bostonese.com / 双语网

Tag: 政治

  • 马拉松爆炸案嫌犯住所距《侨报》报社仅两个街区

    【侨报特约记者李强波士顿报道】4月19日上午，已被抓获的波士顿马拉松爆炸案的嫌犯察尔纳耶夫(Dzhokar Tsarnaev)在剑桥市诺福克（Norfolk）街410号的住所被警方搜索，整条诺福克街也被封锁。而这条街离《侨报》剑桥大街1035号的办公室仅仅之隔两个街区，不到100米。察尔纳耶夫的哥哥在逃亡中丧命。包括波士顿、剑桥市在内的多个城镇19日都陷于瘫痪。
    2013_Bomb_Suspect_Home3
    (more…)

  • 马拉松爆炸案动摇公众对反恐战争信心

    【波士顿双语网记者李强2013年4月17日波士顿报道】爱国者日是马萨诸塞州为纪念1775年4月19日凌晨在莱克星顿镇打响的独立战争的第一枪而设立的节日。今年爱国者日马拉松终点线附近的炸弹声，不仅夺走了3条无辜的生命，也动摇了公众对于历时近12年的反恐战争的信心。
    2013_Boston_Marathon6
    上图：爆炸案之后的波士顿公园，居民路过手持冲锋枪的军警，显得有些惊恐。
    (more…)

  • 安良工商会、中华总会为吴弭举办华埠筹款会

    【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】 4月5日晚，波城安良工商会联合中华总会假华埠乞臣街20号4楼安良工商会会址，为波士顿不分区市议会席位候选人吴弭（Michelle Wu）律师举行了筹款会。
    20130405_Wu
    (more…)

  • 人权高专关注关塔那摩监狱绝食事件 敦促美国早日关闭监狱

    （来自联合国新闻）

    2013年4月5日 美国关塔那摩监狱发生大规模绝食事件，引起广泛关注。联合国人权高专皮莱指出，监狱中许多人在得不到起诉和审判的情况下被无限期关押，美国的这种做法相当于任意拘禁，明确违反国际法，关塔那摩监狱应当被尽早关闭。
    (more…)

  • 挥手作别 曼宁诺市长不再竞选连任

    【侨报周末实习记者王昊、特约记者李强波士顿图文报道】3月28日，在波士顿历史悠久的法尼尔大厅，年过70的波士顿市长曼宁诺向到场的近千名嘉宾正式宣布自己将退出今年的波士顿市长竞选。而纽约市市长彭博因受任期限制，也将离开市府，这两座美东重镇将在2014年1月份迎来新的市长。
    2013_Menino_Waves_Goodbye
    (more…)

  • 美国“太平洋战略西移” 政府面向亚裔招聘警员

    【波士顿华人双语网综合报道】美国联邦和各州、市执法单位最近都在不断招收新人，而具有多元文化背景、会多种语言的亚裔人士也特别得到政府的青睐，意在配合美国“太平洋战略西移”做“后勤”。

    以宾州警方牵头，连同联邦和市许多执法机构以及社区与商业组织等支持下召开的“公共安全日”如期于3月20日4时30分在费城中华基督教教会中心举行，近200人士参加。与会的人比预计的多出四分之一，故现场临时加座，使会议延迟30分钟举行并使会议整个程序临时更改。可以想象这次活动受欢迎的程度和影响。
    2013_PA_Police1
    （右起）李丽晶，招募官贝塞拉，王孟天，郑秀霖，特拉华州纽卡斯尔县警官翠西-达菲，卢文枝，招募官陈耀民。(刘心生 提供)
    (more…)

  • 摩顿警长莫利思同华人移民谈美国警察制度

    【侨报特约记者李强于2012年1月】1月15日下午，摩顿警察局警长莫利思（Kevin Molis）做客华夏文化协会摩顿市会址（238 Highland Ave），向近20位华人移民讲解美国的警察制度。 华夏文化协会主任洪梅出任翻译。
    2012_Molis_HuaXia_Lecture
    (more…)

  • 华人参政 助民诉心声 李素影宣布再度竞选波士顿市议员

    【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】曾经在2011年11月份的市议会大选中以97票惜败，前波士顿华埠昆士小学校长李素影(Suzanne Lee) 20日正式宣布将再次竞选波士顿市议会第2选区议员。李素影表示，她的一生都致力于提高家庭和孩子的生活质量，为社区的发展做贡献。“作为市议员，我将立足于我服务多年的社区，努力为我们的家庭争取应得的结果。“
    2013_Suzaane_Lee
    (more…)

  • 黃氏宗親會千人同聚 麻州三市長捧場

    【僑報周末特約記者李強波士頓圖文報道】 3月10日晚，黃氏宗親會假帝苑大酒樓舉行春節聯歡暨敬老宴會，近千名黃氏宗親和各界來賓雲集。晚宴中精彩的節目、豐富的獎品讓與會者流連忘返。
    2013_WongCNY2
    (more…)

