州长查理贝克祝贺中美建交40周年图片展波士顿公园举行

【波士顿双语网讯】6月23日下午,波士顿地区天气晴朗,位于波士顿市中心的波士顿公园(Boston Common)游人如鲫。中美建交四十周年历史回顾图片展览于当天下午两点在公园里的自由广场(Liberty Mall)隆重举行,上千名嘉宾、波士顿居民和游客,在州议会大楼金顶前的草坪参观了当天的展览。 上图:麻州参议院宾加利再开幕式中致词。

“美东杯”落幕 波士顿华人足球赛即将举行

【波士顿双语网讯】一年一度美东华人的足球盛会——“美东杯”华人足球锦标赛,日前在美国马里兰州成功举办,并创下”美东杯”自1997年创办以来最大的规模记录。本周六6月29日,2019大波士顿地区华人足球邀请赛将在波士顿西郊的艾克顿镇隆重举行。 本届“美东杯”比赛是今年全美华人足球爱好者的最大赛事。来自32支球队,870名足球爱好者,角逐了两天83场紧张激烈的比赛,最后由新港UIUC队和哥大华人足球队分获公开组冠亚军。纽约世华联和纽约长岛华夏队分获四十岁年龄组的冠亚军,新泽西老炮队和北大常青队分获五十岁以上组的冠亚军。 上图:公开组冠军新港UIUC队。

韦伯斯特银行国画展 谭嘉陵作品获好评

【波士顿双语网讯】牛顿中文学校日前在韦伯斯特银行(Webster Bank)麻州尼顿(Needem)镇分行举行了中国国画展。 在该校执教37年谭嘉陵老师、方正厚老师等书画名家在银行大厅内展出了数十幅国画作品,吸引了不少顾客驻足观看,也有中国书画爱好者专程前来参观。 上图:胡凤飞(左四)、谭嘉陵(左五)等嘉宾在画展开幕式合影。 主办方 提供

黃菊裳將軍後人求助啟事

黃菊裳,曾名公略,譜名彩萊。籍貫浙江省瑞安縣。一八八五年二月七日出生於浙江瑞安麗嶴鎮葉宅村,鐵匠世家。清末溫州府學庠生。畢業於保定通國陸軍速成學堂第一期騎兵科,北京陸軍大學第四期。歷任浙軍參謀、營長、團長、國民革命軍第十一師參謀長、國民革命軍參謀本部高級參謀、國民政府軍事委員會處長、法制委員會副主任委員等職。陸軍中將。參加過辛亥革命、護國、北伐和抗日戦爭,四次獲勳。一九四四年一月退職,四月返鄉,一九四六年八月正式退役。一九五一年三月病逝於浙江溫州。

双语:MIT校长莱夫:“移民如同氧气”

【波士顿双语网讯】在全美华人联合会(UCA)等团体的努力下,麻省理工学院(MIT)现任校长拉斐尔·莱夫(L. Rafael Reif)6月25日向全校师生发了一封题为“移民如同氧气”的公开信。针对MIT华裔人员遭遇的艰难处境,莱夫在信中呼吁,在维护国家安全的同时,不可盲目无证据怀疑、营造恐怖气氛。他指出美国应当保持国际性协作精神,认同移民是新鲜血液、是保持繁荣的活力能量,如果持续对外来人才施加歧视和怀疑,学院乃至国家都会付出长期代价。

Photo Exhibition of US-China Relations in Past 40 Years Opens in Boston Common

Boston, June 23, 2019, — A photo exhibition marking the 40th Anniversary of US-China diplomatic relations opened this afternoon in Boston Common. State Senator Joe Bencore, Boston City Councilor Ed Flynn, Deputy Consul General Qiu Jian of Chinese Consulate in New Year and hundreds of guests attended the opening ceremony.

Secretary Pompeo On the Centenary of the Founding of the International Labor Organization

MICHAEL R. POMPEO, SECRETARY OF STATE JUNE 21, 2019 The United States today celebrates the 100th anniversary of the founding of the International Labor Organization (ILO). The dignitaries that convened in Paris in 1919 to end the Great War knew that any lasting peace needed to be rooted in the protection of individual rights, including… Continue reading Secretary Pompeo On the Centenary of the Founding of the International Labor Organization

三十年前哈佛大学的佛学盛会

【佛教是世界上最早的世界宗教,比基督教早上五百年,比伊斯兰教早一千两百年。为什么称为世界宗教呢?因为它虽然属于一个特定的时间及地点,在某一程度上也反映了当时的历史、社会等背景,但是它传教的对象并不限于某一个国家及人民。佛教传遍不同的文化地区,不像一神教那样排斥当地的宗教,却通过跟本地文化的互动,而发展出不同的佛教传统与特色。因此我们在讨论佛教时,通常说南传佛教、藏传佛教、汉传佛教,其中汉传佛教也包括中国、韩国、日本佛教。】 法鼓山圣严法师,节选自《悼念‧游化》 在波士顿一下飞机就见到三位迎接我的青年,其中一位是吴玉如小姐,另一位是哈佛大学中国同学会的副会长欧阳正先生,另外一位则使我感到非常惊喜,他竟然是中国文化大学历史系的教授蒋义斌博士,他是一位虔诚的居士,曾在文大哲研所听过我的华严哲学,当时他已经是讲师,所以他说他是我的学生,我说他是我的同事,他是由教育部奉派到哈佛大学神学院研究深造,主修东西方的宗教哲学,为期一年。我说已经好久不见,想不到在美国会面。他却告诉我说,我们去年在台北新店燕子湖召开的东方宗教研讨会上还见过面;又告诉我说,东方宗教研讨会的成员之中,另外一位周伯戡先生也到了美国。 上图:圣严法师(前排中)同华洋信徒合影。

Hong Kong Government Response to Public Procession

Dear friends of Hong Kong, You may have seen the news about the public processions over the past two Sundays in Hong Kong on the proposed legislative amendments on the extradition laws. Having regard to the strong and different views in society, the Hong Kong Government issued a statement on June 16, saying that the… Continue reading Hong Kong Government Response to Public Procession