bostonese.com / 双语网

Category: 中文

Best Chinese Reports.

  • 又到美国大学放榜的时候 想起了孟郊的落第诗

    白露, bostonese.com 专栏作家

    对很多今年家里有高中毕业生的人来说,2012年3月29日将是终身难忘的日子。这一天下午美国东部时间5点,一大批私立名校(包括大多数藤校)放榜,一时间看榜的车水马龙,人声鼎沸,导致侍服器奇慢。电邮姗姗来迟,考生望眼欲穿。哈佛的录取还出了点问题,有些人等了很久电邮还没来,登某网站查询也登不上去(据说 server crashed),College Confidential上谣言乱飞。不少人在焦虑,坐立不安中再等一个晚上才得到结果。这中间的滋味只有经过的人才能体会。
    (more…)

  • 哈佛中国论坛“92派”企业家重温20载春天的故事

    【侨报特约记者李强波士顿图文报道】 – 原载于美国《侨报》2012年4月17日B5版

    四月中旬,哈佛大学已经是春色满园、来自世界各地的游客如织。也许这些游客们并不知道,20年前,一位中国老人南国早春到深圳考察,发表了一系列重要讲话,对过去20年中国乃至世界的发展所产生的深远影响。

    毛振华在14日的开幕式上谈“跟着走”。
    (more…)

  • 波士顿创新园破土动工

    【侨报周末特约记者李强波士顿图文报导, 2011年6月】美国目前最大的私人建筑工程,位于南波士顿海边的波士顿创新园于6月22日破土动工,麻州州长派翠克同波士顿市长曼宁诺到场祝贺。首期工程是面积达1.1百万平方英尺的两栋办公大楼,将创造1000个建筑业工作。
    OLYMPUS DIGITAL CAMERA
    上图:(左起)波士顿市长曼宁诺,麻州州长帕特里克,MassMutual 总裁Roger Crandall,Fallon公司总裁Joe Fallon出席仪式。
    (more…)

  • 泰坦尼克号、芬威棒球场百年史话

    【波士顿双语网记者李强2012年4月报道】一百年前的春天,两件看起来不太相干的历史事件发生在5天之间,但是它们对波士顿的历史文化却有深远的影响。1912年4月14日晚间,泰坦尼克号豪华游轮在其从在北大西洋撞上冰山,两个多小时之后,15日凌晨在北大西洋沉没。在此之后的5天,波士顿新建好的芬威棒球场(Fenway Park)在20日举办了第一次职业棒球赛,波士顿红袜队以7:6战胜纽约高地人(Highlanders)队。

    (more…)

  • 中国的路易-阿姆斯壮 郭雅志音乐路上再出发

    【波士顿双语网记者李强2012年4月报道】日前,记者在波士顿的伯克利音乐学院同正在该校硏修爵士乐的,被同行称为“中国第一吹”音乐家郭雅志先生作了访谈。 刚刚把妻子和两个女儿接到波士顿的郭雅志脸上充满了幸福的微笑。 他用粗线条把自己的音乐之路划分为3个12年:在北京求学和任敎的12年,在香港中乐团当演员的12年,和在波士顿刚刚开始的留学和尝试中西合璧的爵士乐的12年。

    (more…)

  • 哈佛中国论坛探讨中国百年现代化历史 各界精英畅想未来

    李强,于2011年4月12日

     

    图1:Novartis Pharmaceuticals中国总裁James Deng介绍中国的生物医药市场。

    (more…)

  • 阎奕格波士顿大学荣誉毕业 走回音乐世界

    李强, bostonese.com

    在去年12月结束在波士顿的留学生活后,阎奕格(Janice Yan)三年来第一次和家人一起过春节。 3月4日,阎奕格在脸书上和粉丝们分享了波士顿大学邮寄给她的毕业证书的照片。她获得的学位是经济学学士。在学位下面一行拉丁文 “Magna Cum Laude” 是荣誉毕业的意思,在美国的大学中,只有平均成绩达到一定标准的毕业生才能在毕业证上获得这个荣誉。

    (more…)

  • 百年一梦 泰坦尼克号和哈佛大学的威德纳幽灵

    白露,bostonese.com 专栏作家

    【编者注:今年4月14日,是泰坦尼克号沉船100周年。您也许想不到,这个重大历史事件和哈佛大学之间还有着一段渊源吧,白露给您细细道来】

    每次走进哈佛校园总能感受到一种浓浓的人文气息和厚厚的历史沉淀。从哈佛园到查尔斯河畔,从西面Radcliffe 女校的旧校园到东面 Fogg 博物馆,每一个角落都有故事和传说。有些是历史事实,有些却因为年代久远,真假难辨,但人们依然津津乐道。但我最喜欢的还要数威德纳图书馆 (Widener Library) 的故事。

    (more…)

  • 从草原天堂到波士顿 于翔演绎音乐传奇

    李强,于2011年11月

      当他坐在飞机驾驶舱,看着飞行员小心翼翼地驾驶着飞机,穿越火山灰弥漫的天空时,于翔仿佛回到了童年的梦想中,变成一只在蒙古大草原上空自由翱翔的猎鹰。放眼望去,草原上一望无际的緑草,湛蓝的天空下成群结队的牛羊,还有在古老的敖包边约会的靑年男女。在有着“草原的天堂”之称的内蒙古首府呼和浩特出生和长大的于翔,他的琴声也充满了同样浑然天成而又清新奔放的格调。
    2010_Xiang_Yu
    演出中的于翔。(于翔提供)
  • 吴汉章亚美电影节访谈录

    【波士顿双语网记者李强于2011年11月图文报道】2011波士顿亚美电影节(Asian Film Festival)于本月10日至13日在波士顿隆重举行。电影节期间,数十部由亚美人士制作、导演、出演的电影、纪录片和短片在波士顿和剑桥市的3家电 影院上映。11日晩,电影节组委会在麻省理工学院内举办明星访谈活动,邀请到在好莱坞从影57年的吴汉章(James Hong)先生,向在座200多位听众介绍他作为一名亚裔演员在好莱坞闯荡的酸甜苦辣。
    Hanzhang_Wu_MIT
    上图:在接受阿尔·杨的访谈时,吴汉章(右)向观众致意。
    (more…)