bostonese.com / 双语网

Tag: 政治

  • “中国通”沃尔兹州长会为贺锦丽竞选总统加分吗？

    【波士顿双语网2024年8月8日讯】近日，副总统贺锦丽已选择沃尔兹作为其竞选搭档。沃尔兹同中国有过不少联系，他曾加入哈佛大学的一个项目到中国教英文，也曾以国会议员身份参与一些与中国相关的活动，曾经前往中国30多次，会讲简单的国语，可谓一个名副其实的“中国通”。同时，沃尔兹出生中西部，形象方面给人普通美国人的亲切感，曾经服役20多年，对于民主党赢得中西部多个摇摆州应该有所帮助。

    不过，沃尔兹和中国的关系近日来收到共和党和右翼人士的攻击。上面这篇多年前关于沃尔兹夫妇到中国去度蜜月的报道被共和党和右翼人士在社交媒体上分享，质疑沃尔兹州长太过亲中。在目前中美关系紧张的大背景下，不知道选民们将如何看待。
    (more…)

  • 17岁男孩尸体在瓦尔登湖被发现 波士顿市府发布高温警告

    【波士顿双语网2024年8月2日讯】位于波士顿北郊的林恩（Lynn）镇官员1日宣布，17岁男童洛佩兹（Brian Lopez）的尸体在 索格斯（Saugus）和林菲尔德（Lynnfield）两镇交界处的瓦尔登（Walden）湖被发现。该镇警方在上周五（7月26日）接到报案，称洛佩兹失踪。麻州官员提醒公众夏天游泳一定要注意安全，避免发生类似的悲剧。

    (more…)

  • 吴弭成首位任内怀孕波士顿市长 李林迪为贺锦丽筹款百万元

    【波士顿双语网2024年7月25日讯】波士顿市长吴弭（Michelle Wu）近日宣布，她已经怀孕，将在明年一月份生下第三个孩子。这在有近400历史的波士顿市创下一个新纪录：市长首次在任内怀孕。吴弭市长表示，她将仍然参加明年的波士顿市长大选，争取连任。

    上图：（右起）康纳、吴弭夫妇、马涤凡、施维钧在唐人街活动中合影。
    (more…)

  • 恩师蔡美儿鼓励万斯撰写成名作《绝望者之歌》

    【波士顿双语网2024年7月20日讯】今年39岁的俄亥俄州联邦参议员万斯(J.D. Vance)获前总统特朗普青睐，成为共和党副总统提名人。他的印度裔妻子乌莎同为耶鲁大学学霸，而万斯夫妇在耶鲁大学法学院读书时共同的老师，是有「虎妈」之称的耶鲁大学华裔法学教授蔡美儿（Amy Chua）。万斯在2016年出版《绝望者之歌》（Hillbilly Elegy）走红，而当年鼓励万斯撰写俄亥俄州农村生活的人就是蔡美儿。

    (more…)

  • 特朗普选中80后参议员万斯为副总统提名人

    （波士顿双语网2024年7月15日讯）前总统特朗普当地时间7月15日在威斯康星州密尔沃基的共和党全国代表大会期间宣布，俄亥俄州联邦参议员詹姆斯·万斯（J.D. Vance）将作为其副总统候选人参加2024年的总统大选。这个决定是特朗普在宾州枪击案中受伤后不到48小时作出的。

    万斯1984年8月2日出生于俄亥俄州米德尔敦，他曾服役于美国海军陆战队，是一名作家和风险投资家，2022年当选为美国共和党联邦参议员。

    (more…)

  • 拜登出席台积电凤凰城芯片厂移机典礼

    【波士顿双语网2022年12月6日讯】总统拜登于今天下午抵达亚利桑那州，出席台积电凤凰城芯片厂的移机典礼。台积电董事长刘德音在典礼中高度评价拜登总统和美国国会通过的2022《芯片和科学法案》。拜登在致词时宣布“美国制造业回来了”，他说亚利桑那州厂将生产地表上最先进的半导体芯片，“可能会改变游戏规则。”

    上图：刘德音和上台致词的拜登握手。
    (more…)

  • 核酸乱象不止，疫情永无宁日

    【来源：人民日报健康客户端，评论员赵广泉】

    核酸检测结果，是我国决定疫情防控措施最直接、最基础、最关键的科学依据。疫情发生近三年以来，从亿万民众到各级政府和国家，都为疫情防控做出了巨大牺牲，付出了无法估算的沉重代价。

    (more…)

  • 明叔杂谈：中国防疫共识被撕裂，警惕巨大潜在风险


    1）防疫的根本目的，是在保护民众健康和生命的同时，将防疫带来的经济和社会成本控制在较低水平。当前的最大挑战是，我们在保护民众健康和生命方面，几乎做到了全世界最好，但防疫的经济和社会成本则越来越大。当前的一个显著风险是，社会中关于防疫的共识正在动摇，部分民众对防疫的理解度、配合度、支持度出现下降，原因很复杂：
    (more…)

  • 胡锦涛2007年访港，彭丽媛随行并演唱香江明月夜

    【波士顿双语网2022年11月讯】今年是香港回归祖国25周年，习近平主席出席了相关的庆祝活动。前任中国国家主席胡景涛也曾经多次访问香港，1999年，香港回归两周年之际，胡锦涛曾以国家副主席身份专程赴港。1999年是中美建交20周年，朱镕基总理当年曾经访问美国，并在波士顿著名的麻省理工学院（MIT）发表了精彩的演讲。

    1999年6月29日，胡锦涛在香港特区行政长官董建华的陪同下参观了香港联合交易所，在参观结束时，联交所主席利汉钊向胡锦涛赠送了标有“8383”号的红马甲，胡锦涛高兴地当场穿在身上。7月1日胡锦涛出席了香港回归祖国纪念碑落成揭幕仪式及一系列庆祝活动。胡锦涛在时任香港特别行政区行政长官董建华和夫人董赵洪娉的陪同下出席了特区政府举行的升旗仪式。

    (more…)

  • 习近平同拜登巴厘岛会晤，王毅称习拜会创下三个“首次”

    【波士顿双语网2022年11月14日讯】当地时间11月14日下午，中国国家主席习近平在印度尼西亚巴厘岛同美国总统拜登举行会晤。两国元首就中美关系中的战略性问题以及重大全球和地区问题坦诚深入交换了看法。

    习近平指出，当前中美关系面临的局面不符合两国和两国人民根本利益，也不符合国际社会期待。中美双方需要本着对历史、对世界、对人民负责的态度，探讨新时期两国正确相处之道，找到两国关系发展的正确方向，推动中美关系重回健康稳定发展轨道，造福两国，惠及世界。

    (more…)