作者：李照原 不久前，波士顿双语网记者李强先生建议我写一篇关于参加今年9月20日举行的波士顿第五届亚美节的感想。由于亚美节结束后我又投入到话剧《海外剩女》的排演中，时间一直较紧，拖到现在才完成。首先，我要说的是波士顿第五届亚美节的成功举办凝聚了集体的智慧，筹备组全体人员的无私奉献以及大波士顿地区亚裔尤其是华人社团和组织的大力支持。 上图：万家网设计的第五届亚美节的海报之一。
Category: 专栏
回望百年峥嵘史 守望南开新起点
【波士顿双语网讯】南开学校源自我国近代著名教育家严修（字范孙）开办的严氏家馆。1904年，严氏家馆和王氏家馆合并，成立“私立中学堂”，校舍仍在严宅。是年冬，校名改为“私立敬业中学堂”。1905年，又改为“私立第一中学堂”。1906年，津绅郑菊如将天津西南水闸旁十余亩空地捐助学校。因此地位于德国人汉纳根开设的大广地皮公司界内，德国人不肯相让，后经交涉，遂将郑氏所捐之地换成电车公司旁一块空地。这片空地位于天津城西南的开洼地带，有“南开洼”之称。1907年秋，学校由严宅迁入新校舍，校名因所在地名之故，改称“私立南开中学堂”。这也是南开系列学校均以“南开”为校名的由来。 上图：波士顿南开校友欢迎龚克校长来访(波士顿双语网资料图片)
读儿子的新书《华人之光》
作者：李宗耀 依稀记得有一次儿子回国透露计划出一本书，以后好久没有动静了，以为是工作忙耽搁下来了。前天你姐姐来把一本《华人之光——登陆诺曼底的二战老兵黄君裕》放到我的写字台上，一看作者是儿子和杨欣欣，原来儿子的书杭州出版社出版了，并入选中国人民纪念抗日战争暨反法西斯战争胜利70周年重点出版物，可喜可贺！ 上图：88岁的李宗耀先生仍然非常喜欢读书（李红 摄）。
我给耀邦同志担任翻译
我给耀邦同志担任翻译 ——谨以此文纪念耀邦同志诞辰100周年 作者： 降边嘉措，2015年11月20日 1957年5月15日至25日，中国新民主主义青年团在京举行第三次全国代表大会。要翻译大会文件，还要担任同声传译。有蒙、藏、维、哈、朝、彝6个语组。这是中央民委翻译局成立后，独立承担的第一次全国性的大会翻译任务。我们藏语组有阿旺坚赞、白登、戴贤和我4个人。团中央就在现在的正义路。 图1：毛主席接见全体代表并发表重要讲话
好大一棵树——缅怀为300万人平反的胡耀邦
【编者按：2015年11月20日是胡耀邦诞辰100周年。胡耀邦出生于湖南浏阳西岭镇中和乡苍坊村，客家人，中国共产党和中华人民共和国的第二代主要领导人之一，曾任中国共产党中央委员会主席和中国共产党中央委员会总书记。胡耀邦在文革之后，积极推动拨乱反正、改革开发，为中国的和平发展作出了卓越的贡献，1989年4月15日因病逝世。“历史是混不过去的”这句胡耀邦的名言留给后人们无限的思考。《好大一棵树》的歌词由邹友开创作于1989年4月，在他得知胡耀邦去世的消息之后。这首歌通过托物言志的手法表达了对胡耀邦的敬仰和怀念之情，寓意深刻，感动人心。】 作者：王石川 26年前的4月15日，一位老人不幸辞世，享年74岁。一提起他，世人最先想到的，是他主持“平反冤假错案”和“真理标准问题大讨论”。想到他始终坚持“不戴帽子，不打棍子，不抓辫子，不装袋子”。想到他马不停蹄，奔波调研，足迹遍布1600多个县。还会想到他主张“藏富于民，让人民富起来”。 上图：1986年2月，胡耀邦到贵州考察，与时任贵州省委书记胡锦涛(右二)、中办副主任温家宝(右一)等合影。
