The Meili Snow Mountain, also known as the Prince Snow Mountains, is located deep in the Tibetan Plateau foothills, about 10 kilometers (6 miles) west of Deqin County Town, which is about 4 hours’ driving from Shangri-La, Yunnan Province. The area is a land of pilgrimage for Tibetan Buddhists. In the 1930s, it was praised… Continue reading Beautiful Meili Snow Mountain and Its Virgin Peaks
Author: Intern
经典回顾：郭德纲哥大演讲，谈相声艺术的复兴
【波士顿双语网2012年11月讯】应哥伦比亚大学百家讲坛的邀请，刚刚结束纽约演出的中国相声艺术家郭德纲11月5日来到哥大就相声艺术的复兴发表演讲，历经磨难对相声的执着始终不改的郭德纲表示中国的相声目前已经“濒临复兴”。 郭德纲在演讲中以相声艺术的发展历史为线索，引出当今民间相声红红火火的可喜形势，他不时抖出相声特有的笑料，引得满场开怀，又始终没有离开振兴相声艺术的严肃主题，令人在笑声中陷入沉思。 https://www.youtube.com/watch?v=wqII3GvNVPs
赵老师日记：疫情期间过圣诞
【编者注：赵锺英老师是波士顿地区知名的记者、专栏作家。在新冠疫情期间，赵老师喜欢的各种表演节目没有了，各种社区活动也取消了，于是年近九旬的赵老师开始写日记同友人们分享日常生活和感悟。】 作者：赵锺英，双语网专栏作家 2020年12月18日 因为前天大雪暴，我们小城里，左邻右舍都安静极了，除了铲雪车来来去去继续清除街道之外，其他的汽车非常少，家家户户都在“各人自扫门前雪，休管他人瓦上霜”。 中国人的典故常言真是意喻深长！自己安安稳稳好好的过日子，不要多管别人的闲事！这对我这个热心好动，做社会服务的人来说实在是太不容易了。我总喜欢自告奋勇帮别人的忙，实在是年岁不饶人，能力有限，真的是心有余而力不足！生性是喜欢打抱不平，也容易得罪人，实在是需要有坚强的意志和控制力才行。 记得2017年圣诞节，特为去波士顿芭蕾剧院看我们的重庆王子赵俊雄（上图右）做主跳，买到最好的位子。他真是跳得天衣无缝，再有生花之笔没法形容，当时座无虚席一票难求。而现在因为疫情，传统的波士顿芭蕾舞团圣诞期间上演的《天鹅湖》也取消了。
热带风暴亨利罗德岛登陆，已有十万用户停电
【波士顿双语网2021年8月21日讯】热带风暴亨利（Henri）今天上午11点左右在罗德岛州纽波特（Newport）登陆。截止今天下午1点，罗德岛州已有7.5万用户停电，新英格兰地区有超过10万用户停电。
Tropical Storm Henri Warning 热带风暴亨利将影响比赛的地区
Boston, August 20, 2021, — Tropical Storm Henri is expected to impact the Boston area Sunday, August 22 through Monday, August 23, 2021. During the storm, we expect to experience damaging winds, potential power outages, storm surge flooding, and flooding rain. Residents are encouraged to limit their outside activity throughout that time.
