【波士顿双语网记者李强2014年2月13日综合报道】就本周六下午开始的新一轮暴风雪，波士顿市长沃尔什在周四的新闻发布会上列举了市政府的应对措施，并建议麻州海湾交通局（MBTA）本周末停业。MBTA在今天下午宣布周日2月15日全天将停止所有的地铁和巴士服务，明天的地铁服务也将提前在周日凌晨1点从波士顿发出最后一班车，而不时平时的凌晨3点。
(more…)
Category: 中文
Best Chinese Reports.
-
暴风雪来袭MBTA周日停业 麻州首创情人节周
-
常春藤盟校羊年春晚美不胜收（组图）
【波士顿双语网记者李强2015年2月图文报道】2月7日晚七点，八大常春藤盟校：哈佛大学，布朗大学，哥伦比亚大学，康奈尔大学，达特茅斯学院，宾夕法尼亚大学，普林斯顿大学和耶鲁大学在波士顿市中心的汉考克剧场（John Handcock Hall）共同举办了一场精彩绝伦的二零一五羊年春晚。连日的大雪和寒冷的天气也不能阻止观众们在大洋彼岸辞旧迎新的热情，现场1100多个座位座无虚席。历时三个小时的晚会给观众们带来一场视觉和听觉的盛宴。
上图：哈佛木兰艺术团的中国古典舞《秀色》（韩梦蕾 摄）。
(more…) -
出席文協2015年會想到吳仙標的演講
趙鍾英，波士頓雙語網專欄作家
大波士頓頓區中華文化協會2015年會昨天（2月7日）總算過了，老天總算很幫忙，前十天一共下了五十吋雪，明天還要繼續一二十吋，中間休息一天只是一吋，算是運氣很好，很給面子的了。去的時候公路很好，回來半夜可是嚇人。咪咪開車還不錯，輪胎不聽話，路面又滑，路線看不清楚，走錯了一個出口，結果要從4-225號公路回來。到家已經清晨一點半了。
上圖：在年會上獲獎的GBCCA成員。
(more…) -
波士顿连创降雪记录 周二轨道交通停业
【波士顿双语网特约记者李心茗2015年2月9日综合报道】在上周创下10天降雪总量记录之后，波士顿周六晚又开始新一轮的大雪天气，将一直持续到周二上午，三天降雪总量达24英寸。截至周一上午，波士顿又相继刷新了20天和30天降雪总量的历史最高记录。州长贝壳在今天下午的新闻发布会上宣布，麻州包括地铁在内的所有轨道交通周二将停业一天，以便清除轨道上的大量积雪。
上图：有大波士顿内环路之称的128号高速公路上车辆稀少（李心茗 摄）。
(more…) -
考证《坚不可摧》20个场景的真实性
罗四鸰，波士顿双语网专栏作家
由美国女星安吉丽娜·朱莉执导的电影《坚不可摧》，1月30日登陆中国。此前《坚不可摧》在北美放映首周即收3175万美元票房，成为北美最受关注的电影之一。
《坚不可摧》根据2010年劳拉·希伦布兰德的畅销小说《坚不可摧：一个关于生存、韧性和救赎的二战故事》（Unbroken: A World War II Story of Survival, Resilience and Redemption）改编而成。该书曾在《纽约时报》畅销书榜上榜108周。小说讲述了二战时的空军驾驶员路易和另外两名幸存者坠机后，在救生筏上漂浮多日的传奇故事。主人公的原型，是2014年以97岁高龄去世的路易斯·赞贝里尼。
上图：导演朱莉同赞贝里尼合影（资料图片）。
(more…) -
波士顿超级碗胜利大游行 艾克顿足球队派对Super High
【波士顿双语网2015年2月5日综合报道】为庆祝新英格兰爱国者队时隔十年后再次夺得NFL超级碗冠军杯，波士顿于昨天中午举行了大游行，市长沃尔什和多位市议员在市政厅广场欢迎坐25辆鸭子船到来的爱国者队教练、球员和家属以及风采照人的拉拉队队员。十多万的爱国者队球迷聚集在波士顿市中心的街道的两旁，其中有的站在高高的雪堆上，用掌声和欢呼声庆祝英雄们的归来。
(more…) -
新英格兰地区创10天降雪总量记录
【波士顿双语网2015年2月3日综合报道】从1月24日到2月2日的十天时间里，新英格兰地区下了三场大雪，其中包括1月26日的暴风雪朱诺（Juno）。波士顿市区这十天的降雪总量高达41英寸，超过了1996年1月份的36英寸的10天降雪总量的历史最高记录。而波士顿西、北郊的牛顿、莱克星顿、安多福、艾克顿，以及新罕布什尔州的拿西华等有大量华人居民的城镇，这十天的降雪总量超过50英寸，学校也因为大雪而停课多日。
(more…) -
广教学校筹款晚会嘉奖塔夫茨医疗中心
【波士顿双语网实习记者韩梦蕾报道】中华广教学校1月23日假华埠帝苑大酒楼举行了主题为“传承、创新、承担”的周年筹款晚会，近500多位士踊跃出席，募得教育善款约18万元。出席筹款晚会的来宾包括波士顿市议员吴弭，驻波士顿台北经济文化办事处处长赖铭琪、副处长陈铭俊、侨教中心主任郭大文、侨务委员马涤凡、梅锡锐，以及各个侨团的代表和学生家长。
上图：波士顿市议员吴弭（右二）偕丈夫和刚刚满月的儿子同蔡倩婷（右一）合影（韩梦蕾 摄）。
(more…) -
暴风雪过后波士顿共渡难关
【波士顿双语网特约记者李心茗2015年1月28日报道】本周一晚开始的暴风雪天气给麻州部分地区带来了创纪录的降雪，麻州中部的伍斯特市的降雪量达33.5英寸，创历史最高记录，波士顿市区的降雪量高达近两英尺。
上图：今天上午的波士顿华埠（来自脸书）。
(more…)
