【波士顿双语网特约记者张橦2014年12月8日北京报道】“绿色发展指数系列报告发布会”今天下午在首都北京央广新媒体大厦顺利举行。由北京师范大学学术委员会副主任、西南财经大学发展研究院院长、哈佛大学访问学者李晓西教授领衔研究出版的《2014中国绿色发展指数报告》（中英版）、《2014人类绿色发展报告》（中英版）、《中国绿色金融报告》在京发布。全国政协委员、国务院发展研究中心原副主任卢中原，国家发改委国际合作中心主任曹文炼，中国与全球化智库创始人王辉耀，日本东京经济大学教授周牧之，对外经济贸易大学教授伏军，香港电讯社首席经济学家江濡山等嘉宾出席。发布会由北京师范大学经济与资源管理研究院和央广新媒体共同主办。 图1:发布会现场（图片来自央广网）。
Category: 中文
Best Chinese Reports.
艾克顿中文学校出版第100期校刊
【波士顿双语网2014年12月8日讯】艾克顿中文学校（ACLS）近日出版了第100期校刊，前任校刊主编陆青、现任主编任亚平和封面设计袁力专门撰文回顾了该校办校刊的历史。第100期校刊可以在ACLS的网站阅读，网址是 acls-ma.org/journals/201412_SJ_No.100.pdf。下面是前60期校刊的封面图。
革命队、爱国者队今天加州客场作战
【波士顿双语网特约记者李心茗2014年12月7日报道】新英格兰革命队今天下午美东时间3点将做客洛杉矶银河队，第5次向美国职业足球联盟（MLS）总冠军发起冲击，希望为波士顿带来今年职业运动队的第一个冠军。ESPN电视台将直播这场MLS的决赛。 上图：革命队中场球员琼斯在今年的世界杯中代表美国队在同加纳队的比赛中（资料图片）。
潘律师解答中国公民赴美签证有效期延长的相关问题
就中国公民赴美三类签证有效期延长的相关问题解答 2014年11月12日 自2014年11月12日起，中国大陆人士赴美的三类签证，包括F1 /M1学生及对应的配偶签证，J1/J2访问学者及配偶签证，以及B1/B2旅游签证将从目前的1年有效期提升至5-10年。从消息公布至今， 我们接到许多咨询电话，在此通过问答方式就大家疑惑的部分问题再做进一步澄清： 问：如果我申请到了5年或者10年有效的签证，是否意味着我入境美国可以享受和签证同等期限的居留期限呢？ 答：不可以。简单来说，你在美国合法居住的期限不得超出入境美国之时边境官员 在你的护照有效页盖的印章上面标明的有效日期。而且该有效日期和移民局计算机存储的I-94表格所记载的有效期一致。如果签证持有人在美国居住的时间超出有效期，就构成了移民法所界定的逾期居留。 问：逾期居留会有什么样的法律后果？ 答：除了美国公民的直系亲属，逾期居留会导致以下不利后果： • 一旦发生逾期居留，逾期居留人丧失了在美国申请延期的权利，必须回到母国后再重新入境美国； • 一般情况下，逾期居留超出180天，会导致出境后3年不许入境美国的后果；如果累计逾期居留的时间超出365天，会导致出境后10年不许入境美国的后果。 问：如果我目前持有上述3类签证中的一种，在签证有效期我和美国公民结婚并递交了移民申请。如果在没有拿到回美证的情况下离开美国，我还能够凭借着有效签证入境美国吗？ 答：一般来说不可以。上述三类签证均属不得有移民倾向的非移民签证类别。你一旦和公民结婚并递交了移民申请，就确定了你的移民动机。所以离境后边境官员一般来说会阻止你再次入境。 问：在我持有有效的B1/B2旅游签证期间递交了投资移民申请，但我有未成年的子女在美国读书。我是否可以以旅游签证的身份到美国来探望子女？ 答：如果你有正当理由，如参加孩子的家长会，孩子学校的节假日，或者孩子由于思念父母影响学业，并由学校出具证明信等，边境官员为了未成年子女的利益，一般会让你入境的。 