【本报记者李强波士顿报道】2015年对华埠商家来说是充满挑战的一年，面对日益高涨的店铺租金和激烈的竞争，多家商家关门大吉或换了东家。 经营了25年的华埠麦当劳今年8月份突然关门了，这家麦当劳曾经是华埠居民吃早餐、喝咖啡、看报纸的一个好去处。据店面的东主黄官羡先生介绍，原来麦当劳的店铺将租给乐福火锅店（Joy Luck Hot Pot），目前还在装修中。而波士顿华人熟悉的中华行杂货店、美心饼屋等经营数十年的店铺也相继关门大吉，昂贵的租金是主要的原因之一。 上图：波士顿华埠的夜景(李强 摄)。
Tag: 商业
波士顿实验室空间紧缺 大众创新实验室应运而生
【本报记者李强波士顿报导】近年来，全球生物制药公司的研发总部不约而同地向波士顿和剑桥地区聚集。今年，波士顿、剑桥地区被多个媒体和网站评为美国生物制药或生命科学领域的冠军，包括今年十大美国生物医药中心的榜首，第一次在这项排名中超越旧金山。 上图：大众创新实验室的三位创办人（左起）：Seth Taylor，Amrit Chaudhuri和朱鹏程（资料图片）。
华人投资佛蒙特州高档酒店开业
【本报记者李强波士顿报导】波士顿地区华人资本近年来开始把投资的目光投向新英格兰北部的旅游胜地的酒店业。新近在佛蒙特州（Vermont）旅游小镇曼彻斯特落成的塔康尼克（Taconic）度假精品五星级酒店就是这样一个例子。圣诞节前夕，酒店举行了盛大的开业典礼和剪彩仪式，包括当地政府官员、商会主席在内的政商人士和各界名流共200 余人齐聚一堂，共飨此次盛会。该酒店的建造和经营为当地居民提供了大量的工作机会。
爱国者队球星助华人餐馆募捐9100元善款
【本报记者李强波士顿报道】位于波士顿北郊安多福镇的华人中日餐馆KARMA日前为帮助该镇的非营利机构“安多福关爱”（Andover Cares）举办了一场慈善晚宴，邀请了多位新英格兰爱国者队球星前来参加。这个活动吸引了该镇和邻近地区民众的积极参与，据11日的最后统计，一共募集到9100美元善款，将交付“安多福关爱”用于帮助吸毒者戒毒。 Iverson（左三）、镇长弗朗根、球星宁克维奇（右二）等在餐馆门口合影（李强 摄）。
波士顿地铁遭恐怖袭击？红线地铁无人驾驶开出四站
【本报记者李强波士顿2015年12月10日报道】今天早六点，一个六节车厢的红线地铁从波士顿南方的起点站Braintree在没有司机的情况下突然开动。地铁列车在无人驾驶的情况下穿越了4个车站，最后在麻州海湾交通管理局（MBTA）控制中心切断红线的电源之后才停下来。事件中，这列地铁上的大约50名乘客没有受伤。 上图：在去年冬天，红线地铁经常因为大雪而抛锚（资料图片）.
调酒师段然当选餐饮业“摇滚明星”
【本报记者李强波士顿报道】俗话说行行出状元，在众多从事餐饮业的美国华人中，一颗耀眼的新星正在升起。波士顿四川饭庄中餐馆酒吧经理、今年29岁的段然不久前入选zagat.com30名30岁以下餐饮业的“摇滚明星”。段然是30位入选者中唯一在中餐馆工作的。 上图：段小毅和儿子段然在四川饭庄合影（李强 摄）。
四十年哈佛老店关门 中餐行业面临挑战
【本报记者李强波士顿波士顿】12月1日中午，经常到位于哈佛广场的燕京中餐馆吃午餐的哈佛大学高青老师发现这家经营了40多年的中餐馆突然关门了。这家1975年11月份开张的中餐馆，过去40年来服务哈佛师生，口碑非常不错。 上图：位于哈佛广场的燕京餐馆已经关门。
蒙牛孙伊萍哈佛畅谈中国乳业“创新”之道
【波士顿双语网讯】11月22日，在哈佛大学肯尼迪政府学院举办的第22届个人与公共、科技与消费者食品政策委员会（PAPSAC）论坛上，“全球乳业11强”蒙牛乳业总裁孙伊萍作为唯一一位来自中国食品行业的代表，总结和分享了中国食品与消费品领域的最新发展趋势以及蒙牛的创新举措，赢得来自世界各地的知名专家、学者和企业界代表的关注。 上图：孙伊萍在演讲中（资料图片）。
王石：哈佛留学让我获得新生
【编者按：“我到深圳创业的时候已经32岁，当过兵当过工人，当过工程师，当过机关干部，人生有了一些阅历，有自己的追求目标。正是有了这些追求目标，我辞去政府公务员的职务，只身到了深圳做我想做的一些事情。”但对60岁到哈佛的王石来说，哈佛的学业就像他过去攀登珠峰一样艰难。】 当时我在办公桌上写了两句话，都是名人的。一个是美国前总统肯尼迪就职演说上的，“不要问国家能为你做些什么，而要问你能为国家做些什么”。还有一句是巴顿将军的话，“衡量一个人的成功标志，不是看他登到顶峰的高度，而是看他跌到低谷的反弹力”。
2015美国家庭收入排名出炉 旧金山华盛顿波士顿纽约列前四
【波士顿双语网2015年11月20日讯】《商业内幕》日前发布一项调查，列出全美21个大都会最有钱的5%以及10%家庭的年薪排行，其中以旧金山居首，该城市最有钱10%家庭的年收入为238，855美元；而最有钱5%家庭的年薪是349，693美元。旧金山最有钱5%家庭的年收入几乎是排名第21名圣路易（180，513美元）的近2倍。 上图：波士顿公园的华盛顿雕像（资料图片）。