【波士顿双语网2021年10月22日讯】中国中国著名钢琴家李云迪因涉嫌嫖娼在北京被拘留。39岁的李云迪在中国因钢琴演奏和电视真人秀而出名。据报道，他被指控嫖宿一名29岁的女子。《纽约时报》等国际知名媒体也对这一事件作了报道。
《纽约时报》的报道称，北京警方没有提供太多事件细节，只是在一份声明中说，39岁的“李某迪”承认有违法行为，并已被“依法”拘留。警方在社交媒体上贴出一张钢琴琴键的照片，并配上文字：“这个世界的确不止黑白两色，但一定要分清和划清黑与白。这个，绝对不可以错……”
李云迪被拘留的报道迅速成为中国互联网上最热议的话题之一。许多人对此感到震惊。“他积攒了多年的人气，如今二三十年的努力被毁于一旦”，一名微博用户写道。
中国政府对演艺圈采取了强硬立场，并且一直在努力“净化”国家的文化环境，通常是为了追求政治目标。近几个月来，有关部门已开始整顿名人文化乱象，并对明星崇拜和“饭圈”文化的危害发出警告。
李云迪被行拘之后，四川音乐学院学生在该校李云迪钢琴工作室外留影。
(more…)
【波士顿双语网2021年8月30日讯】美国总统拜登定下8月31日为美军撤离阿富汗的最后期限，但美军却提早一天，于30日就撤离阿富汗首都喀布尔。最后一架美军运输机在当地时间晚上11点多种起飞，搭载最后一批美军士兵离开，宣告长达20年的阿富汗战争正式结束。
(more…)
【波士顿双语网讯】8月24日，一名ID为“小艺希望坏人被惩罚”的网友在中国微博上发文，举报湖南卫视主持人钱枫涉嫌性侵，并放出多张聊天记录和酒店监控截图。这是近来#MeToo运动在中国风起云涌的又一案例，就在不久前著名艺人吴亦凡因涉嫌性侵被警方逮捕。
小艺指，她2018年受邀参加《天天向上》录制时，被节目组工作人员通知，与钱枫加上微信好友。2019年2月14日是现实第一次见面。
当晚，钱枫劝她喝了许多果酒，但奇怪的是饭后头特别晕，意识模糊，怀疑酒中可能被下药。吃完饭后钱枫又提议要去KTV，后面就意识不清了。第二天醒来发现和钱枫躺在床上，对方表示“你别担心，我戴了安全套”。
该女生指当晚的网约车司机可以证实钱枫在车上手脚不干净。小区监控可以看到她完全丧失行为能力，被钱枫连拉带拽拖入房间。
小艺提供的监控
钱枫曾想通过打钱哄骗等手段压下这件事，但女方随后报警，验伤结论是下体撕裂伤。在警局外，钱枫曾下跪求饶。但在警方传唤女方做笔录后，两年至今没有下文，女方陷入深度抑郁。
小艺提供的两人聊天记录
女方最后表示：“我有全部的音频、视频、文字证据，我对我每一句话负责，我会积极配合所有调查。”
8月24日晚，上海长宁公安分局官方微博发通报称，现有证据不能证明存在强奸犯罪事实，该网友如果有其他新证据，可向警方提供。25日，芒果超媒低开2.96%，报每股53.08元。
8月24日晚，上海警方发布通报后，钱枫性侵案当事人“小艺希望坏人被惩罚”再发文回应网友讨论，称“会整理证据，天亮了就报案。”她还公布了和警方沟通的录音，音频中要点如下：
1.小艺询问立案时间进度，警方表示立案有正规的程序，是否立案还需要提交上级部门决定，将于7天内予以答复。
2.该民警表示暂不清楚要小艺调解的事，已经联系她的承办警察，同样于7天内予以答复。
3.小艺称钱枫在警方面前承认强奸，警方表示都会有录音、录像记载，并表示会去调取酒店监控，调查、核实小艺提供的证据。
录音重点部分原文如下：
那天有刑警什么都在嘛，他在调解室里面，就当着刑警的面承认了就是他强奸我这个事实。然后你们调解室那个……
当时你在吗?
