【编者按：今天离美国总统大选还有不到5天了。波士顿双语网对今年的总统大选作了全面的报道。这篇文章为读者投稿，不代表波士顿双语网观点。波士顿双语网呼吁全美华人选民不管支持哪位候选人，都要积极投票，用选票表达自己的政见!】 作家王鼎钧回忆当年逃亡台湾的历史：他问父亲既然不满国民党为什么还要跟着逃往台湾。他父亲说：国民党的恶，我自信了解可以应付；而另一派的坏，能到什么程度，我没法预料。 总统大选走到今天，最后留下川普和希拉里两个烂苹果，实在令人无奈。我的选择是：希拉里的坏可以预料，川普的坏难以预料；所以我不选川普。
Category: 专栏
亚裔11月8日必须投下明智的一票
作者：赵宇空，美国亚裔教育联盟主席 2016年总统大选是美国历史上最受瞩目的政治选举。很多族群，如白人工薪阶层、高教育的白人女性、拉美裔美国人和非裔美国人，和他们的相关利益纷纷成为喜莱莉‧柯林顿和川普竞选演讲争取的对象和内容，并受到各大媒体关注。在这个重要的选举周期再次缺席的，还是亚裔美国人和影响着他们美国梦的若干议题。 上图：《华尔街日报》网站2015年6月6日题为“哈佛的排华法案”(Harvard’s Chinese Exclusion Act)的报道对双语作家、美国亚裔教育联盟主席赵宇空作了专访。
联合国，梦飞翔
【编者按：2013年到波士顿大学留学的魏畅来自中国重庆，今年5月份完成了本科学业。每位留学生都有各自的理想，而魏畅的梦想就是当一名出色的外交家。不久前结束了在纽约联合国总部的实习工作之后，魏畅目前在意大利罗马联合国世界粮食计划署总部工作。】 作者：魏畅（Angel Wei），2016年10月20日于意大利罗马 从小，每每当我看着电视里面的外交官们神采飞扬，我就有一个梦想，就是能够站在国际的舞台上，为世界平等、社会进步、国际安全、经济发展献上自己的一份力量。在我21岁的夏天，我踏入了纽约联合国的大门，圆了我的联合国梦。 上图：魏畅在纽约联合国总部留影。
摄影欣赏：新英格兰五彩缤纷的秋色
【摄影作品来自纽英伦艺术学会2016摄影班微信群。今年为期十周的摄影班已经结业，主讲老师为梅国治、梅芬芳、谢伟明、林卓成。《生活之美》摄影展于纽英伦艺术学会会址：华埠爱丁波罗街25号圆满举行。】 位于美国东北部的新英格兰地区以美丽的秋季风景闻名遐迩。感谢纽英伦艺术学会2016摄影班的老师和同学们用他们的镜头为我们留下了一个个美丽的瞬间！
白人至上主义和唐纳德·川普
作者：刘卫恒 随着今年11月8日的美国总统选举，选民们将面临着对国家未来方向的一个重要的决定。虽然在中文报纸中有很多对两个主要候选人，共和党的唐纳德·川普（Trump)和的民主党的希拉里·克林顿（Clinton）的报导，但对川普的极端反移民和种族主义的观点，却没有注视和究其根由。
历史不会忘记！探访飞虎队大将Corkin之女
作者：宛霞，2015年8月 2015年8月26日上午，我们一行8人，按约准时来到美国女雕塑家、画家Janice 女士的家探访和采访她父亲二战期间加入飞虎队来到中国，帮助中国人民赢得抗战胜利的英勇事迹！
追记湖北省老领导沈因洛
【记者 张晓峰 江卉 彭小萍，特约记者 宋建春】 没有花圈，没有哀乐，没开追悼会。 去世3小时后，他的遗体被移交红十字会。 一如他生前所愿，亲人们让他走得简朴、安静、自然。
深度好文：年益多博鳌论坛中国涉农企业演讲
【编者按：年益多曾经留学波士顿，获得哈佛大学商学院MBA学位，目前担任广州禾盛博睿管理咨询有限公司总裁，全美中国和平统一促进会联合会，副秘书长波士顿中国和平统一促进会会长。这篇演讲发表于2016年6月份的中国企业家博鳌论坛。年益多是2016博鳌论坛中最为年轻的演讲嘉宾之一。】 年益多 演讲题目：中国涉农企业走出去 相关问题探讨与研究 尊敬的女士们、先生们、嘉宾们、朋友们，大家下午好，我是广州禾盛博睿管理咨询有限公司的总裁年益多，也是全美中国和平统一促进会联合会副秘书长、波士顿中国和平统一促进会的会长，感谢中国和平统一促进会的邀请和推荐，今天很荣幸站在这里和大家分享“中国涉农企业国际合作方向与思路探讨”这一话题，交流学习，共同成长，互利共赢。和在座的各位知名企业家不太一样的是，我今年才28岁，很可能是这次中国企业家博鳌论坛年龄最小的演讲嘉宾，而在几年前，我还是一名留学生，所以可能很多思路、角度和观点都不太成熟，恳请各位多多包涵。
潇洒各处游之麻州鳕鱼角
赵锺英，波士顿双语网专栏作家 花开花谢，飞鸟聚㪚，时间的轮子永远在不停的转动，再美好的宴席也有终结的时候。我们要努力的“向前看”，可惜太多的人就只是“向钱看”，相当可悲⋯⋯ 上图：参加活动者在鳕鱼角留影。
红红火火“俏夕阳”
红红火火“俏夕阳” 祝贺波士顿剑桥中国文化中心夕阳红活动站成立十五周年大型文艺演出 作者：李照原 六月的波士顿，绿草如茵，鲜花盛开。2016年6月11日，波士顿剑桥中国文化中心夕阳红活动站的老年朋友们喜气洋洋地迎来了庆祝该活动站成立15周年大型文艺演出。我作为活动站后援会的一员和其他伙伴们积极参与了本次文艺演出的组织，排练和表演。文艺演出圆满落幕时，听到观众们发出阵阵热烈祝贺的掌声，看到老人们脸上洋溢着兴奋和喜悦的神情，我身上的疲劳立刻消失了。 上图：文艺演出的总导演李嘉音在演唱中（李强 摄）。