  • 暴風雪求助和避難信息 家庭應急通信計劃

    一個顯著的暴風雪/暴風雪預計將影響美國馬薩諸塞州從今天開始,週五2月8日持續到2月9日(星期六)。降雪跨多馬薩諸塞州預計將與當地較高的金額大約1-2英尺。除了降雪,強破壞性颶風的風力,大風(陣風可達80英里的海岸邊,到50英里,在95高速公路,並進一步向內陸40英里),預計這可能導致大面積停電。此外,溫和的沿海洪災的主要預期的海岸線在週五晚上和週六早上漲潮。旅行可能成為幾乎是不可能的,吹/吹雪,能見度幾乎為零的高度風暴期間(週五下午到週六上午)。駕駛者被要求留在道路,如果他們能在暴風雨中,讓除雪機清除道路。

    2-1-1的非緊急求助和避難信息

    在新英格蘭地區的一個冬季風暴的範圍可以從一個溫和的降雪量超過了幾個小時到一個暴風雪(Nor’easter),帶來了暴風雪的條件下,以驚人的風力驅動的雪,持續數天。人們可能會滯留在他們的汽車,或被困在家裡,不實用程序或其他服務。一個冬季風暴的餘波能夠影響一個社區或整個地區數天,數週甚至數月。風暴的影響,在新英格蘭地區,包括大的雪積累,極冷的溫度下,重,濕雪或結冰的樹木和電力線,屋頂坍塌,沿海洪水和海灘侵蝕。冬季風暴欺騙性的殺手,

    因為大多數死亡是間接相關的實際風暴。主要的原因是汽車或其他交通工具發生意外,疲憊和過度勞累引起的心臟攻擊,“凍死”和窒息不當的加熱源。房屋發生火災時使用備用加熱源,如無人值守的火災和空間加熱器在冬季,由於缺乏適當的安全預防措施。作為最有潛力的災害準備,媒體監測和常識,可以最大限度地減少您 和您的家人的危險。這些誰已經有一個所有災害應急用品套件,MEMA繼續建議,應在精細的形狀了。
    在一個冬季風暴威脅了解氣象預報員所使用的術語:

    冬季風暴手錶警報,風暴是可能的。
    冬季風暴警告 – 採取行動,風暴或進入該區域。

    暴雪警告雪和強風相結合,將產生眩目的雪,能見度幾乎為零,深漂移,危及生命的寒風。立即尋求庇護。

    冬季天氣諮詢 – 冬季氣候條件,預計造成重大的不便,並可能有危害,尤其是對駕車人士。Frost /凍結的警告 – 低於冰點的溫度預計可能造成損害的植物,作物或果樹。每個人都應該將他們對自己的生存至少3天的供應。應該有一些不易腐爛的食品,瓶裝水,手電和備用電池
    周圍的房子,隨著一台便攜式收音機或NOAA天氣收音機停電或其他突發事件造成的冬季風暴的情況下。

    冬季應急用品套件
    ·手電筒和備用電池
    ·便攜式收音機
    ·急救箱
    ·基本處方藥
    ·不變質的食物
    ·非電動開罐器
    ·水(1加侖每人/每天)
    ·嬰兒用品
    ·額外的毯子和睡袋
    ·滅火器

    家庭應急通信計劃

    制定家庭應急通信計劃“的情況下,家庭成員彼此分開的,在一個冬季風暴(一種現實的可能性,白天的時候大人在工作和孩子在學校),有破鏡重圓的計劃。問的 狀態親戚或朋友作為“家庭接觸”。災難發生後,往往更容易撥打長途電話。請確保每個人都知道聯絡人的姓名,地址和電話號碼。

    在一個冬季風暴
    ·本賽季連衣裙,寬鬆,輕便,保暖的衣服,而不是一層厚重的衣服穿幾層。外應緊密編織的服裝和防水性。
    ·手套優於手套。
    ·戴上一頂帽子,大多數身體熱量散失的頭頂。
    ·用圍巾來保護你的肺摀住嘴巴。
    ·鏟雪時要小心。過度勞累,可以帶來對心臟的攻擊
    – 在冬季死亡的一個重要原因。·注意凍傷的跡象:如四肢,手指,腳趾,耳垂或鼻尖的感覺和外觀白色或淺的損失。如果檢測到的症狀,立即尋求醫生的幫助。
    ·注意低溫無法控制的顫抖,記憶力減退,定向力障礙,語無倫次,言語不清,嗜睡和明顯衰竭的跡象。如果檢測到的症狀,受害者到溫暖的地方,去除任何潮濕的衣服,溫暖的身體中心的第一,並給予熱情的,非酒精飲料,如果受害人是有意識的。獲得醫療幫助,盡快。經過冬季風暴
    ·留出的道路,允許耕作作業的順利進行。
    ·幫助挖掘出在你家附近的消防栓,雨水渠。
    ·避免停車太靠近角落,讓公共安全機動車輛和犁安全。
    ·請注意在街上玩耍的兒童,特別是攀上或從大雪堆後面。家長應提醒孩子要注意翻耕作業和交通。
    ·清除排氣口直洩煤氣發生爐系統,以避免一氧化碳中毒。
    ·請不要運行的汽車,直到排氣管的積雪已被清除。
    ·確保備用發電機,通風良好的。
    ·把你的時間鏟。避免過度勞累。
    ·請小心周圍倒塌的電力線路。假設一個向下的線是火線。

    緊急求助,請撥打9-1-1。 2-1-1非緊急幫助和庇護所的信息。