沉月知音：海外妇女地位之比较思考
【编者注：波士顿双语网非常荣幸邀请到中国青年作家苍沉月为专栏作家。曾经在加拿大读中学，在复旦大学读本科，在哈佛大学读研究生，苍沉月小姐现定居上海。她将通过专栏文章定期同波士顿双语网的读者们分享她的成长经历，以及对中西文化、哲学的思考。2015年2月，苍沉月的长篇魔幻传奇小说《日月双重梦》由中国财富出版社出版。】 作者：苍沉月 或许在国内的人们还不太会发觉，华人妇女们还是在中国大陆地区的地位高，到了别的地区例如香港、台湾，或者别国的华裔女子，待遇就有差别了，相对地位亦不如在本乡。或许一直在那些地方的女人们也不会感到不妥吧，但是一比较就让大陆女子们有所不习惯了，这也算是一种文化差异。
巴黎，我為你祈禱！
趙鍾英，波士頓雙語網專欄作家 昨天晚上我哪裡也沒有去，眼睛就盯著CNN在看巴黎的偌大騷動，據報導有一百二十幾個人被冤枉的槍殺或炸死了。他們在看一個美國加州去的搖滾演唱會，去看一個法國和德國的足球友誼賽，在飯館，在咖啡店，在商場購物，情形相當緊張，就像我們紐約的9-11，波士頓的馬拉松爆炸案。 上圖：2015年11月14日晚上，波士頓的TD花園體育館點上藍、白、紅法國國旗顏色的彩燈（李強 攝）。
弘揚中華文化的美國華人教授、學者
【編者按：本文選自美亞出版社即將出版的新書《春秋寄語——書畫家黃鏡明海外見聞瑣憶》。黃鏡明為北美藝術節協會董事長、北美華文作家協會紐英倫分會理事，長期從事書畫藝術的創作研究，並堅持藝術評論和散文寫作，在報刊上發表了30多萬字的專欄文章。】 黃鏡明，波士頓雙語網專欄作家 美國，作為一個移民國家，其文化背景來自四面八方；各種人才也是各顯神通，懷才盡遇。只要你能勤學苦練，學有所長，有創造發明，又有學術專著，美國大學歡迎你來校服務。近數十年來出現老一輩的著名物理學家楊振寧、李政道以及丁肇中、李遠哲、朱棣文、崔琦、高行健、錢永健、高錕、劉曉坡、莫言等諾貝爾獎得主之外，還有很多非常有建樹的知名作家、畫家和學者。例如：哈佛大燕京學社杜維明、趙如蘭、沈津、張鳳、鄭愁予、鄭洪、鍾倫納、陸惠風、李歐梵、王申培、王正軍、王永江、蘇玉昆、林浩宗、梅國治、梅宇國、林卓培、黃鏡明、周文熙、楊澍、唐嘉麗、朱偉憶等。 上圖：張風（右）主持2015哈佛春季中國文學演講會（來自波士頓雙語網）。
從習馬會談“一中同表”
【波士頓雙語網訊】兩岸分治66年來的重大突破！兩岸領導人習近平、馬英九預定本周六(7日)即將在新加坡會面，雙方就兩岸和平與維持台海穩定現狀交換意見，儘管双方會堅守“兩不”原則——也就是不簽署表協議、不發表共同聲明，仍是兩岸歷史性的重大突破。
11月3日全美华人用选票改变历史
【编者注：单数年的美国选举往往是市、镇一级的地方选举，今年仅有南方的三个州有州长选举。其他各州的州长选举和美国国会议员的选举均在双数年举行。本文作者为解滨，波士顿华人选民结合波士顿的情况作了一些小的改动。】 今年的11月3日（星期二），应该是个好日子。多数美国人会一如既往：上班、下班、回家、吃饭、睡觉，也会去抽点时间履行一项公民的义务：选举投票。这天是2015全国选举日。