bostonese.com / 双语网

Category: 中文

  • 买卖一条鱼翅者罚款千元或监禁

    【本报记者李强波士顿报导】麻州环境警察（EnvironmentPolice）的两位官员16日晚在中华公所图书馆举行了新闻发布会，向近20位与会者介绍了关于禁止买卖鱼翅和红耳海龟的相关麻州法律。中华公所中文秘书翁宇才出席了发布会，财政黄立辉身着州警察制服在发布会上担任翻译。
    2016_Env_Police1
    上图：安东尼警长（中）介绍鱼翅禁令，黄立辉（左）做翻译（李强 摄）。
    (more…)

  • 钟瑞明副总领事来访 中领馆4月2日到波大办证

    【本报记者李强波士顿报导】纽英伦三益公所职员11日晚假华埠喜临门大酒楼同到访的中国驻纽约总领馆副总领事钟瑞明和王军领事举行座谈。钟瑞明副总领事表示很高兴第一次同纽英伦三益公所职员见面，并请到场的近20位职员转达对三姓宗亲新春的祝福。钟副总领事当晚还出席了在龙凤大酒楼举行的华人前进会的春宴。
    2016_Zhong_Visits3
    上图：（左起）李素影、马丁华殊市长、钟瑞明副总领事在华人前进会春宴合影（李强 摄）。
    (more…)

  • 第二届牛顿中国日展示绚丽中华文化

    【波士顿双语网讯】牛顿市第二届中国日3月12日在牛顿市府举行，具有中国特色的书画展、手工、美食、精彩的文娱表演一一展示中国文化的多方面，丰富多彩的活动吸引了近千名市民络绎不绝前来参加。
    2016_Newton_China_Day8
    上图：牛顿市长沃伦（中）同民族舞蹈演员们合影。
    (more…)

  • 市府中心地铁站21日重开 公交票价將上涨9.3%

    【本报记者李强波士顿报导】在关闭了两年之后，市府中心（Government Center）地铁站的翻修工程已告竣工，将于21日举行剪裁仪式之后重新接待乘客。而麻州海外交通局（MBTA）日前在一片反对声中投票决定，今年7月1日起，MBTA的巴士和地铁的票价平均上涨9.3%，同时MBTA还将从本周开始取消周五、周六晚的深夜服务。
    2016_Government_Center_Station
    上图：施工之中的市府中心地铁（档案图片）。
    (more…)

  • 复旦校友田博之获“青年科学家总统奖”

    【本报记者李强波士顿报导】从哈佛大学博士毕业的田博之目前任教于芝加哥大学化学系。他凭借出色的科研成果，日前获得了美国总统奥巴马授予的“青年科学家总统奖”。
    2016_Bozhi_Tian
    上图：田博之在哈佛读书时的照片（资料图片）。
    (more…)

  • 科学精英 商业奇才 王天齐博士加盟亚美会

    【本报记者李强波士顿报导】波士顿亚美联谊会近日宣布波士顿知名华商、收藏家王天齐博士已经同意加入该会董事会。王天齐博士于10日接受了本报的专访，他表示将尽力协助第6届亚美节的准备工作，同时继续在波士顿地区推动华人参政议政。
    2015_Singtao_Xmas5
    上图:王天齐（左）赠送书法作品给作家姚蜀平（李强 摄）
    (more…)

  • 黄镜明周文熙出席广东越华画院孙健彬·杨正豪作品展

    【波士顿双语网讯】富有民族特色的《走进苗乡侗寨》——孙健彬·杨正豪作品展日前在广东省越华画院开幕。广东省委组织部原副部长杨希光先生，广东省政协常委赵松峰先生，广东潮汕高尔夫球队队长林小虎先生，韩山师范学院广州校友会会长刘锡忠先生，北美艺术家协会董事长黄镜明先生和夫人周文熙女士，著名画家周波、季从南、曾宪锦等约100名各届人士应邀参观画展。广东电视台对画展进行了采访报道。
    2016_Guangdong_Exhibit5
    (more…)

  • 著名作曲家王立平将出席“泱泱国风”音乐会

    【本报记者李强波士顿报导】由波士顿中国音乐家协会（简称音协）主办的“泱泱国风——《红楼梦》全版主题歌曲”音乐会将于4月10日在麻州历史名城莱克星顿镇隆重上演。中国著名作曲家王立平（下图）将亲临现场观看海外音乐家对他的作品的诠释。
    Liping_Wang
    (more…)

  • 甄氏宗亲会春宴星乐队歌手光芒四射

    【本报记者李强波士顿报导】波士顿甄氏宗亲会5日晚华埠喜临门大酒楼举行猴年春宴，约300位侨界代表和宗亲欢聚一堂，喜迎新春。来自星乐队的波士顿地区知名歌手田贞、胡凡和李照原，以及来自中华公所等团体的麦霸们为大家献上一首接一首的好歌，让来宾们口福耳福俱享。
    2016_Gin_CNY3
    上图：（左起）胡凡、李照原和田贞合影（李强 摄）。
    (more…)

  • 花腔女高音廉艳谈出演“泱泱国风”音乐会

    【本报记者李强波士顿报导】廉艳是青年花腔女高音歌唱家，波士顿中国音乐家协会（简称音协）创会会员，今年4月10日即将举行的“泱泱国风-《红楼梦》全版主题歌曲音乐会”四大主唱之一。廉艳3月8日接受了本报的专访，她兴奋地告诉记者著名中国作曲家王立平先生将要亲临音乐会现场，希望自己的演唱能够表达出作曲家的初衷。
    2012_Yan_Lian_Malden2
    上图：廉艳（前排）右三在“艳过留声”音乐会之后同音协的音乐家们合影（李强 摄）。
    (more…)