Category: 中文

Best Chinese Reports.

波士頓韓國瑜後援會本周六成立

【波士頓雙語網訊】大波士頓區中華文化協會(GBCCA)喜齡會的年度夏季BBQ，日前在牛頓市喜齡會義工馬滌凡女士家中舉行。50多位老人、義工和友人一同分享烤肉等美食，並互致問候，一同度過了一個愉快溫馨的下午。 上圖：（左起）黃國麟、馬滌凡、黃周麗桃、周美桃為韓國瑜加油。

广海队第二届九人排球邀请赛夺冠

【波士顿双语网讯】波士顿华人排球协会第二届九人排球邀请赛，8月25日上午在华埠黄述沾纪念公园隆重开赛。来自纽约华体会、布碌仑排球协会、广海同乡会、费城队、纽约校联、波士顿排球协会A队、B队、C队队的百余名选手参加比赛。比赛当天天公作美，天气晴朗，温度适中，让排球好手们有充分发挥他们水准的机会。

市議會祝賀陳建立黃海蘭結婚45周年

【波士頓雙語網訊】前波士頓市長雷費連、波士頓市議員費連父子，近日出席了波士頓華人天主教會華埠聖雅各伯堂的周日禮拜活動。活動由副本堂張春祥神父主持，波士頓華人天主教會前主席陳建立先生擔任粵語翻譯。 上圖：（右起）費連議員給陳建立夫婦頒發市議會的賀狀。

波士顿留学生发起反港独大游行（视频）

【波士顿双语网讯】8月18日下午，支持香港「反送中」抗议活动的人士在波士顿发起游行示威，路线从麻州州府大楼到波城华埠。数百名中国留学生闻讯后赶到游行现场，高举五星红旗高喊出了他们反港独、支持香港警察的声音。麻州和波士顿市府出动了大批警力，维持现场的秩序。 上图：中国留学生在华埠合影。

北美甲骨文明之旅抵波 庆祝甲骨文发现120周年

【波士顿双语网讯】为了迎接甲骨文发现双甲年，“OBCJ2019｜北美甲骨文明之旅·亨科技”活动于近日在波士顿展开。据悉，该活动由中华货殖书院基金会、甲骨文世界文化之旅研究院及IYBI国际青少年商业创新促进会、美国母爱之光公益基金会共同举办。 上图：活动现场。

华为入选「50家最聪明的公司」 发布鸿蒙OS

【波士顿双语网讯】面临美国商务部出口禁令的中国通信行业巨头华为，近日公布一个好消息，该公司入选《MIT科技评论》2019年度「50家最聪明的公司」（TR50）。和华为一同入选这个榜单的，还包括另外8家中国企业。在不久前公布的财报中，华为2019年上半年实现销售收入4013亿元人民币，同比增长23.2%。其中消费者业务为2208元，占55%；运营商业务为1465亿元，占36.5%；企业业务为316亿元，占7.9%。

华裔小钢琴家纽约演出获好评 马友友本周日麻州登台

【波士顿双语网讯】应知名的纽约国际交响乐团邀请，波士顿青年钢琴家郭艺丹老师带着两名学生，近日到纽约参加演出。10岁的克莱尔·龙（Claire Long）和6岁的方凯拉（Kayla Fang）的出色表现得到了组委会与观众的高度赞扬。 (左起）方凯拉，郭艺丹老师，克莱尔·龙演出后合影。

全球变暖爬上青藏高原 拉萨迎来史上首个夏天

【波士顿双语网讯】根据世界气象组织和哥白尼气候变化计划的新数据，2019年7月至少等于（如果没有超过）有史以来最热的月份。这是在有气象记录以来有史以来最温暖的六月之后，全球气候变暖的又一最新证据。 中国气象部门的统计数据显示，2019年6月29日西藏拉萨连续5日平均气温大于22摄氏度（简称度，下同），这标志着拉萨正式进入气象定义上的夏天，这也是拉萨有气象观测记录以来，史上第一次成功入夏，入夏的日期为6月23日。在过去的几十年间，拉萨从未有过入夏，可以说是史无前列前所未见。