Category: 中文

【波士顿双语网记者李强报道】8月28日，在通向麻州哈德逊（Hudson）镇菜篮子超市的路口有一个巨大的标牌，上面写着：菜篮子超市的抵制已经结束！感谢您的支持。欢迎回来！！！ 上图：在62号公路和Highland Common购物中心入口道路交叉口的标牌（李强 摄）。

【波士顿双语网特别报道】麻州最大的亚裔新闻网站波士顿双语网（bostonese.com）8月26日宣布在9月9日的民主党初选中背书麻州副州长候选人张礼能（Leland Cheung）。“当我们建立面向未来的创新型经济的时候，麻州需要一位像张礼能这样有创新精神的领导者，”波士顿双语网主编李强先生说。 上图：在美东国术会的中秋联欢晚会中，张礼能（左）同波士顿双语网专栏作家、牛顿中文学校创办人赵钟英交谈。

【波士顿双语网特约记者李心茗2014年8月26日报道】拥有超过40万成员的退伍军人团体VoteVets网站今天宣布背书罗德岛民主党州长候选人克莱·佩尔（Clay Pell）。而佩尔的夫人是美国著名花滑皇后关颖珊。 上图：佩尔同夫人关颖珊（来自佩尔竞选网站）。

【波士顿双语网记者李强综合报道，孙淳摄影】继今年4月份，艾克顿-博斯宝路高中被《美国新闻和世界报道》（US News）杂志评选为全美十大科技（STEM）公立高中之后，艾克顿镇的多元文化生活也格外引人注目。 上图：李艳（左）、张云表演男女声二重唱。

【波士顿双语网讯】2014年8月9日这一天正值风和日丽，又一家名“KARMA”的华式餐馆在麻州安多福（Andover）镇举行了隆重热闹的新馆开张仪式。出席这个活动的嘉宾有一百多人。多数是来自波士顿地区的当地朋友。 上图：开业仪式上的舞狮表演和鞭炮（李强 摄）。

【波士顿双语网记者李强综合报道】华中科技大学波士顿校友会、同济医学院海外校友总会波士顿分会日前同武汉大学波士顿校友会联合在波士顿西郊的水镇（Waterton）举办了夏日烧烤活动。数百名武大、华科校友出席了烧烤活动，一边分享烧烤美食，一边交流谈心，度过了一个愉快的下午。而麻省理工学院（MIT）的陈刚教授被正式评选为本年度华中科技大学“杰出校友”的好消息更是让华科校友们感到骄傲。

【黄西工作室波士顿双语网专稿】一位酒店服务员问刚到中国入住酒店的黄西：“你是美籍啊。那你是人大代表吗？”之后黄西才了解到在国内一些人大代表和政协委员是美国国籍的事情。 在阔别祖国近20年后，黄西去年带着家人回到北京主持CCTV2的脱口秀求真类节目《是真的吗？》。他的节目很快成了CCTV2收视率最高的节目。同时他开始在中国推广现场脱口秀，先后在上海和北京举办了专场演出，场场爆满而且加座。他还带动了崔永元等名人参与脱口秀的演出。他发现脱口秀在大学生和白领中很受欢迎，而且因为他在央视等电视节目，很多老年人和儿童也开始接受脱口秀。他在中国为脱口秀发展所做的努力被多家媒体报道，包括人物杂志，经济学家杂志（The Economist），The Atlantic Monthly, 和CBS News。 上图：黄西2014年7月初在上海的演出获得圆满成功（黄西工作室提供）。

【波士顿双语网记者李强2014年8月15日报道】8月16、17两日是麻州近年来一年一度的免税日(Tax Free Holiday)，而不少暑假期间在波士顿地区探亲旅游的中国游客早已摩拳擦掌做好准备，在这个周末展开大采购。也有的专门等到现在，从北京坐海航的直航到波士顿，旅游和免税购物两不误。