李强，bostonese.com
3月初，记者在剑桥市波士顿亚文中心同中国新生代画家代表之一的周明女士进行访谈。 作为一位在上海出生和成长的画家，周明经历了过去20年世界历史上罕见的中国经济飞速发展，并见证了期间社会心态的变迁。在访谈中，周明介绍了她对中国新富阶层社会心态，尤其是消费心态的认识，以及她是如何用画笔来扑捉这种心态的感受。
周明1999年毕业于上海师范大学艺术学院，曾在同济大学和上海大同学院任敎4年。 2009年获密苏里大学哥伦比亚分校艺术硕士学位。 其作品40多次入选中国、美国、欧洲艺术展，20多次获得艺术展奖项，包括2008年威奇塔艺术中心全美小幅油画比赛一等奖，2009年加利福尼亚州Palo Alto艺术协会国际艺术展最佳作品奖。 周明还曾10次受邀举办个人画展，包括俄亥俄州立大学，查德隆州立学院等。
(more…)
By David Li, bostonese.com
In the afternoon of March 17, two finalists, team Peace and team Faithfulness, competed for the group championship of the Inaugural Metrowest United Ping Pong Tournament at Boston Metrowest Bible Church in Littleton MA. About 80 players, their family members and volunteers from the church were at hand to witness the first ever award ceremony for a sports event at the church.
(more…)
By Baiyun Yao
I took these pictures when I traveled to Yellowstone National Park in September 2011. I hope these pictures can drive more people into nature.
李强， bostonese.com
16日下午3点半左右，来自中国成都的本特利（Bentley）学院24岁的中国女留学生林沁锫（Qinpei Lin)在从位于沃森市的学校过马路回宿舍时，被一辆小货车撞到，送到医院后，抢救无效去世。林沁锫车祸遇难的消息在波士顿留学生中引起极大的震惊，为一个年轻的生命的突然离去感到万分痛惜。
林沁锫在Facebook上的照片
(more…)
By David Li, translation by Jia Liu and Junhua Shen
Located on the banks of the beautiful West Lake in Hangzhou, Zhejiang province, China, Zhejiang University (ZJU) is one of the finest universities in China. On the afternoon of Feb. 18, 2012, more than 100 Zhejiang University (ZJU) alumni and their relatives attended the ZJU Alumni Association – Boston 2012 Chinese New Year Festival at Cambridge Center for Chinese Culture in Waltham, MA. After sharing delicious dinner, participants listened to several alumni vivid memories of their alma mater and their experiences living in Boston. 89-year-old alumnae, Shugai Zhang, recollected the years of ZJU moving westward when Japan invaded China during World War II, which sparked a strong sense of pride among attendees.
(more…)
【波士顿双语网记者李强报道】2月18日下午，100多位浙大校友和他们的亲友出席了在沃森市的剑桥中国文化中心举行的新春联谊会。大家在分享美食和互致问候之后，听取了多位杰出校友对母校的回忆，以及在波士顿成家立业的切身体验。 年近九旬的学长张淑改对浙大西迁岁月的回忆，更是激发了校友们对母校历史的自豪感。
(more…)
By Mickey Goldin
In the evening of February 19, 300 dancers from Angel Dance Company and other friendly dance groups presented a Chinese New Year dance show at Massachusetts Bay Community College McKenzie auditorium.
李强， bostonese.com
3月3日，在波士顿出席美国物理学会年会的北京大学副校长、著名物理学家王恩哥做客北大校友会博雅论坛，做了题为“物理在中国的过去与未来十年”的演讲，以丰富的资料向80多位与会者展示了中国物理学研究在21世纪头十年所取得的丰硕成果。王校长重点介绍了几位海归回国的科研人员（包括他自己）的研究成果，并鼓励留学生学成归国。
王校长（左七）同部分与会者合影
(more…)
孔璋林，Tufts食品政策与应用营养学硕士，Southcoast医疗中心实习临床营养师
春节来了，无论是亲友相聚，还是周末出门，小酌几杯在所难免。俗话说小酌怡情，大醉却会伤身。今天就和大家聊聊喝酒。
过量饮酒会对人体产生多种危害。短期伤害包括意识不清造成的无意识身体伤害（如酒驾，摔倒，烫伤），酒后情绪失控而出现暴力行为破坏家庭和谐，以及酒精中毒可能导致的低血压，昏迷，呼吸停止以及脑损伤和猝死。而长期过量饮酒对身体的各大系统和器官都有影响，可能导致的慢性病症有痴呆，中风，神经损害，心肌梗塞，心肌炎，心率失调，高血压，酒精肝，肝硬化，胰腺炎，胃炎，口腔癌，咽喉癌，食道癌，肝癌，肠癌，乳腺癌， 并且能引起抑郁，焦虑，自杀倾向等精神异常。
(more…)
David Li, bostonese.com
On March 13, White House welcomed 40 Intel Science Talent Award finalists. President Obama wore a big smile on his face when he met these talented students. Mr. Obama has repeatedly said that the future of the U.S. economy lies in high-tech fields that are in need of continuous innovations. These outstanding young students will become future high-tech industry leaders.
Obama meets Intel Science Talent Award finalists (AP photo)
(more…)