问：虽然我拿到了5年的学生签证，但我两年就完成硕士学业。我出境后还可以再以学生签证入境吗？ 答：你在以下情况下可以以学生签证再次入境：1）进入有效的OPT实习阶段；2）拿到新的I-20表，并开始新的学习方向。 以上文字服务于潘律师为华人社区普及移民法律知识的目的，具有学术讨论的性质。如有具体问题请致电：617-849-8666 或508-366-8989 电邮：[email protected] 中国直接拨打美国电话：950-403-48845 本文由移民法专业律师潘雅然提供
索尼17位高管百万美元年薪被黑客公布
【波士顿双语网2014年12月4日综合报道】索尼美国分公司的高管们最近非常头疼，新电影《采访》(The Interview)未映先火，而公司正遭受着前所未有的黑客恶性事件，同时，他们的年薪也被黑客公开。下面是号称和平保卫者（Guardian of Peace）的黑客团体公布的索尼美国分公司15位高管的年薪，其中总裁的年薪为300万美元，当然这应该不包括奖金和其它福利。
徐建辉同学向社会求助的公开信
最新情况：四川省人民医院反映，原来联系的北京天坛医院医生无法去成都。经在波士顿访学的胡学斌教授帮忙，多种渠道也无法联系上该医生。因为病人在医院久等不能手术之后情绪不好，家人决定先出院，然后去北京天坛医院就医。 现在的问题是：不认识北京天坛医院神经外科的医生，所以可能要等很久很久，而病人在等待的过程中容易出意外。因此，我们向社会求助：希望跟北京天坛医院（或其他大医院）神经外科医生比较熟悉的人帮忙介绍，尽量安排早诊断早手术。 我们已经向麻省理工和哈佛大学中国留学生会发去求助信，希望有人能够帮忙。 以下是华科电子系2004级发布的最新公开求助信（由周平起草，张政修改整理）。
波士顿、纽约迎接白色感恩节？
【波士顿双语网记者李强2014年11月24日报道】白色圣诞节是许多美国孩子们每年的一大愿望，不过11月底的感恩节如果下雪的话，是不是会太早了一点呢？据美国国家气象局预报（见下图），本周三晚，波士顿和纽约地区将有降雪，一直将延续到感恩节当天上午。
哈佛、UNC歧视亚裔申请成被告
作者：赵宇空 11月17日，我们听到一个振奋人心的消息，著名人权律师Blum先生（上图）代表亚裔学生，开始起诉哈佛大学和北卡大学他们多年来在新生录取时对亚裔的歧视。以下是一些触目惊心的残酷事实： 1．亚裔进一流名校SAT要比白人高140分，比西裔高270分，比非裔高450分。 2．亚裔在任何一个SAT分数段的录取率都是最低。在同样分数的情况下，录取率比白人低67%。比其他族裔则更低。 3．我们很多品学兼优的孩子，有着高SAT，高GPA, 并有参赛得奖、优异课外活动的资质还被长春藤等名校累累拒绝。
邮箱的年轮
文/图：鸿冰，波士顿双语网专栏作家 在麻州的Littleton小镇，离泰勒街（Taylor Street）和国王街（King Street）交汇的路口不远，有一处很小的房子，是一座小小的邮局。里面通常只有一个半时的职员在服务窗口的后面工作，我曾见到他和另一名半时的职工轮换着值班，小邮局的停车场里有时只停着一辆银灰色的汽车。一来二去时间长了，我便熟悉了这两位员工的名字——吉姆和老吴，一位白人和一位华裔。 上图：小镇邮局素描。
华人历史传记《迟来的光荣》出版
【波士顿双语传媒和出版公司供稿】由美国资深中文媒体记者李强先生和杨欣欣女士合著的华人历史传记《迟来的光荣——记黄君裕和解放欧陆的华人二战老兵》的中文繁体版经过一年多的写作和采编，日前已经付梓，将于11月25日完成印刷。这部关于黄君裕及其他华人二战老兵的力作图文并茂地记录了黄君裕先生1938年从广东台山移民来到波士顿的早期生活、入伍集训、诺曼底登陆、解放巴黎、进攻德国等一系列重大历史性事件。