【波士顿华人双语网实习记者王晓晶收集整理】广东省台山市是遐迩闻名的侨乡，被誉为“中国第一侨乡”。台山分布在世界各地、港澳台同胞达140万多人，比居家人口100万多人还多，有海内、海外“两个台山”之说。台山市地处广东省珠江三角洲西南边陲，南濒南海，毗邻香港、澳门，大陆海岸线长293.3公里，沿岸有广海湾、镇海湾及崖门口三大海湾；南部沿海有上川、下川等大小岛屿95个，岛岸线长达355.93公里。这一地理条件大大方便了台山人进行海外交往和出洋谋生。
华工乘船离开台山( 照片来自 wh.sdnews.com.cn )
(more…)
ICU的护士转发的照片，在她们科室的病人家属中，有位85岁的爷爷因为不能进重症监护室守护他的妻子，所以每天写一张“情书”，要我们护士念给昏迷的奶奶听.
第一天
(more…)
*如果您年满65岁或以上，持绿卡（美国合法的永久居民）20年以上，则只需学习标有星号的试题。
(From www.uscis.gov, Rev. 03/2011)
以下所列为公民入籍考试的100道试题与答案。公民测验是口试，由USCIS主考官向申请人提问100道公民试题中的10道。申请人必须从10道中正确回答6道才能通过入籍归化的公民测验部分。
副总统拜登@MIT
(more…)
您刚到美国吗? (Are you newly arrived in the US?)
如果您刚到美国, 您需要知道自己在税务申报上的责任. 您在这一页可以找到有关申报美国联邦所得税的答案.
【编者注：作者是1980年代哈佛的中国留学生，在波士顿地区居住了25年。】
1989年夏天，我完成了在哈佛的硕士学业，并获得在本校继续读博士的录取通知，但是继续读书的学费和生活费还没有着落。我们学院不像学校其他的学院那么资金雄厚，特别是我所在的系，几乎没有给学生提供过奖学金。秋季开学了，我因为没有找到钱，不能注册上学。我在学校里找了两份零工，一面打工，一面继续找钱。系主任是个华裔，他在美国长大， 不会说中国话。他告诉我可以去申请Run Run Shaw Scholarship。我不知道Run Run Shaw是何许人也，只听说他是个香港的电影界大亨，成立了一个教育基金。 这个基金只为在我们大学各个学院学习人文专业的华裔博士生提供奖学金，这笔奖学金只能用于生活费，不可用来支付学费。负责这个奖学金的审批和发放的是大学里的基金办公室，奖学金的批准条件是申请人必须已经有了学费的保证。
邵逸夫青年时代的照片（来自维基百科）。
(more…)
(来源：中国教育报)
——记武汉市硚口区崇仁路小学校长张彦平
程 墨 王小占
张彦平，武汉市崇仁路小学校长，中国教育学会中小学整体改革专业委员会理事，武汉市优秀校长。
(more…)
【编者注：本文是裘法祖先生自传《写我自己》的节选，记录了裘老70多年前留学德国的经历。裘法祖是中国著名外科专家、华中科技大学同济医学院教授、博士生导师，1993年当选为中国科学院院士。裘教授从事外科医疗、教学、科研工作60余载，发表医学论文200余篇，主持编写医学教材40余本，2008年6月病逝于武汉。】
裘法祖，中国科学院院士、著名外科学家
从上海到德国慕尼黑
二十世纪30年代要去欧洲，没有飞机，也不能乘火车经西伯利亚前去，只可走海路，即乘船经印度洋、红海、苏伊士运河、地中海到欧洲。在轮船上我们住的是经济舱，两张上下铺，一张小桌。海上的生活是无聊乏味的，虽然每到一个大港口，例如香港、孟买，可以上岸去片刻观光，但这是有钱中国人的享受；我们没有钱，只好站在甲板上遥望港口的车水马龙。那几个有钱的中国人，白天打麻将，住得好、吃得好，我们一想就来个白天睡觉，晚上向他们借来麻将牌打麻将。就这样经过了一个多月的航行，轮船终于抵达了目的地——意大利威尼斯。下船的那天，在早餐后看到餐厅的侍者站在餐厅门口收小费，有钱的人给的是50或100美元；我们没有钱，谢毓晋说：只给10美元，我们是学生，过去的时候不看他的面孔就是了。就这样我们挺过去了，那个侍者连一句谢谢都没有吭出来。回忆起来，实在有趣。
(more…)
下面是一些在美国学汉语的学生关于在中国申请大学的提问，以及简短的回答。
1. 在中国，申请大学的时候，学生考什么试？
中国高中毕业生要参加普通高等学校招生全国统一考试，简称高考。目前，全国各地均于每年的6月7日开考并依各省情况持续2至3天。不久前出台的改革计划将允许学生参加一年多次高考。
高考志愿决策流程图
(more…)
【编者按：本文的男主角是1980年代末、1990年代初的医学院大学生。湖北省随州市是中国的国家历史文化名城之一。市郊的曾侯乙墓曾经出土巨大编钟，为中国最重要的考古发现之一，古称隋县、隋州。】
20多年前我还在读书，当时我是小班长，带着十几个同学下乡实习，去了随州。那时候武汉什么吃的都有，但是随州却是一个县城，晚上没有路灯。食堂炒菜还没有油，半年的时间经常饿得受不了，只好去餐馆点个小炒吃。
上图：电视剧《我们的八十年代》剧照。
(more…)
作者： 季芳
波士顿马拉松赛诞生于1897年，悠久的历史让这项赛事在全世界都享有盛誉。然而，原本如庆典般的赛事今年却成为恐怖袭击的目标，为全世界的马拉松爱好者留下了挥之不去的阴影。
(more…)