bostonese.com / 双语网

Author: Intern

  • 摩顿社区教会同留学生圣诞联欢 波士顿市府邀各族裔共庆佳节

    【侨报周末实习记者夏静、特约记者李强波士顿图文报道】12月9日，在摩顿市OAK GROVE社区大楼内的基督教会里，近20位海外学子共庆圣诞节。教会会长爱德蒙森（Bill Edmondson）准备了多种美食款待来自各国的学子们，爱德蒙森（Bill Edmondson）的妻子黛比（Deb）还亲自制作了各式饼干，包装成盒，赠送给学生们以及教会成员，预祝大家圣诞节快乐。
    2012_Malden_Church
    上图： 一位留学生获得黛比（右）赠送的精美点心。
    (more…)

  • John Kerry – A Profile by CCTV International

    (from cntv.com)
    2012_John_Kerry
    John Forbes Kerry is a senior United States Senator from Massachusetts, where he has held office since 1985. He has just been nominated as US Secretary of State by President Obama, who is trying to usher in a new cabinet for his second term. The 69-year-old Democrat is expected to be easily confirmed by his Senate colleagues.

    (more…)

  • 中華公所辦聖誕、感恩節聚餐 象棋大賽 活躍社區

    【僑報周末特約記者李強波士頓圖文報道】12月15日下午，紐英倫中華公所邀請近200位大同村居民在中華公所活動大廳舉辦了溫馨的聖誕聚餐，此前，中華公所還舉辦了象棋大賽、大同村感恩節火雞大餐等活動。這些在紐英倫中華公所歷史上開創先例的活動，得到華埠居民的一致好評。

    聖誕聚餐　其樂融融

    中華公所主席黃光野在接受記者採訪時表示，作為大同村的業主，邀請大同村居民到中華公所參加感恩節和聖誕聚餐，為的是更好地營造節日的氣氛，改善中華公所和大同村居民間的關係。在談到象棋大賽時，黃光野說：“他們平時在華埠牌樓邊司徒麗英公園下棋的地方，在冬天太冷，所以這次比賽在中華公所舉行。”
    2012_Xmas_CCBA
    黃光野（左一）、余仕昂（左二）、余風采堂美東總長余超群（右一）在聖誕聚餐中。
    (more…)

  • 剧作家黄哲伦新作写李小龙 《功夫》或登百老汇

    【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】 创作了《蝴蝶君》、《中式英语》等百老汇舞台剧的美国著名剧作家黄哲伦（David Henry Hwang）日前在卫洛克（Wheellock）学院的家庭剧院，接受了WGBH电视记者包文（Jared Bowen）的访谈。200多位卫洛克学院师生以及亚裔人士旁听了这次访谈。
    2012_Chinglish_Hwang
    上图：黄哲伦（右）和包文在访谈中。
    (more…)

  • BU Student Olivia Culpo Won Miss Universe Crown

    LAS VEGAS (AP)–A 20-year-old Boston University sophomore and a self-described “cellist-nerd” brought the Miss Universe crown back to the United States for the first time in more than a decade when she won the televised contest Wednesday.
    2012_MissUSA1
    Miss USA Olivia Culpo competes in the swimsuit portion of the Miss Universe pageant at Planet Hollywood Resort and Casino in Las Vegas, Nevada December 19, 2012. Culpo was later crowned Miss Universe 2012.[Photo/Agencies]
    (more…)

  • 美丽的动物见证2012极端天气“常态化”

    这里是一组由摄影师们在全世界各地拍摄的美丽照片。那些与我们共享这个星球的生物们在完美的时刻呈现出精彩一面。这里的大部分照片来自自然世界图库，是世界各大通讯社在过去一年中拍摄的动物与自然环境照片。这里有一些动物照片是在动物园里拍摄的，但大多都展示了动物的自然习性。人类有责任停止对大自然无节制的索取，让这些美丽的动物能够和人类一起在这个极端天气频发的星球上继续生存下去。
    2012_bestpic17
    (more…)

  • 亚文亚裔青少年交响乐团摩顿慈善音乐会后 推出2013新年音乐会

    【侨报周末实习记者夏静、特约记者李强波士顿图文报道】《卖火柴的小女孩》是大家所熟知的一个19世纪的丹麦作家安徒生的童话故事。在21世纪的美国，仍然存在饥寒交迫、需要帮助的人们。亚洲文化中心与摩顿市政府联合主办的“音乐换食物”慈善音乐会于12月9日下午2点顺利举行。此次音乐会所筹集的款项将赠与当地的一家食物银行，前来参加音乐会的数百位观众带来了大量的食品罐头，帮助饥饿者度过寒冬。
    2012_M4F_Malden
    魏莹峻（左）和周希希的大提琴、钢琴合奏。
    (more…)

  • China Opens World’s Longest High-speed Rail Connecting Beijing and Guangzhou

    (from cntv.cn)

    With the Spring Festival around the corner, many migrant workers are planning to go back home to celebrate with their families. Every year it’s hard to get a ticket. With the Beijing to Guangzhou high-speed rail coming to service, will the situation improve?
    2012_China_Rail1
    Passengers board bullet train G80 to leave for Beijing, capital of China, from the Guangzhou South Railway Station in Guangzhou, capital of south China’s Guangdong Province, Dec. 26, 2012. The world’s longest high-speed rail route linking Beijing and Guangzhou started operation on Wednesday. Running at an average speed of 300 kilometers per hour, the 2,298-kilometer new route will cut the travel time between Beijing and Guangzhou from more than 20 hours to around eight. (Xinhua/Chen Yehua)
    (more…)

  • 携手一甲子 300人同庆吴陈钻婚

    【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】 美国内科学院院士吴皓医生和中国合富辉煌公司创办人之一吴芸女士12月9日假华埠帝苑大酒楼为父母吴肇震、陈庆生举办了盛大的钻婚庆祝晚宴，300多位亲友和侨团代表出席。波士顿市府代表墨非（Stephen Murphy）特意带来了市长曼宁诺签名的钻婚证书，以及波士顿市议会的贺信。

    上图：（左起）方柳君、吴皓、墨非、陈庆生、吴肇震、吴芸展示市政府的钻婚证书和贺信。
    (more…)

  • 郭雅志唢呐讲座 畅谈艺术成长之路

    【侨报周末实习记者王昊、特约记者李强报道】提起中国的传统乐器唢呐，你也许会想到的是高亢嘹亮的音色，中国农村的婚礼场景，唢呐上飘飏的红绸布，或是那吹唢呐的汉子脸上刀刻斧砍般的皱纹。但是我相信你绝对不会想到西服领带，交响乐音乐厅，爵士乐等现代化，时尚化的元素。可是一场别开生面的讲座让大家彻底改变这种传统的观念。
    2012_Guo_Harvard
    上图：(左起)谭嘉陵、潘台春和郭雅志在交谈中。（主办方提供）
    (more…)