 问：如果我目前持有上述3类签证中的一种，在签证有效期我和美国公民结婚并递交了移民申请。如果在没有拿到回美证的情况下离开美国，我还能够凭借着有效签证入境美国吗？ 答：一般来说不可以。上述三类签证均属不得有移民倾向的非移民签证类别。你一旦和公民结婚并递交了移民申请，就确定了你的移民动机。所以离境后边境官员一般来说会阻止你再次入境。 问：在我持有有效的B1/B2旅游签证期间递交了投资移民申请，但我有未成年的子女在美国读书。我是否可以以旅游签证的身份到美国来探望子女？ 答：如果你有正当理由，如参加孩子的家长会，孩子学校的节假日，或者孩子由于思念父母影响学业，并由学校出具证明信等，边境官员为了未成年子女的利益，一般会让你入境的。 问：虽然我拿到了5年的学生签证，但我两年就完成硕士学业。我出境后还可以再以学生签证入境吗？ 答：你在以下情况下可以以学生签证再次入境：1）进入有效的OPT实习阶段；2）拿到新的I-20表，并开始新的学习方向。 以上文字服务于潘律师为华人社区普及移民法律知识的目的，具有学术讨论的性质。如有具体问题请致电：617-849-8666 或508-366-8989 电邮：[email protected] 中国直接拨打美国电话：950-403-48845 本文由移民法专业律师潘雅然提供
探访“电脑大王”王安墓地
序：王安早年应聘IBM，遭恶拒，恨然1951年离开哈佛创建“王安实验室”，后更名“王安电脑”。80年代“王安电脑”达到顶峰，他成为华人首富，并一度登上美国五大富豪榜。Cisco总裁钱伯斯，曾为王安电脑公司的一名地方部门主管格罗夫携新开发的Intel芯片拜访，被王安冷待而羞愤离去。 子承父业，科技执缪，“王安电脑”帝国惊人地衰落。王安复出，欲与年轻的比尔•盖茨联手，被婉拒。斥资6000万美元兴建的“王安大厦”，被以50万美元的低价拍卖，电脑“巨人”轰然倒地。 如果王安能够完成他的第二次战略转折，世界上或许就没有今天的微软公司。。。 “我可能就在某个地方成了一位数学家，或者一位律师”。-比尔·盖茨 从美国东北部重镇-波士顿市中心向西北方向，经过哈佛大学及麻省理工学院所在的著名“剑桥”城后，走上了麻省2号公路-又名“康科德公路”。康科德公路继续向西北约四英里处，与南北贯穿的州际95号高速公路交叉，此时的北侧，即是美国最有名的城镇，即独立革命战争打响“第一枪”的地方-列克星顿。康科德公路西出95号公路后，却“出尔反尔”地更名为“剑桥公路”，继续通往美国独立革命的另一著名战役地-打响“第二枪”的康科德镇。在位于“列克星顿”和“康科德”这两个赫赫有名历史名镇正中间的，是一座默不动生色却优美恬静小镇，它的名字是“林肯”。林肯镇，就是20世纪70，80年代闻名于世的华裔计算机科学家，被全世界华人誉为“电脑大王”的“王安电脑”公司创始人-王安的生前居住之地和逝后长眠之地。 林肯是一座历史悠久的小镇，它的殖民定居最早始于17世纪中期。林肯原是康科德的一部分，18世纪中期，由于“距离礼拜地太远造成不便”，林肯从康科德分离了出来。Lincoln-林肯，与美国其它同名城市不同的是-它并非取自美国伟大总统亚伯拉罕•林肯，而是渊源于英格兰的林肯郡。它是一个面积不到40平方公里，人口超过6000的普通规模村镇。由于其身处波士顿郊区便捷的地利和深幽宁静的环境，林肯镇里居住着很多来自剑桥名校城及附近“麻省硅谷”企业的著名教授，工程师及电脑科学家等。统计资料显示，林肯镇的家庭年收入约22万美元，属富裕级别。该镇87%的人口为白人，亚裔人口则占4%多，约有200多人-其中不乏高学历的华人。包括王安，“王安实验室”早期共同创始人等在内的诸多华人都曾经在这里生活达数十年之多。位于林肯镇中心北部林深水寂处的林肯墓园，则更是王安这位具有传奇色彩的优秀华人，于上世纪90年代初去世后之永久安息之所。
邮箱的年轮
文/图：鸿冰，波士顿双语网专栏作家 在麻州的Littleton小镇，离泰勒街（Taylor Street）和国王街（King Street）交汇的路口不远，有一处很小的房子，是一座小小的邮局。里面通常只有一个半时的职员在服务窗口的后面工作，我曾见到他和另一名半时的职工轮换着值班，小邮局的停车场里有时只停着一辆银灰色的汽车。一来二去时间长了，我便熟悉了这两位员工的名字——吉姆和老吴，一位白人和一位华裔。 上图：小镇邮局素描。
中国相关类别签证有效期提升后应注意的问题
