【波士顿双语网2020年4月6日讯】纽约州长科莫在今天的新冠肺炎（COVID-19）疫情发布会中宣布，纽约州的住院人数和需要到特护病房（ICU）接受治疗的人数连续两天出现下降。据约翰霍普金斯大学的新冠肺炎全球疫情地图，截止美东时间今晚8点半，全美确诊患者人数达到36.66万，死亡10783人，其中有大苹果之称的纽约市就多达3485人死亡。 科莫表示，虽然纽约州今天新增4758名患者死亡，较前一天增加了599人，但仅比两天前新增的594人略有增加，显示出“曲线可能变平。”受到纽约的疫情可能得到初步控制消息的刺激，华尔街各主要指数今天的涨幅都超过7%，道琼斯指数大涨1627点。 中国捐赠给纽约州的1000台呼吸机以及口罩等医疗防护装备已经由中国货运航空公司的波音747飞机运抵肯尼迪机场，将由纽约州政府统一分配给该州各家医院。此外，约瑟夫及克拉拉·蔡基金会和马云基金会还向美国捐赠了100万个外科口罩，100万个KN95口罩和10万多副护目镜。
Category: All/全部文章
美国抗疫日记4月5日：死亡最多之20城，特朗普民调下跌
【波士顿双语网2020年4月5日综合报道】据约翰霍普金斯大学的新冠肺炎（COVID-19）全球疫情地图，截止美东时间今天晚上9点，全美COVID-19患者死亡人数达到9633，其中仅纽约市就多达2256人死亡。随着死亡人数的不断攀升，ABC电视台的民调显示，美国民众对特朗普应对COVID-19的支持率从3月18-19日的55%下跌到47%，不支持率也相应从43%上升到52%。
美国抗疫日记4月4日：纽约市2254人死亡，千台中国呼吸机今晚抵JFK
【波士顿双语网2020年4月4日讯】今天是清明节，全美新冠肺炎（COVID-19）确诊人数突破30万，而疫情最为严重的纽约市截止今天下午5点，COVID-19死亡人数达到2254。 尽管纽约的疫情严重，纽约州长和纽约市长都颁布了居家令，但今天仍有很多纽约居民外出骑车和散步，有一批青年人还聚集在一起骑车，遭到警察的驱赶。 上图：纽约州长科莫在疫情发布会中。
友人们深切悼念刘小梅老师
【波士顿双语网2020年4月17日讯】波士顿中国音乐家协会、亚美联谊会、摩顿华夏文化协会、新英格兰地区广西同乡会16日发布讣告，波士顿中国音协创始人之一、女高音歌唱家刘小梅女士于4月15日中午因病去世，享年62岁。刘小梅的先生、广西艺术学院同学、民乐家林湛涛对社会各界的问候和哀思表示感谢。 上图：刘小梅（左五）、林湛涛（右三）同演员们在2016艾克顿中国音乐之夜演出后合影。
美国抗疫日记4月3日：永不打烊的美南新闻
作者：李蔚华，美南报业电视集团发行人 今晨我依旧在印报车间从印刷工人手中拿到今天出版的美南日报中英文版，回到办公室座位，看到电脑银幕上播放的美南电视节目，心中顿时感慨万千，泪水憯然涌出。回想到孩童时代伴随在父亲身旁，在昏暗的灯光下和他同看一份报纸，数十载岁月匆匆消失，今晨我手中紧握住这份我们一手创办的媒体，岂是命运之安排。 为站在最前线的工作伙伴鼓掌 我要非常感激这段时间新冠疫情发生以来，仍然坚守在岗位上继续努力的同事们，在前线采访的记者，在编辑台上翻译排版的编辑，守在电脑前收发版面的员工，美工台上编辑电视画面的美工同仁，电视台上现场直播的主播导播，立即上缐的美南新闻网站……
Dr. Wu Lien Teh, Plague Fighter and Father of the Chinese Public Health System
By Zhongliang Ma and Yanli Li The Chinese scholar, journalist, and philosopher, Liang Qichao said, “From late Qing Dynasty to Republic of China, about 50 years since science came into China, only Dr. Wu Lien Teh (Fig. 1) can meet and talk with foreign scientists as a real scholar.” In 1935, he also became the first… Continue reading Dr. Wu Lien Teh, Plague Fighter and Father of the Chinese Public Health System
曾经拯救东三省的抗疫英雄伍连德
【编者注：伍连德（1879年3月10日－1960年1月21日)，字星联，祖籍广东广州府新宁县（今广东台山市），出生于马来西亚槟榔屿。医学博士，中国卫生防疫、检疫事业的创始人，中国现代医学、微生物学、流行病学、医学教育和医学史等领域的先驱 ，中华医学会首任会长，北京协和医学院及北京协和医院的主要筹办者，1935年诺贝尔生理学或医学奖候选人，是华人世界的第一位诺贝尔奖候选人。伍连德指挥扑灭了1910年底到1911年初在东北爆发的肺鼠疫，发明并推广了中国第一款口罩。也正是他临危受命，力挽狂澜，遏制了人类历史上第三次鼠疫蔓延，拯救了中华大地上无数生灵，被誉为救人最多的中国医生。】 作者: 周礼婷 2007年，诺贝尔基金会官方网站公开了部分诺贝尔奖候选人资料。人们可以查询到1901-1951年度生理学或医学奖候选人情况。获得提名的科学家中只有一位中国人，他便是中国现代医学先驱、中国检疫事业创始人伍连德(Lien-Teh Wu)。 上图：天津陆军军医学堂副监督伍连德与夫人黄淑琼。
中国学者读《疫情中的纽约人》看美国的民主
作者：胡新民 张兰以她阳光的笔调，尽心尽力地描述了疫情中的美国政府和美国民众，值得赞扬。在她的笔下，基本上看不到民众的悲情苦难。她对政府官员的体谅，在某种意义上，表明了她是一个很有包容心的人。笔者甚至设想，张兰如果用她写纽约人的积极光明心态来写武汉人，是不是表达得更准确些呢？我希望，这些天经常看《疫情中的纽约人》的朋友们，能学习作者的积极阳光精神，更多地看到中国人民、特别是英雄的武汉人民在疫情抗击中的光明面。
大华超市加强消毒控制客流 提供当天送货的服务
【波士顿双语网2020年3月27日讯】面对美东地区不断恶化的疫情，华人超市纷纷推出了相应的防护措施。大华超市在每个收银台设置隔离塑胶玻璃，将门市容客数量限制为正常容客数量的大约50%，严格执行社交距离，不论是在店内或是店外的排队队伍，都需要与他人保持至少6英尺的距离。另外，还缩短营业时间，使门市有更多时问可以清洁和补货，从而更好地为社区服务。
99 Ranch Market Offers Same Day Delivery with Shipt
Boston, March 27, 2020, — 99 Ranch Market is partnering up with Shipt to make your shopping experience more efficient and convenient. This service is for you if you are someone who has trouble carrying all the heavy groceries, a shopper who needs emergency stockup of your favorite products, or you just want to stay at home… Continue reading 99 Ranch Market Offers Same Day Delivery with Shipt