Category: 中文

【波士顿双语网2015年1月20日讯】哈佛医学院附属布莱根妇女医院(Brigham and Women’s Hospital)今天上午发生致命枪击案，44岁的心脏外科大夫戴维森（Michael J. Davidson）被射中两次身负重伤，经过数小时的抢救之后，因伤势过重在今晚去世。嫌犯枪手行凶后饮弹自尽。 上图：戴维森医生（资料图片）。

【波士顿双语网特约记者李心茗2015年1月13日报道】波士顿市长沃尔什今晚在波士顿交响乐厅发表了上任之后的第一个市情咨文，强调要加强教育和可负担得起的住房的投资，包括为所有无家可归者提供收留的床位。沃尔什市长说到“波士顿的每一个孩子都应该得到最好的教育”之时，得到全场2000多名听众的热烈掌声。 上图：市长沃尔什向听众们挥手致意。

【波士顿双语网2015年1月6日讯】中华表演艺术基金会在2015年元月十七日星期六晚上八点，在新英格兰音乐学院乔登厅 (Jordan Hall)举办梅纽因国际小提琴比赛首奖得主于翔及年青钢琴家蒋晴共同演出音乐会。 于翔是当今被认为最有才华的年轻小提琴家之一，2010年梅纽因国际小提琴比赛，他惊人的技术和出色的音乐才华，赢得了一致的好评和观众的热烈响应。他不只赢得首奖，同时也获得巴赫和观众奖，从此不断受邀到世界各地演出。他也是2006年维尼亚夫斯基Wieniawski国际小提琴比赛里最年轻的得主。

【波士顿双语网特约记者李心茗2015年1月5日报道】在法官拒绝了辩护方延迟审案的提案之后，波士顿马拉松爆炸案联邦法院审理陪审团成员的挑选工作今天在波士顿联邦法院开始。嫌犯焦哈尔•特萨尔纳伊夫（Dzhokhar Tsarnaev）如果被最终裁定罪名成立，最高可以按联邦法律判死刑。在今天的提审中，焦哈尔对30项指控全部否认，此案的审讯预计将至少需要三个月。 上图：嫌犯焦哈尔将在波士顿联邦法院受审（资料图片）。

【波士顿双语网2015年1月1日讯】据美国中文电视记者崔菡报道，华裔殉职警官刘文健的公祭和葬礼定于本周末举行，南区警署呼吁民众来参加刘文健的公祭和葬礼，送刘文健最后一程。美国中文电视记者周二走访了刘文健三个月前刚办过婚宴的酒楼、平日常去的杂货铺，试图还原、追思这名殉职英雄生前的点点滴滴。

【波士顿双语网2014年12月29日讯】海南航空最近被航空公司评级网站Skytrax评为“五星级航空公司” 。另外，彭博通讯社也将海南航空评为中国最好的航空公司。随着波士顿的华人朋友开始寻找2015年春季和暑假的优惠机票，不少读者向波士顿双语网报道订到约900美元的到中国往返机票。他们是通过本地的见闻旅游和东美旅游等旅行社订购波士顿到北京以及广州的往返机票。 上图：2015年春季波士顿到北京的优惠机票（档案照片）。

【波士顿双语网2014年12月28日特讯】美国波士顿亚美联谊会属下的亚美艺术团是波士顿地区知名的华人文艺团体。该团一行15人即将启程离开波士顿，将于2015年新年期间到中国广东访问演出。波士顿双语网主编、波士顿亚美联谊会董事李强先生表示这次以美国华人为主体的亚美艺术团对中国广东的访问，将为加强波士顿同中国广东两地的文化艺术交流作出重要贡献。 上图：亚美艺术团在第四届亚美艺术节的合唱表演（邹新中 摄）。