中国相关类别签证有效期提升后应注意的问题 2014年11月11日 2014年APEC亚太经济合作组织峰会于11月10-11日在北京召开,在共建面向未来的亚太伙伴关系的主题指引下,中美两国政府就相互提升相关类别的签证时间达成互惠协议。根据双边协议,从2014年11月12日起,中国大陆人士来美的B1/B2 旅游签证的有效期将从目前的一年提升到10年, F1/F2学生及配偶签证, 及J1/J2访问学者及配偶签证将从目前的一年有效期提升至5年。 下面就签证有效期时间延长和在美合法身份之间的关系做一下澄清。 上图：国务卿克里11月12日亲自在北京美国驻中国大使馆颁发新签证（新华社记者王申 摄）。
仙女漫游怡然自乐——林浩宗书画艺术欣赏
俊超，波士顿双语网专栏作家（2014/7/20 —— 9/15） 十九世纪现代科幻小说重要开创者之一的法国作家儒勒•加布里埃尔•凡尔纳（1828年－1905年）最著名的三部小说之一<海底两万里>是我至今仍然津津乐道的少年时代最入迷的长篇小说，因为这部十九世纪的”科幻”小说在二十世纪却成为现代潜艇的科学预言。这小说里讲述的一艘名字叫”鹦鹉螺”号的非核动力潜艇还配有一个很有意思的动名词组合叫”动中之动”！ 上图：书画家林浩宗（左）同本文作者（资料图片）。
《邓小平时代》译后记
作者：冯克利，于2012年5月 【冯克利1982年毕业于武汉大学信息学院，现为山东大学政治与公共管理学院教授、博士生导师，研究领域为近代思想史。这篇译后记非常值得一读。关于哈佛大学中国问题专家傅高义教授的这本书，学界评价不同。在美国学界，研究毛泽东时代的作品多，而对邓小平时代的研究还很缺乏，而冯老师这篇文章所体现的严谨学者风范也令人敬佩。】 一 在座的各位中间，有些人可能已经知道，哈佛大学出版社在去年10月出了一本写邓小平的书，作者是哈佛大学费正清研究中心已经荣休的著名东亚研究专家傅高义先生。此书出版后不久，各位所在的北京大学的出版社，据说是有杜维明教授的大力推荐，也很想出这本书的中译本。有一位编辑，也是我的山东老乡岳秀坤先生，知道我在翻译这本书，曾奉他的领导之命与我联系。其实，不止是北大出版社，据我所知，这半年多来国内有20多家出版社都表示有意出版此书，因为傅教授这本书应当算是世界上第一本全面研究和记述邓小平政治生涯的著作。当前中国国力的增强和在世界上影响力的不断扩大，与邓小平显然有着绝大的关系，这使更多人对他有了解的愿望，所以此书上市后在欧美市场上一直很走红，前些日子曾与《乔布斯传》一起多日名列《纽约时报书评》的畅销榜前列。
留学生远离抄袭作弊陷阱
【中国驻纽约总领馆教育组供稿】今年，发生过多起中国留学生被学校认定作弊、抄袭等案件，有的涉事学生被迫转学，有的甚至遭开除，无法继续在美学业。中国留学生因为对美国学术文化和行为评判标准的不了解付出了惨痛代价。在此，小编提醒广大中国留学生，无论考试还是平时作业，远离学术舞弊，谨防落入作弊陷阱，确保自身信用清白。 哈佛大学2013年2月宣布发现有125名学生在期末考试中集体作弊，其中近一半学生受到停课一年的处分。
写在11-9全美华人抗议ABC大示威一周年之际
作者：赵宇空，华人双语作家 【编者注：赵宇空是英文专著《华人成功的秘诀》（The Chinese Secrets For Success）的作者，过去一年来在多个中文媒体发表“赵宇空关注华人成功”系列中文专栏文章，获得华人社区的广泛好评。2013年11月9日，美国27城市数万华人举行了抗议ABC辱华言论的大示威，是美国历史上最大规模的华人政治运动之一。】 华人从2013年10月的开始组织起来，抗议Jimmy Kimmel Show杀光中国人的言论，到2014年11月4日的中期选举，可谓是翻开了华人在美国参政的一个新篇章。在这一篇章划上一个漂亮的句号的时刻，让我们理智地回顾一下过去一年我们所取得的进步，所面临的挑战，并展望和规划华人参政的未来！ 上图：2013年11月9日在波士顿示威现场手举标语牌的示威者们（波士顿双语网特约记者谢婉珍 摄）。
女儿嫁了父亲哭了
近几日，一组有关“父女”的照片被网友广为转载，也湿润了不少人的眼眶。照片里记录了当女儿出嫁时父亲的不舍与落寞。在一个家庭中，父亲扮演着太阳的角色，照耀整个家庭，呵护女儿长大。直到有一天，女儿穿上婚纱出嫁，这个温暖的老人却不得不放手，将自己的“小棉袄”交给另一个男人。父爱的深沉，你真的懂他吗？ 是一段父亲对女儿的真情告白：我的小棉袄被人穿走了。如果你有一个深爱你的父亲，请加倍爱他。