【波士顿双语网2024年8月9日讯】广州市副市长陈杰一行近日访问了波士顿地区，同波士顿市府官员举行会谈，并参观了多家知名高科技企业。陈杰副市长还同多位本地的广州籍侨胞亲切交谈，希望大家常常回广州看看。波士顿亚美联谊会会长潘飞、新英格兰华人联盟会长俞国梁等侨领出席了会谈。 上图：陈杰副市长（左一）同市议员费连、安德森举行会谈。
Author: Intern
特朗普称后悔6月份和拜登辩论
【波士顿双语网2024年8月11日专题报道】民主党总统提名人拜登7月21日退选之后，副总统贺锦丽很快得到民主党各派系支持，成为新的提名人，民调目前已经超过特朗普。特朗普最近的心情当然不好，他在周五于蒙大拿州博兹曼举行的集会表示，他可能会后悔参加6月份与总统拜登的电视辩论。
天使舞蹈学校世界舞蹈锦标赛勇夺多项大奖
【波士顿双语网2024年8月10日讯】8月对华人来说是一个吉祥的月份，波士顿天使舞蹈学校的学生们在本月举行的世界舞蹈锦标赛（World Dance Championship）现场传来喜讯，在多个项目的比赛中获得令人瞩目的好成绩。 本次世界舞蹈锦标赛在有花园之州美誉的新泽西州的Secaucus市举行，麻州波士顿天使舞蹈学校小精英班级的舞蹈“Endangered”拿到了“World Dance Championship（世界舞蹈锦标赛）”12-14岁最高水平、竞争也最激烈的高级组的第三名！波士顿天使是唯一一所进入该组前五名的中国舞舞蹈学校。年轻的舞者们表示很高兴有机会在世界舞蹈大赛的舞台表演中华民族舞蹈，为华人争光！
摩顿Gateway公寓楼枪击案一人伤 市长敦促警察局尽快破案
【波士顿双语网2024年8月8日讯】位于波士顿北郊的摩顿（Malden）市交通方便，有大量华人和中国留学生居民。周三（8月7日）上午9点30分，摩顿（Malden）中心地铁站旁边的知名公寓楼Gateway公寓楼发生枪击事件。 警方抵达后发现1名男性受害者，袭击用的枪支也被找到，但嫌疑人未被捕。警方相信这起枪击属于孤立事件，不会威胁到公共安全。住在公寓内的居民透露，上午10点刚过他们就听到建筑物内部传来枪声。当局拒绝透露武器类型，以及武器的拥有者是谁。 枪击确切地点是发生在公寓车库，受害者中枪后跑进了大楼，然后倒在地板上。警方后来在其中一间公寓里找到了受害者，并将其送往医院。这名男子目前没有生命危险。 摩顿市市长克里斯滕森 (Gary Christenson) 敦促该市警察局尽快抓捕到作案凶手。警方表示，枪击受害者和第二名青少年正在配合调查。 摩顿市警方警告针对公校学生的骗局 摩顿市警方近日警告，骗子冒充摩顿公立学校工作人员，针对摩顿公校系统的学生行骗。摩顿市公立学校的学生应该对学校电子邮件收件匣中的诈骗保持警惕。这些电子邮件看起来像是来自工作人员，但实际上是骗子试图诱使学生获得虚假的“工作机会”。 据报道，骗子的方法包括说服学生在存入支票的幌子下通过电子邮件发送生物和银行信息。摩顿市警方的声明在谈到骗子时说：“如果受害者不遵守他们的要求，他们就会透过简讯威胁受害者。”比如，他们向受害者发送枪支的图像，以及明确的身体暴力威胁。 警方表示，这些威胁是不可置信的，应该被视为一种恐吓策略。他们警告所有居民永远不要在网上提供个人信息，特别是如果你无法验证该人的身份。 近年来，一些不法分子冒充警察局、银行、快递公司等部门通过电话实施电信诈骗，发送「钓鱼邮件」套取个人信息进而骗财，不法分子诈骗手法不断翻新，时有华人同胞上当受骗，遭受财产损失。本报提醒本地的华人同胞注意提高防范意识，从官方渠道获取涉疫情信息，对社交媒体上的广告和各类网传谣言尤其要保持警惕，增强对虚假错误信息的辨识能力，不轻易点击不明网络链接，不在接听电话中透露个人重要信息，接到自动语音来电立即挂断，以确保个人信息和财产安全。 克里斯滕森市长大力倡导包容性环境 摩顿市市长克里斯滕森日前在华夏文化协会 (CCC)第19届年度筹款晚会暨颁奖典礼上荣获多元化和包容奖。很多摩顿市的华人居民表示，克里斯滕森非常关心该市的华人社区及其他少数族裔社区，获此殊荣当之无愧。 上图：过去近十年来，克里斯滕森市长都亲自到华夏文化协会举办的感恩杯乒乓球赛现场，为获奖球员颁奖。 克里斯滕森市长过去20年来一直致力于改善摩顿，让市政厅对社区中的所有人来说都是无障碍的。他对摩顿市的长期服务意味着他透过倾听居民的担忧和需求并让社区参与协作过程来解决每一个问题，没有问题太大或太小。