【波士顿双语网2024年7月28日讯】美国电影《内战》今年上映以来，因为其中有叛军士兵枪杀香港记者的片段，在美国华人社区引发了很大争议。而扮演这位香港记者的演员扮演者李志杰（Nelson Lee，下图）不久前接受媒体采访时讲述了他参演这部电影的经历和感想。
电影《内战》讲述了一个反乌托邦的未来故事，在德州和加州发生叛乱的背景下，一群记者在美国面临内战危机时采取的一系列行动。而电影的一个片段引发了广泛关注：记者们在前往华盛顿的途中被军事人员盘问，其中问一名华裔记者：「你从哪里来？」记者称自己「来自香港」，那名军人简单回应： 「哦，中国。」随后便一枪将他击毙。
李志杰没有正面就这个剧情给出评价。作为一位亚裔演员，李志杰表示他出道23年以来扮演的角色都是书呆子一类或亚洲黑帮人物，这次在电影《内战》扮演记者算是一次突破。 「我的身分一直受到质疑。我出生在台湾，在加拿大东部长大，现在是美国公民-我在纽约和洛杉矶之间生活了25年。我和我被认为是谁常常截然不同，而且几乎总是相互冲突。随着年龄的增长，你会学会纠正和调整，以便更准确地与真实的自己保持一致，但最终，你很难摆脱每次谈话中不可避免的简化问题：你来自哪里？」
作为一名在美国工作的亚裔演员，李志杰已经多次回答这个问题。他说：「对我的回答的反应是意料之中的，有时是丰富多彩的，有些甚至是完全无礼的。我们是谁以及我们如何被看待是永远不会停止的质疑，但我们确实有一些力量来影响这些答案将如何被接受。」
李志杰指出，演艺行业最近朝着更加平衡的方向转变——不仅是在亚洲人才中，而且是在整个行业中——在过去几年中是一个值得欢迎的发展，并激发了人们对变革的信心。 2001年，当李志杰第一次在纽约开始职业生涯时，除了亚洲黑帮角色之外，其他什么都没有。 「因为那是这个行业中人们看到像我这样的人的唯一方式。他要么是一个深不可测的书呆子，要么是一个罪犯。中间没有其他事情。但23年后，我对未来持谨慎乐观的态度，并对更多职位的可能性感到兴奋。」李志杰说。
如今，李志杰表示表示他在成功的电影和电视系列中看到的亚洲人比以往任何时候都多，他们不仅是用来填补情节转折的配角，而且是完全发展的人类，而这些人恰好是亚洲人。 《内战》在拍摄期间的代号恰如其分地称为「公路旅行」。这个笔名恰如其分，因为这部电影记录了厌世的记者在饱受战争蹂躏的美国穿越陌生风景的冒险之旅，从一个城市到另一个城市，从一个州到另一个州，进一步陷入混乱，最后以轰鸣般的方式冲进国家首都。
「成为大篷车的一小部分将永远是我珍惜的体验。但是，这段经历中的某个时刻有助于让我们在这里探索的一切变得具体化。抛开剧透不谈，这是电影中像破碎的玻璃一样引起共鸣的时刻。这是一个不是被问到而是被要求的问题：你是个什么样的美国人？答案并不重要。我们如何接收该讯息。」李志杰最后说。