Category: News

大风引起麻州停电、房屋被砸 / High Wind Warning in MA

【波士顿双语网2019年2月25日讯】美国国家气象局（NWS）今天对麻州多个城镇发布大风警告。该警告称，在今晚7点之前，阵风的最高时速可达60英里，将导致树木和电线被吹倒。在大风期间，重心高的车辆在行驶中也会有危险，请减速慢行。 上图：麻州Reading镇的一间民宅被大树砸到房顶。

Andrew Yang: An Exciting Week on the Campaign Trail

By Andrew Yang, Candidate for US President, Feb. 22, 2019 I spent this past weekend in Washington, DC, and Baltimore for President’s Day. We had a rally in Baltimore on Monday that drew a couple hundred enthusiastic supporters at Charm City Meadery. It was a blast. I bought some honeyed mead to take home, which… Continue reading Andrew Yang: An Exciting Week on the Campaign Trail

Mayor Walsh-Announces over $26 Million for Affordable Housing

BOSTON – Wednesday, February 20, 2019 – Building on his commitment to create and preserve affordable housing in Boston, Mayor Martin J. Walsh today announced more than $26 million in new and recommended funding from the Department of Neighborhood Development, the Neighborhood Housing Trust, and the Community Preservation Fund, to create and preserve 515 units… Continue reading Mayor Walsh-Announces over $26 Million for Affordable Housing

CAAL Celebrates 36th Anniversary and Chinese New Year

By Xinming Li, bostonese.com Lexington, Mass., Feb, 15, 2019, — Chinese American Association Association of Lexington (CAAL) held Chinese New Year celebration at Battin Memorial Hall on Feb, 10. It was the sixth day of the Chinese New Year of Pig which started on Feb 5. Over 700 people showed up for the celebration. Dragon… Continue reading CAAL Celebrates 36th Anniversary and Chinese New Year

Bingchuan Wan and Jingyi Huang Draw Rave Reviews in Operetta Countess Maritza

By Xiaorong Yan, bostonese.com Cambridge, Mass., Feb, 11, 2019, — The annual opera performance of Longy School of Music of Bard College, which have long enjoyed a good reputation in the music circle, was successfully staged on Feb. 2 and Feb. 3. This year, The school elaborately selected the masterpiece of Hungarian composer Emmerich Kalman:… Continue reading Bingchuan Wan and Jingyi Huang Draw Rave Reviews in Operetta Countess Maritza

Mayor Walsh Urges Residents to Take Caution during Pending Snowstorm

BOSTON – Monday, February 11, 2019 – Mayor Martin J. Walsh today announced preparations for tomorrow’s winter storm. A wintry mix will begin at midday, from 12 – 1:00 p.m., with snow beginning to fall between 2:00 – 4:00 p.m. on Tuesday. The snow will continue throughout the evening, falling at a rate of an inch an… Continue reading Mayor Walsh Urges Residents to Take Caution during Pending Snowstorm

Police Warn of Potential Water Department Scam

Acton, Mass., Feb. 8, 2019, — The Acton Police Department and the Acton Water District would like to notify the public of a potential Water Department scam that has been affecting communities in some surrounding areas. (L to R)Officer Jon Stackhouse, Eagle Scout Candidate Jason Lucas and Firefighter Brent Carter. Clear and visible numbers on… Continue reading Police Warn of Potential Water Department Scam

Amazing Pictures from CCCC Chinese New Year Gala

Photos by John Tsou, bostonese.com photographer Feb. 5, 2019, Waltham, Mass., — Cambridge Center for Chinese Culture (CCCC) held its annual Chinese New Year Gala at Our Lady’s Academy in Waltham on Feb. 3. Hundreds of teachers, students and guests enjoyed wonderful performances by students and parents in celebration of the upcoming Chinese New Year.

美国关于与中国谈判的声明 / Statement of the United States Regarding China Talks

(中文声明来自美国驻华大使馆微信公众号) 2019年1月31日发布 过去两天，来自美国和中国的高级别官员就我们两国的经济关系进行了密集和富有成效的谈判。美国感谢整个会议期间刘鹤副总理和他的团队所做的准备、展现出的勤奋和专业精神。