bostonese.com / 双语网

Category: 中文

  • 湖南同乡夏日聚会 亚美节义工大会先后举行

    【本报记者李强波士顿报导】新英格兰湖南同乡会夏日聚会8月27日在风景秀丽的布鲁克兰（Brookline）镇安德森（Larz Anderson)公园举行。近百位大波士顿地区的湖南同乡出席了活动，有多年未谋面的老朋友，也有初次见面的同乡，湖南各地的乡音听起来非常亲切。第六届亚美节组委会成员柏志刚、吴皓医生和赵艳茹等嘉宾应邀出席了聚会。
    2016_Hunan_Summer1
    上图：何江博士（左四）、谷继成（左五）和同乡们合影（李强 摄）。
    (more…)

  • 波士顿姐妹城市杭州自行车国际化服务喜迎G20贵宾

    【星岛日报记者李强波士顿9月3日报导】杭州是波士顿在中国的唯一姐妹城市，本月4日将迎来今年的G20峰会，包括美国总统奥巴马在内的世界领袖将聚集杭州，这座古城将成为世界焦点。和波士顿一样，杭州目前也在大力推动公共自行车项目，以解决道路拥堵和空气质量恶化的问题。
    2016_HZ_Bike
    上图：杭州街头的公用自行车。
    (more…)

  • 亚洲古董艺术精品慈善拍卖会周日举行

    【本报记者李强波士顿报道】为了支持中国环保大使波士顿赛区的参赛选手，宣传环保理念，亚洲古董艺术精品慈善拍卖会将于本周日（9月4日）在波城华埠举行，拍卖所得将捐助给环保团体及慈善机构。
    2016_Yu_Miss_Earth7
    上图：潘飞（左一）同中国环保大使波士顿赛区三甲合影。李强 摄
    (more…)

  • 历史不会忘记！探访飞虎队大将Corkin之女

    作者：宛霞，2015年8月

    2015年8月26日上午，我们一行8人，按约准时来到美国女雕塑家、画家Janice 女士的家探访和采访她父亲二战期间加入飞虎队来到中国，帮助中国人民赢得抗战胜利的英勇事迹！
    2015_Flying_Tiger_Corkin3
    (more…)

  • 余艳慈、彭阳露、郑天惠子获中国地球小姐波士顿赛区前三（组图）

    【本报记者李强波士顿报导】在8月30日举行于佛蒙特州Taconic五星级度假酒店举行的中国地球小姐暨中国地球环保大使波士顿赛区总决赛中，波士顿大学三年级学生余艳慈（Maggie Yu）在7位入围选手中脱颖而出，获得波士顿赛区冠军。就读宾汉普顿大学的彭阳露和就读哥伦比亚大学的郑天惠子分别获得亚军和季军。波士顿市议长吴弭为大赛的举行签发了波士顿市议会的嘉奖状。
    2016_Yu_Miss_Earth9
    上图：（左起）彭阳露、余艳慈、郑天惠子合影（李强 摄）。
    (more…)

  • 杭州姑娘郑天惠子获中国地球环保大使波士顿赛区季军

    【波士顿双语网2016年8月31日讯】本月初在金神大赌场参加华裔小姐总决赛的杭州姑娘郑天惠子昨天在佛蒙特州Taconic五星级酒店举行的中国地球环保大使波士顿赛区总决赛中，发挥出色，获得季军。她精彩的拉丁舞表演和始终微笑的面容给观众们留下深刻印象。
    2016_Yu_Miss_Earth16
    上图：郑天惠子（中）获颁奖。
    (more…)

  • 大学录取不看SAT成绩？华人家长表示担忧

    【本报记者李强波士顿报导】据非营利组织全国公平与公开考试中心（National Center for Fair and Open Testing, FairTest）的数据，全美有800多所大学不采用SAT或ACT成绩单作为录取学生的衡量标准，其中包括多间新英格兰地区的院校。不少华人家长担心这个趋势对华人子弟申请大学不利。
    2015_Chyten_Lexington_Lecture
    上图：才腾（Neil Chyten）先生在莱克星顿镇向家长们讲解2016新版SAT考试。
    (more…)

  • 美丽的地球环保大使呼吁爱护地球家园

    【编者注：今年8月份对中国留学生Elena来说是繁忙的一个月。在8月中参加了在康州金神大赌场举行的美国华裔小姐选美之后，她有参加了8月30日在风景秀丽的佛蒙特州曼切斯特镇Taconic酒店举行的中国地球环保大使波士顿赛区的总决赛，并获得亚军和最上镜奖的好成绩。下面是Elena的环保宣言。】

    大家好，我Elena，我17岁独自一人从中国重庆来美国求学。目前在Binghamton University攻读心理学，我从小就很想帮助那些承受精神折磨的人，因为我想在心理学领域里面带来更多的提高。我热爱环保和志愿者的工作。在学校期间我经常前往附近的教会做义工。和去老人院，表演节目，以及帮助清理卫生。通过这个环保大使平台，我希望让自己变得更美丽，更自信。在将来能够帮助更多需要帮助的人。
    2016_Elena_Miss_Earth4
    (more…)

  • MIT副教授、連環創業家盧冠達引關注

    【本報記者李強波士頓報導】在波士頓地區的高新科技創業的熱潮中，有不少青年華人是其中的弄潮兒，引起各界的關注，來自台灣的盧冠達（Tim Lu）就是其中的一位傑出代表。才30多歲的他，已先後共同創辦過四家生技公司。最新的Synlogic，成立不滿三年，已獲風投基金7000萬美元的資金。
    2016_MIT_Tim_Lu
    上圖：擁有兩個博士學位的MIT副教授盧冠達。檔案圖片
    (more…)

  • 剑桥中文学校举行暑期班汇报表演（组图）

    【波士顿双语网讯】剑桥中国文化中心（CCCC）下属的剑桥中文学校日前于沃森镇的Our Lady’s Academy礼堂举办了暑期结业典礼。由李正玲副校长及学校多位老师们组织了学生汇报表演，展示了他们在暑期班学到的各种才艺，获得师生和家长们热烈的掌声。
    2016_CCCC_Summer1
    上图：汇报演出现场（李正玲 提供）。
    (more…)