bostonese.com / 双语网

Tag: 华人

  • 《张忠谋自传1931-1964》自序——那是一个多么不同的时代!

    作者:张忠谋,于1998

    这本自传涵盖的时期是自我出生至33岁,恰是我现在年龄的一半。忙于做事的人很少有时间想过去,但在夜阑人静,偶尔回想过去时,我最怀念的倒不是33岁以后事业稍 有成就的时期,而是我的前半生。那是一个多么不同的时代!

    18岁以前,我已逃了3次难,住过6个城市(宁波、南京、广州、香港、重庆、上海),换了10个学校。我已经历过枪炮(香港)和轰炸(广州、重庆),穿越过战线(自上海至重庆);我曾有无忧无虑的童年(香港),也尝到了慷慨激昂、抗战时期的中学生生活(重庆更尝到了离家去国,不知归期的悲哀(自香港去美国)。

    18岁进美国哈佛大学。在1000多个同学里,我是惟一的中国人。一年中只有美国朋友,只用英文,也如海绵地吸收西洋文化。即使在几十年后的现在看来,这哈佛的一年仍是我一生最难忘、最兴奋的一年。19岁入麻省理工学院,在这最高理工学府里学我的谋生本领。24岁进人半导体业,那时半导体业本身才只有3岁。27岁进人一家正值黄金时代的世界级公司—德州仪器(TI)公司,与积体电路(大陆通译“集成电路,后文通 作“集成电路¨—编者注)发明人基比喝咖啡、谈研究,眼见他发明集成电路。30岁重拎书包,到斯坦福读博士,在大师前充实自己的半导体学术基础。33岁博士学成,抱着满怀希望和期待,回到德仪。

    那几十年是一个多么不同的时代!在中国,在美国,在半导体业,都是“大时代”。是我的青春。是半导体业的青春。也是美国成为超级强国后的青春。即使在古老的中国,在抗战几年中,也嗅到了强烈的青春气息。

    写传的远因与近因美丽的怀念,并不足以使我提笔写自传。提笔的决定仍有它的远因和近因。远因是少年时代的作家梦。在香港的小学、重庆和上海的中学里,有六七年的幼少年光阴,痴心想以写作为终身工作。作家梦在高中毕业前就被父亲淡淡的一句“会饿肚子的”而打消。高中毕业后到美国求学,以后在美国三十几年,非但极少写中文,甚至连读中文书报的机会都很少。十几年前到台湾,又开始以中文为主语,少年的作家梦只成回忆。有时自己问自己: “我还能写长篇中文吗?” 直到两年多以前。那时,友人虞有澄兄邀我替他的新书《我看英特尔》作序。他说“两千字左右就够了”。但我读了他的原稿后,对他写的那一段英特尔历史颇有所感,便尽一个星期日的时间,信手写了四五千字。这是我几十年来少有的中文“长篇”,写起来似乎还算顺手。

    几个月后,虞著出版人高希均教授来找我。高教授认为在我平生经历中,一定有不少有趣的故事,可以用“自传”的方式与读者同享。高教授还说,如果我不愿自己动笔,可以用口述方式,让专业记者代笔。我不大喜欢口述方式,因为我过去看到这类传记,总觉得它们欠缺了一份传主的感情。但如果要我自写,这又是多么大胆而费时的尝试!我有没有这个能力和时间呢?所以我好几个星期没有给高教授答复。追忆是享受,动笔是煎熬。

    就在这时候,有一天晚上重翻自己喜爰的海明威文集,翻到他的短篇小说《乞力马扎罗山的雪》。小说主人翁是一个作家,在非洲乞力马扎罗山脚下得了坏疽,不能行动,望着盖满白雪的山峰等死,以下是他垂死前的缥渺之思:现在,他再也不能写那些故事,那些他储存起来,预备在他能写得更好时要写的故事。也许,至少他没把它们写坏。也许,他永远不能写得更好,这才是一直拖延不写的原因。总之,一切都不知道了。拖延的结果,原来竟是生命末页的无奈和不确定感!

    读了这段故事后几天,我就接受高教授的邀请,预备自己动手写自传。答应是答应了,但每次提笔就后悔:答应得太贸然了!对我来说,追忆是一种享受,动笔却是煎熬。许多夜晚和周末,我坐在书桌前,拿着笔,对着一张白纸发呆。多少感情汹涌澎湃,但被阻塞在这支短短狭狭的钢笔里,不能尽情挥洒在白纸上。包括找资料的时间在内,这本自传大约花了几百小时。经过五六十年的时光,那么多次逃难,那么多次搬家,18岁以前的资料非常少了。这是很可惜的事,因为那时期正是我想做作家之时,日记和写作不少。但16岁前的日记已荡然无存,作文只剩下几篇,还亏重庆南开中学居然保留了几十年,在几年前登载在校友回忆录里。现在读起来,那些文字虽然稚气,却唤回了不少回忆。

    失去的作文中尤其可惜的,是我自上海跋涉五十几天到重庆后写的一篇旅记,记得当时父母亲还骄傲地传给他们的朋友看。十六七岁在上海时的日记,奇迹地在二十几年前出现在父母亲纽约的家。那一段高中毕业前后,共产党军队节节逼近上海的往事,现在读起来,犹如隔世。18岁后的资料较多,但也不很丰富。最有用的资料还是常断偶续的日记。