我在啊，他就是当着我的面然后还有两个刑警……
这没关系,反正你所说的我们这边都有录音、录像我们这边都有记载，哦，就是那个调解室……
对,都有的都有的，这个相关的……
那是二十四小时开着的吗？
对，我们这边都有的，你反正你提供的这些证据、证言，我们都会去核查、调查的。
那我是很奇怪，为什么他在承认的情况下，为什么那个刑警还要求我调解？
没说调解，现在这个事情，因为我具体你现在这个案子到底是立案还是不立案，还是说调解这东西我们不是很清楚的，反正我前面已经打过电话给你的承办民警了，他七天里面让你耐心等待，二十二号之前会给你回去答复，好吧？
新加坡国立大学亚洲研究所研究员。其新著《中国赢了吗？——中国对美国优先的挑战》最近由纽约公共事务出版社出版。
丁一凡
国务院发展研究中心世界发展研究所研究员。
丁一凡：美国控制不住新冠病毒的传播，转而把中国当作矛头目标，目的是要转移人们的注意力，尽管这一意图不可告人。中美关系的变化会给新冠肺炎疫情后的世界秩序带来什么样的影响？
马凯硕：与新冠肺炎疫情的战斗尚未结束，疫情仍在肆虐。在这场战斗中，我们看到了两个相互矛盾的冲动。一方面，包括欧洲、中国、日本和印度等世界主要国家在内的整个全球社会都希望将他们的注意力和资源集中在应对疫情上。新冠肺炎疫情是近年来世界经历的最大的健康和经济危机。因此，没有国家跟随美国退出世界卫生组织；另一方面，特朗普政府加大了与中国的地缘政治竞争，这是不明智的，因为新冠肺炎疫情是中美共同的敌人，两国应暂时停止竞争，集中精力抗击疫情。可悲的是，这种明智的做法将不会发生，因为美国两党候选人都正试图通过指责中国来赢得选票。我预计，在11月前美方对中国的指责不会减少。
(more…)
“Winds may blow and snows may snow ”（风会刮，雪会下）
“And clouds may come and hide the moon”（乌云会遮住月亮）
“Still we know that someday soon”（我们依然相信不久的将来）
“Spring will come again”（春天会再来）……….
一个年轻的声音正在演唱这首由美国作曲家Leonard Bernstein作曲的“Spring will come again”。
7月10日周日下午在万声堂的创始人、歌唱家和声乐教育家万兵传和黄靖㦤两位老师的筹划指导下，他们的学生们再次在Zoom云端为波士顿的朋友们献上“自由与梦想”夏季音乐会。
记得去年大约也是这个时间，我在zoom上观看了万声堂“和平与安宁”夏季音乐会。时光如梭，一年的时间转瞬即逝，在这一年里，新冠病毒就像天空中翻滚的乌云遮天蔽日风雪交加，给世界带来了可以载入史册的黑暗与严冬，2020年人们最期盼的就是“和平与安宁”。一年后的今天，疫情终于接近尾声，学生重新走进课堂、商家重新开门迎客、旅行者重新背上行囊、阳光重新洒向大地，就像歌中唱到的“Spring will come again”。2021年万声堂再次预祝人们的是“自由与梦想”。
(more…)
【波士顿双语网2021年4月23日讯】4月22日下午，特斯拉中国向当地媒体公开了事故发生前1分钟的行车数据，并作出一份文字说明：“在驾驶员最后一次踩下制动踏板时，数据显示，车辆时速为118.5千米每小时。在驾驶员踩下制动踏板后的2.7秒内，最大制动主缸压力仅为45.9bar，之后驾驶员加大踩下制动踏板的幅度，制动主缸压力达到了92.7bar，紧接着前撞预警及自动紧急制动功能启动（最大制动主缸压力达到了140.7bar）并发挥了作用，减轻了碰撞的幅度，ABS作用之后的1.8秒，系统记录了碰撞的发生。驾驶员踩下制动踏板后，车速持续降低，发生碰撞前，车速降低至48.5千米每小时。”
(more…)
【2021年4月22日波士顿双语网讯】今天是一年一度的地球日，波士顿市议员、市长候选人人吴弭今天呼吁将波士顿公校的所有校车改为电动车，以减少温室气体排放和空气污染。吴弭议员长期致力于解决全球气候变化所带来的挑战，曾经专门前往北欧多个大城市考察如何方便市民骑自行车出行。
(more…)
【波士顿双语网2020年4月11日讯】据约翰霍普金斯大学全球新冠肺炎（COVID-19）疫情地图，截止美东时间今晚19点，美国确诊人数接近53万，死亡20602人，超过意大利的19468死亡人数，确诊和死亡人数双双全球第一。
(more…)
【波士顿双语网记者李强报道】今年入冬以来，波士顿地区气温低于常年，本月15日就降下入冬来第一场雪，感恩节当天波士顿地区又将迎来严寒天气，最低气温将只有华氏10度左右。华埠各大餐馆感恩节当天将照常营业，不少到华埠吃早茶食客们将在龙凤大酒楼、帝苑大酒楼和聚喜临门大酒楼等餐厅门口排起长龙。
位于麻州最大购物中心附近的风水餐厅伯灵顿镇的分店。
(more…)
【波士顿双语网记者李强报道】新英格兰湖南同乡会狗年春节联欢会日前在麦得福（Medford）市政厅举行。具有特色的各种美食和精彩的文艺节目吸引了近300位湖南老乡及友人出席。大家欢聚一堂，互相送上狗年新春的祝福，活动现场充满了新春的喜庆气氛。
(more…)