【波士顿双语网讯】美国高校近期频发中国学生因酗酒和吸毒致死案，引起关注。据当地媒体日前披露，今年6月19日，密歇根州立大学（MSU）大二学生张新悦倒毙宿舍，被发现时已死亡多日。经过调查，警方8月27日得出结论，张新悦系吸毒过量致死，而且根据对其毛发的鉴定，判定该学生吸毒已经有一段时间了。
一波未平一波又起。8月23日，还是密歇根州立大学，刚刚考入该校、尚未开始上课的19岁北京女孩戴嘉艺被发现猝死在学生公寓。经当地警方调查，戴嘉艺死于饮酒过量。
上图：戴嘉艺生前在社交网路上分享的照片（资料图片）。
(more…)
【波士顿双语网实习记者陈童图文报道】每年九月的开学季，波士顿都会迎来一大批新鲜血液。对于来到美国求学的中国学生来说,初来乍到总有疑问或困惑。而今年，在波士顿大学中国学生会(BUCSSA)举办的迎新会上，校长布朗（Robert A. Brown）更是亲自到访，回答了同学们的各类疑问。
上图：布朗校长在迎新会上致辞（陈童 摄）。
(more…)
【波士頓雙語網2014年9月4日訊】今天是波士頓公立學校新學年開始的第一天。對於許多母語不是英語的華人家長們來說，他們希望給孩子們找到課外補習寫作、閱讀和公共演講的課程，而才騰（Chyten）中心設計的“新一代”的課程正好滿足了這些華人家長的需求。
(more…)
【波士顿双语网记者李强图文报道】8月20日晚，中国华文教育基金会在美国马萨诸塞州、波士顿西郊沃森镇的剑桥中国文化中心举行了华文教师培训。来自大波士顿地区各大中文学校的近20位中文教师参加了培训。
上图：（左起）李岩、纪虎民、高钧、陶凯、翟影在培训前交换礼物（李强 摄）。
(more…)
【波士顿双语网记者李强综合报道】华中科技大学波士顿校友会、同济医学院海外校友总会波士顿分会日前同武汉大学波士顿校友会联合在波士顿西郊的水镇（Waterton）举办了夏日烧烤活动。数百名武大、华科校友出席了烧烤活动，一边分享烧烤美食，一边交流谈心，度过了一个愉快的下午。而麻省理工学院（MIT）的陈刚教授被正式评选为本年度华中科技大学“杰出校友”的好消息更是让华科校友们感到骄傲。
(more…)
【波士顿双语网讯】才腾教育中心是具有三十年历史的备考辅导机构。总部位于麻省Newton市，现已开办近40家分校。才腾以其雄厚的师资和独家的教材辅导过超过150位哈佛和麻省理工教授的子女。才腾坚信每个孩子的潜力都可以挖掘，才腾设有早期教育，备考和特别课程能够充分挖掘孩子的潜力，树立孩子的自信，提高孩子的技能。才腾因材施教，已经帮助超过35，000位学子提高成绩，也由此收到了今日美国，《波士顿环球报》等多家知名媒体的报道。
(more…)
【新学年开学在即，即将到达美国留学的同学们很快就要出发。在这里，小编为大家整理了一个最新实用的入学指南供参考，祝大家一路顺利！】
行李清单
出门前整理行李是一大学问，对于一个即将远赴一个遥远而又陌生世界的新生，从衣着、用品都要仔细打理。否则到了美国才发现该带的没带，不该带的倒带了一堆，也许在家裡是微不足道的小东西，到了美国说不定要众裡寻他千百度，甚至寻也寻不着。不过现在美国中国人很多，而且网购也比较发达，已经不像过去来美国留学恨不得把锅瓦瓢盆，棉被都带上的那个年代了。基本上，远赴他乡，虽不可能像在家里东西一应俱全，不过，也可以在细心而充足的打点下，把『出门万事难』的程度减到最低。
上图：波士顿洛根机场示意图。
(more…)
上圖：雙語新聞主播 都省瑞 (Ray Du)。
【國立教育廣播電台新聞組】1. 彰化縣政府舉辦募書競賽，短短2個月的時間，總共募得近33萬冊的書籍，相當於縣政府三年的購書經費；縣政府將配合推動閱讀創新計畫，讓圖書館、社區閱讀中心可以跟學校、教育、個人做密切結合，讓計畫繼續延續下去，在彰化呈現出美好的成果。
The Chang-Hua County launched a books collection competition and obtained an impressive three hundred and thirty thousand books in just two month, which is roughly equivalent to three years of budget for books purchase. The county will continue this project and pair it up with a reading promotion plan to knit libraries, community reading centers, schools, education, and individuals closely together. The county wishes to proceed with this plan and see its effects take form in the Chang-Hua County.
(more…)
【波士顿双语网特约记者张橦报道】8月11日晚，GYL北美社区受邀赴麻省理工学院（MIT）参加哈佛公民与社会创新种子社区（Harvard SEED）举办的“我们如何改变中国”活动。随后，担任全球青年领导力联盟（GYL）北美社区宣传部长的笔者对演讲嘉宾、知名公益人、GYL青年导师邓飞先生作了专访。
上图：邓飞（右）接受张橦的专访（GYL北美社区提供）。
(more…)
【波士顿双语网记者李强综合报道】8月10日，一群在哈佛大学校园参观、穿着“彩虹桥”体恤衫的中国大学生特别引人注目。他们在一位哈佛二年级本科生的带领下，参观了哈佛校园的各个主要景点，其中包括多位美国总统以及世界首富比尔·盖茨曾经居住的宿舍楼等。
上图：一位哈佛大学二年级学生（右）向中国学生讲解哈佛历史（李强 摄）。
(more…)