bostonese.com / 双语网

Author: Intern

  • 美丽的动物见证2012极端天气“常态化”

    这里是一组由摄影师们在全世界各地拍摄的美丽照片。那些与我们共享这个星球的生物们在完美的时刻呈现出精彩一面。这里的大部分照片来自自然世界图库,是世界各大通讯社在过去一年中拍摄的动物与自然环境照片。这里有一些动物照片是在动物园里拍摄的,但大多都展示了动物的自然习性。人类有责任停止对大自然无节制的索取,让这些美丽的动物能够和人类一起在这个极端天气频发的星球上继续生存下去。
    2012_bestpic17
    (more…)

  • 亚文亚裔青少年交响乐团摩顿慈善音乐会后 推出2013新年音乐会

    【侨报周末实习记者夏静、特约记者李强波士顿图文报道】《卖火柴的小女孩》是大家所熟知的一个19世纪的丹麦作家安徒生的童话故事。在21世纪的美国,仍然存在饥寒交迫、需要帮助的人们。亚洲文化中心与摩顿市政府联合主办的“音乐换食物”慈善音乐会于12月9日下午2点顺利举行。此次音乐会所筹集的款项将赠与当地的一家食物银行,前来参加音乐会的数百位观众带来了大量的食品罐头,帮助饥饿者度过寒冬。
    2012_M4F_Malden
    魏莹峻(左)和周希希的大提琴、钢琴合奏。
    (more…)

  • China Opens World’s Longest High-speed Rail Connecting Beijing and Guangzhou

    (from cntv.cn)

    With the Spring Festival around the corner, many migrant workers are planning to go back home to celebrate with their families. Every year it’s hard to get a ticket. With the Beijing to Guangzhou high-speed rail coming to service, will the situation improve?
    2012_China_Rail1
    Passengers board bullet train G80 to leave for Beijing, capital of China, from the Guangzhou South Railway Station in Guangzhou, capital of south China’s Guangdong Province, Dec. 26, 2012. The world’s longest high-speed rail route linking Beijing and Guangzhou started operation on Wednesday. Running at an average speed of 300 kilometers per hour, the 2,298-kilometer new route will cut the travel time between Beijing and Guangzhou from more than 20 hours to around eight. (Xinhua/Chen Yehua)
    (more…)

  • 携手一甲子 300人同庆吴陈钻婚

    【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】 美国内科学院院士吴皓医生和中国合富辉煌公司创办人之一吴芸女士12月9日假华埠帝苑大酒楼为父母吴肇震、陈庆生举办了盛大的钻婚庆祝晚宴,300多位亲友和侨团代表出席。波士顿市府代表墨非(Stephen Murphy)特意带来了市长曼宁诺签名的钻婚证书,以及波士顿市议会的贺信。

    上图:(左起)方柳君、吴皓、墨非、陈庆生、吴肇震、吴芸展示市政府的钻婚证书和贺信。
    (more…)

  • 郭雅志唢呐讲座 畅谈艺术成长之路

    【侨报周末实习记者王昊、特约记者李强报道】提起中国的传统乐器唢呐,你也许会想到的是高亢嘹亮的音色,中国农村的婚礼场景,唢呐上飘飏的红绸布,或是那吹唢呐的汉子脸上刀刻斧砍般的皱纹。但是我相信你绝对不会想到西服领带,交响乐音乐厅,爵士乐等现代化,时尚化的元素。可是一场别开生面的讲座让大家彻底改变这种传统的观念。
    2012_Guo_Harvard
    上图:(左起)谭嘉陵、潘台春和郭雅志在交谈中。(主办方提供)
    (more…)

  • Xi Jinping: Man of the People

    Party’s top leader has developed a deep understanding of the public’s needs and vows to improve conditions in future.

    It was a pleasant early December morning in a verdant park in Shenzhen, in South China’s Guangdong province. Early risers carrying on their usual morning exercise did not expect to see a big name.
    1989_Xi_Peng
    Xi Jinping and his wife Peng Liyuan in September 1989.
    (more…)

  • 创业世界杯波城站吿捷 奥巴马同窗出任评委

    【侨报周末实习记者王昊、特约记者李强波士顿图文报道】12月15日,创业世界杯波士顿站的比赛在哈佛大学举行。大赛分国际赛区和国内赛区,采用预选赛、中国总决赛、全球总决赛的形式。当天获得前3名的队伍可以参加2013年3月底在硅谷的总决赛。
    2012_Chuangye_WorldCup
    上图: 比赛之后,参赛团队、组织者和评委合影。
    (more…)

  • BEHC Won Gold Prize at 2012 World Choral Festival

    By David Li, bostonese.com

    In the evening of December 5, 2012, the world-famous Vienna’s Golden Hall of the Musikverein Concert was packed. Boston Eastern Heritage Chorus(BEHC) performed in the closing ceremony of the World Choral Festival of Adults and Seniors. Conductor Mr. Qiao Wanjun walked up to the central station. With a gently gesture from Mr. Qiao to the piano accompaniment Guo Ling, the audience was instantly quiet, silent.
    2012_Final-Chorus
    (more…)

  • 交流合作 招聘人才 华中科大校长李培根访问波士顿

    【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】12月7日,华中科技大学李培根校长一行在结束了对多伦多的访问之后,对波士顿进行了为期两天的访问,同本地多家高校进行了交流合作的磋商。李培根的来访受到波士顿地区华中科大校友的热情接待,华中科大波士顿校友会还协助在哈佛大学教育学院,于12月8日举办了华中科技大学波士顿人才招聘会。
    2012_Hust_Harvard
    上图:李培根在哈佛大学的招聘会上回答提问。
    (more…)

  • HUST President Li Peigen’s N.A. Visit Aimed to Attract Talents Overseas

    From Dec. 4 to 12, HUST (Huazhong University of Science and Technology) delegation headed by its president Prof. Li Peigen visited some famous universities in Canada and the U.S. in order to develop substantive cooperation with these universities, recruit high-level talents and promote HUST’s internationalization process.

    Prof. Li had a meeting with Dr. Joseph E. Aoun, president of Northeast University
    (more…)