    下册几年后再说,自传上册还未出版,就有人问下册。说老实话,上册花了我这么多精力时间,现在又正忙着替台积电和世界先进这两家公司打基础,短期内实在没有勇气开始写下册。也许几年以后罢。上册总算写成了。这是一趟情感之旅,前后两年,数百小时的密集工作,多少温馨,多少煎熬,现在总算松口气。今日的心情,与三十几年前的一天相仿佛。那天我通过了斯坦福大学博士考试,松了一大口气,晚上开车30英里到旧金山中国城大吃,吃完后到桥艺社,玩半年以来的第一次桥牌(见第五章)。今天或亦如此?三十多年的时光已掠我而过,今天虽有当年的心情,却已无当年的兴致了。

  • 百岁老人陈金凤有功!全美女性健康医疗麻州居首

    【波士顿双语网2024年8月1日讯】非营利机构联邦基金(Commonwealth Fund)近日公布全美50州女性健康医疗评比,结果发现东北部各州评分最高,其中麻州以“整体表现最佳的卫生制度”而高居榜首。本地的华人朋友们对这一结果并不感到意外,波士顿唐人街就有多位百岁女性人瑞,比如波士顿华人医务中心创始人之一阮陈金凤(Amy Guen)女士。

    上图:百岁老人阮陈金凤在2024至孝笃亲公所龙年春宴中喜获大红包。
    (more…)

  • 波士顿华人缅怀收藏家翁万戈

    【波士顿双语网2024年8月1日讯】过去四年,新英格兰地区的多位杰出华人去世,华人社区因为新冠疫情而无法为他们举行正常的追悼和纪念活动。2020年12月9日,知名华人收藏家翁万戈于新罕布夏州(NH)州家中逝世,享年102岁。他的去世让大波士顿地区众多的艺术爱好者深感悲痛。

    (more…)

  • 张忠谋回忆在MIT打工 时薪$1.25刚够点一盘虾仁炒蛋

    【波士顿双语网2024年8月1日专题报道】本月底,很多来自中国大陆、台湾和香港的留学生又将来到波士顿,他们中间的佼佼者将到著名的哈佛大学和麻省理工学院(MIT)求学。台积电(TSMC)创始人张忠谋博士1950年代从哈佛大学转学到MIT,先后获得机械工程学士和硕士学位,并在MIT认识了同学克莉斯汀·陈,1953年两人喜结良缘。

    上图:张忠谋(左 18岁、右 17岁)学生时代的照片。
    (more…)

  • 广州联谊会烧烤飘香 会员们缅怀创会元老黄镜明

    【波士顿双语网2024年7月30日讯】波士顿广州联谊会的年度烧烤活动27日在昆西市法克森(Faxon)公园隆重举行。当天天公作美,天气晴朗但不是很热,120多位会员们欢聚一堂载歌载舞,玩得痛快吃得开心,共同度过一个愉快温馨的夏日。

    (more…)

  • 影星陈冲出演重要角色 《弟弟》导演王湘圣出席波士顿首映会

    【波士顿双语网2024年7月30日讯】王湘圣(Sean Wang)导演的最新力作《弟弟》于近日在北美首映,受到华人观众的好评。纽英仑华人历史学会(CHSNE)29日给记者发来电邮,分享电影《弟弟》将于8月1日晚在布鲁克兰(Brookline)镇柯立芝角(Coolidge Corner)电影院放映两场的好消息。王湘圣导演将亲临该电影院现场,在放映之后回答观众的提问,这次活动由波士顿亚美电影节主办。

    上图:王湘圣导演在时代广场《弟弟》的广告牌前留影。
    (more…)

  • 电影《内战》中枪杀香港记者片段引争议

    【波士顿双语网2024年7月28日讯】美国电影《内战》今年上映以来,因为其中有叛军士兵枪杀香港记者的片段,在美国华人社区引发了很大争议。而扮演这位香港记者的演员扮演者李志杰(Nelson Lee,下图)不久前接受媒体采访时讲述了他参演这部电影的经历和感想。

    (more…)

  • 美女乒乓好手张莉莉巴黎奥运开幕式同小皇帝合影

    【波士顿双语网2024年7月27日讯】28岁的顶尖美国女子乒乓运动员张莉莉(Lily Zhang)26日出席了巴黎奥运开幕式。虽然当天大雨倾盆,张莉莉仍然觉得这个独特的开幕式非常具有巴黎情调,还兴奋地同美国代表团旗手、NBA巨星小皇帝詹姆斯合影。我们期待张莉莉在接下来的比赛中取得好成绩!

    (more…)

  • 吴弭成首位任内怀孕波士顿市长 李林迪为贺锦丽筹款百万元

    【波士顿双语网2024年7月25日讯】波士顿市长吴弭(Michelle Wu)近日宣布,她已经怀孕,将在明年一月份生下第三个孩子。这在有近400历史的波士顿市创下一个新纪录:市长首次在任内怀孕。吴弭市长表示,她将仍然参加明年的波士顿市长大选,争取连任。

    上图:(右起)康纳、吴弭夫妇、马涤凡、施维钧在唐人街活动中合影。
    (more…)

  • 国泰直飞香港将每周增一班 MBTA多条线路8月将停运

    【波士顿双语网2024年7月24日讯】国泰航空香港直飞波士顿的航线从2015年开通以来非常受大波士顿华人旅客们的欢迎。该航线2020年因新冠疫情一度中断,目前已经恢复到每周四班。查询国泰航班信息请访问官网:https://www.cathaypacific.com/cx/en_US.html

    上图:梁振英(左)访问波士顿期间同翁宇才(中)、李小梅合影。
    (more…)