克里斯滕森市长富有同情心和热情的沟通方式为摩顿市带来了变革性的成果。 华夏文化协会洪梅主任表示，克里斯滕森市长因大力倡导在摩顿市建立包容性环境而受到认可。同样得奖的还有艾默生学院ArtsEmerson项目的创意制作人甄翠嬿（Susan Chinsen），梅德福市青年市议员曾御宸（Justin Tseng），扎克(Linda Zalk)女士因其作为特殊教育教育者和社区活动家的工作而获得了爱德华·奥康奈尔励志服务奖。 华夏文化协会是一个在摩顿市成立了25年的非营利性机构，每年都会表彰大波士顿地区为艺术、文化和人文学科做出贡献、造福社会的个人。透过多元化的教育计画、跨文化对话和特别活动，华夏文化协会帮助大波士顿地区的华人移民和华人后裔欣赏和保留他们的传统，培养双文化的流畅性，并透过对中国语言和文化的更深入的了解来丰富他人。
第十四届亚美节嘉年华游行邀请您参加
【波士顿双语网2024年8月9日讯】波士顿亚美联谊会近日在波士顿唐人街的举行了第十四届亚美节第二次组委会。共同会长潘飞、曹品慈在会议中宣布，今年的亚美节将嘉年华游行的方式开场，欢迎各个团体及社区民众踊跃参加9月7日在波士顿公园（Boston Common）隆重举行的亚美节。
麻州免税周末来了！MA Sales Tax Holiday FAQ
【波士顿双语网2024年8月9日讯】从明天（8月10日）开始，麻州年度免税周末又回来了！在这2天，人们在麻州境内购物无需为低于$2500的商品支付6.25%的销售税。而不少暑假期间在波士顿地区探亲旅游的中国游客早已摩拳擦掌做好准备，在这个周末展开大采购。The sales tax holiday for 2024 will be held on August 10 and August 11. Most retail items of up to $2,500, purchased in Massachusetts for personal use on these two days, will be exempt from sales tax. 上图：麻州最大的Wrentham 奥特莱斯。
麻州强奸犯逃亡17年后落网
【波士顿双语网2024年8月8日讯】一名2005年在麻州昆西被判持刀强奸同事的华裔男子在2007年逃离麻州之后，今年5月份终于在加州落网。现年55岁的李端杰（Tuen Kit Lee，音译）在加州湾区一栋价值数百万美元的豪宅中被逮捕。他在2007犯下严重强奸罪、入室抢劫罪等罪，结果却在缴交10万美元保释金后逃亡，至今近17年。 上图：逃犯李端杰被抓捕后出庭。
北师港浸大陈致校长同波士顿华人座谈
【波士顿双语网2024年8月7日讯】北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院（简称：北师港浸大，英文简称：UIC）校长陈致一行近日访问了波士顿，同本地区的多家高校商讨学术交流合作。 4日下午，陈致校长在剑桥市同大波士顿地区的40多位华人专业人士及留学生举行座谈会，新英格兰湖南同乡会会长石彬担任主持。 上图：陈致校长致词。
“中国通”沃尔兹州长会为贺锦丽竞选总统加分吗？
【波士顿双语网2024年8月8日讯】近日，副总统贺锦丽已选择沃尔兹作为其竞选搭档。沃尔兹同中国有过不少联系，他曾加入哈佛大学的一个项目到中国教英文，也曾以国会议员身份参与一些与中国相关的活动，曾经前往中国30多次，会讲简单的国语，可谓一个名副其实的“中国通”。同时，沃尔兹出生中西部，形象方面给人普通美国人的亲切感，曾经服役20多年，对于民主党赢得中西部多个摇摆州应该有所帮助。 不过，沃尔兹和中国的关系近日来收到共和党和右翼人士的攻击。上面这篇多年前关于沃尔兹夫妇到中国去度蜜月的报道被共和党和右翼人士在社交媒体上分享，质疑沃尔兹州长太过亲中。在目前中美关系紧张的大背景下，不知道选民们将如何看待。
设计卢浮宫金字塔曾饱受嘲讽 贝聿铭建筑展览回顾大师生平
【波士顿双语网2024年8月7日讯】建筑行业知名的网站“世界建筑”（world-architects.com）近日发表英文文章，介绍目前在香港西九龙文化区M+博物馆举行的“贝聿铭：人生如建筑”展览。本次展览分为六大主题，近距离探索贝聿铭(Ieoh Ming Pei)的生活和工作。贝聿铭先生2019年在纽约病逝，享年102岁。