bostonese.com / 双语网

Tag: 商业

  • 张荣耀哈佛中国论坛谈共享经济

    【波士顿双语网记者李强波士顿报导】第19届哈佛中国论坛于4月8至10日在波士顿后湾的海因斯（Hynes）会议中心隆重举行。千余名中美业界领袖、专家学者和留学生们相聚波城，以“新常态下的驱动力——人才、投资与科技为主题”展开了热烈深入的探讨。
    2016_HCF_Zhang_Interview
    上图：张荣耀董事长在访谈中（李强 摄）。
    (more…)

  • 专访温德姆酒店大中华区总裁刘晨军——酒店行业的革新者

    【编者按：刘晨军于2013年12月加入温德姆（Wyndham）酒店集团，就任中国地区总裁兼董事总经理，全面掌管集团在中国地区的营运及发展。与此同时，由于集团致力发展中国地区，其职务亦涵盖了该区的协调执行以及跨部门品牌推广计划（资料来源：哈佛中国论坛2016——新常态下的驱动力）。本网实习记者张子欣在2016哈佛中国论坛期间对刘晨军先生（下图，王元 摄）作了专访。】
    2016_Liu_Chenjun_Interview
    【波士顿双语网实习记者张子欣波士顿报道】初识刘晨军，是在2016哈佛中国论坛的闭幕式上，他着一身合体剪裁的淡蓝色西装，迈着稳健的步伐走上了演讲台，展示了温德姆（Wyndham）酒店的宣传片。然后，他援引近期鹿晗与上海一邮筒合照引发其粉丝与邮筒合影狂潮的事例讲述了互联网时代下的“网红效应”对消费者行为习惯的引导与塑造。在他看来，“网红效应”的这种现象并不是一件坏事，反而可以启发酒店行业领导者大胆革新的思路。
    (more…)

  • 安装家庭光伏系统的六大理由

    【波士顿双语网讯】你是否曾想过为什么光伏系统越来越普及？也许有些人安装光伏系统是为了节约电力成本，也许有些人是为了拯救我们赖以生存的环境从而选择太阳能这一清洁电力。不管出于哪种原因，安装光伏系统都可以为您带来众多益处。
    2016_Solar_Roof
    (more…)

  • 值得信赖的美国本土贴身留学服务——美国剑桥国际教育公司

    【波士顿双语网讯】为了追求更好的教育过程和体验，越来越多的孩子选择去美国读高中，留学生的低龄化的优势愈加明显。很多家长担心自己未成年的孩子，年龄小，心理不成熟，孩子独自一人在国外吃的好不好，住的是否舒适安全，学习是否跟的上，毕业后是否好找工作等等，这一系列的问题令家长们牵挂和担忧。
    2016_CIIE_Education
    (more…)

  • 开车发短信罚款高达500元 “金光党”假尼姑华埠行骗

    【本报记者李强波士顿报导】麻州141个城镇的警察局从4月8日开始，启动为期3周的严查「分心驾驶」专项整治行动，重点是在开车时用手机发短信和上网的司机。首次被警方抓到在开车时用手机发短信或上网的司机，将罚款100元，第二次触犯者罚款250元，而“三进宫”者罚款500元。
    2016_Text_Driving_Fine
    (more…)

  • 华美银行与洛杉矶湖人队携手植树

    【波士顿双语网洛杉矶讯】华美银行再度携手洛杉矶湖人队于4月2日（星期六），来到位于南洛杉矶的西亚当斯社区（West Adams Neighborhood of South Los Angeles）植树，帮助绿化社区，改善民眾居住环境。湖人队球员蓝道（Julius Randle）、湖人队女孩和来自华美银行、非营利机构TreePeople基金会和韩裔青少年及社区中心（Koreatown Youth and Community Center， 简称 KYCC）的员工和代表，总计超过100位的义工，在植树专家的指导下，共同为该社区亲手种下30棵树。新植入的树木与社区中原有绿化相得益彰，为社区沿路添加更多绿意。此次植树仪式将华美银行与湖人队合作的“三一植树”（Trees for Threes）环境保育活动再次向前推进了一大步。
    2016_Trees_4_Threes1
    上图：湖人队球员蓝道（Julius Randle）（后排中）、湖人队女孩、华美银行、TreePeople 基金会、和韩裔青少年及社区中心（Koreatown Youth and Community Center）的员工和代表合影。
    (more…)

  • 重剑冠军龙杰拜访波士顿击剑同行

    【星岛日报记者李强波士顿报导】前中国男子重剑全国冠军、澳门击剑总会教练顾问龙杰到波士顿地区参观访问。28日下午和晚上，龙杰分别拜访了位于沃森镇的波士顿击剑俱乐部和奥运会银牌得主王会凤教练开办的金牌俱乐部。
    2016_Long_Jie_Boston2
    上图：王会凤教练（右二）、龙杰（中）同学生们合影（李强 摄）。
    (more…)

  • 恐怖分子格杀勿论——州警察持半自动步枪巡逻

    【波士顿双语网讯】在周二比利时首都发生机场和地铁站恐怖袭击事件之后，全美各大城市的公交系统都加强了戒备。在波士顿洛根机场，可以看到州警察手持半自动步枪在各个终端的入口检查车辆，而波士顿市区的各个地铁站也比平时多了很多荷枪实弹警察，有如2013年4月15日波士顿马拉松爆炸案之后的情形（下图）。
    2013_Boston_Marathon6
    (more…)

  • 譚達兒加盟全美亞裔精英領袖聯網計劃

    【星島日報記者李強波士頓報導】全美亞裔裔婦女會麻省分會會長黎雯17日給記者傳來好消息，波城華埠知名企業家譚達兒已經同意加盟全美亞裔精英領袖聯網計劃，她對譚達兒的加盟表示熱烈的歡迎。
    2016_NAWA_Tan
    上圖：譚達兒和夫人在華埠喜臨門大酒樓合影（李強 攝）。
    (more…)

  • 市府中心地铁站21日重开 公交票价將上涨9.3%

    【本报记者李强波士顿报导】在关闭了两年之后，市府中心（Government Center）地铁站的翻修工程已告竣工，将于21日举行剪裁仪式之后重新接待乘客。而麻州海外交通局（MBTA）日前在一片反对声中投票决定，今年7月1日起，MBTA的巴士和地铁的票价平均上涨9.3%，同时MBTA还将从本周开始取消周五、周六晚的深夜服务。
    2016_Government_Center_Station
    上图：施工之中的市府中心地铁（档案图片）。
    (more…)