MA Governor Baker Urges Caution Ahead of Hurricane Henri
BOSTON – Governor Charlie Baker today is urging the people of the Commonwealth to prepare for Hurricane Henri, which is expected to affect much of the Commonwealth beginning Saturday night into Monday, including the potential for strong winds, heavy rain, flooding and power outages. The Baker-Polito Administration is advising everyone to avoid unnecessary travel and for those… Continue reading MA Governor Baker Urges Caution Ahead of Hurricane Henri
张文宏发微博汇报工作，未提及博士论文被举报
【编者按：8月14日，一个叫”大盛说” 的微博账号，举报张文宏21年前的博士论文，抄袭了齐鲁理工学院的黄海南教授 1998 年发表的一篇文章。” 8月18日，上海举行疫情防控新闻发布会。会上通报，上海市松江中心医院一女性工作人员核酸检测为阳性，经专家组诊断为新冠病毒轻型病例，目前已经转运至定点医院救治。同日晚9时40分，上海复旦大学附属华山医院感染科主任张文宏在其微博@张文宏医生 发文，向大家汇报这几天做的事情，并未回应论文抄袭一事。下面是微博的全文。】 我有点懒，很少发微博，一般是1-3个月发一条。但最近很多人关心我，我就给大家汇报下这几天做的事情。 周一：上海市公共卫生临床医学中心专家组查房，主要是总结德尔塔病毒的诊治经验，得出的结论是我们有足够的能力治疗好德尔塔变种新冠病毒的患者，病毒仍然在可控制中，心中有底，遇事不慌。注射疫苗的患者症状更轻，更少重症化。周一唯一遗憾的是因为上海市集体专家查房，周一下午原来的特需门诊不得不停诊。对不起挂了号的患者。 周二：因为不能对不起在网络上好不容易抢到号的患者，特别是外地患者都已经来到上海了，接到的停诊通知时是非常崩溃的。唯一能够挽回的是请这些病人退号然后转成周二上午的普通门诊，虽然多呆了一天，但是挂号费省了几百块，也算是我的一份心意和歉意了。周二原来就有半天的普通门诊，也必须看掉。一天看了两个门诊，有点累，但是觉得对得起病人，医生某种意义上讲也是普通劳动者，我们要对得起自己服务的人，这是我们最基本的职业操守。 https://www.youtube.com/watch?v=M-iP9hpc1cA 张文宏同海外华人谈预防感染新冠病毒的方法。
The RMB: A Reserve Currency for the Future?
By Jing Guan, bostonese.com columnist China has been blamed for America’s debt crisis while, at the same time, trying to gradually increase the value of the RMB. However, RMB appreciation alone is not the answer to America’s debt crisis. Many economists, including Noble Prize Laureate Joseph Stiglitz, argue for a new global reserve currency. The… Continue reading The RMB: A Reserve Currency for the Future?
《中国赢了吗？》作者马凯硕教授谈中美关系
新加坡国立大学亚洲研究所研究员。其新著《中国赢了吗？——中国对美国优先的挑战》最近由纽约公共事务出版社出版。 丁一凡 国务院发展研究中心世界发展研究所研究员。 丁一凡：美国控制不住新冠病毒的传播，转而把中国当作矛头目标，目的是要转移人们的注意力，尽管这一意图不可告人。中美关系的变化会给新冠肺炎疫情后的世界秩序带来什么样的影响？ 马凯硕：与新冠肺炎疫情的战斗尚未结束，疫情仍在肆虐。在这场战斗中，我们看到了两个相互矛盾的冲动。一方面，包括欧洲、中国、日本和印度等世界主要国家在内的整个全球社会都希望将他们的注意力和资源集中在应对疫情上。新冠肺炎疫情是近年来世界经历的最大的健康和经济危机。因此，没有国家跟随美国退出世界卫生组织；另一方面，特朗普政府加大了与中国的地缘政治竞争，这是不明智的，因为新冠肺炎疫情是中美共同的敌人，两国应暂时停止竞争，集中精力抗击疫情。可悲的是，这种明智的做法将不会发生，因为美国两党候选人都正试图通过指责中国来赢得选票。我预计，在11月前美方对中国的指责不会减少。
14岁全红婵夺冠之后的顿悟
这两天，14岁小将全红婵一跳成名天下知。在东京奥运会女子10米跳台决赛里，她三跳满分，以无可挑剔的表现夺金。 每个人都为其完美一跃而惊叹，为小小身躯迸发出的力量而疯狂。网上甚至有人评论：“这一跳连宇宙都会为之流泪。” https://www.youtube.com/watch?v=LakUkFUg7_c