bostonese.com / 双语网

Category: 中文

  • 遊子獎獲得者阮郇標醫生去世，享年99歲

    By York Lo 原文：羅元旭
    Translated by Peter K. Chan 翻譯：陳建立
    October, 2020

    在這特殊新冠病毒瘟疫一年，紐英崙華人歷史協會特別向醫療服務人員，尤其是阮郇標醫生(Dr. Robert Yuan: Neurosurgeon and Co-founder of GBCCA)他是美籍華裔波士頓地區神經手術科的先驅，及大波士頓中華文化協會(Greater Boston Chinese Cultural Association)共同創辦人。我們頒發遊子獎表揚他在專科貢獻，多年照顧病人，栽培世界各地後進，領導大波士頓一流亞裔社團，弘揚中華文化。

    1940年代後期阮郇標醫生在上海宏仁醫院吉普汽車前 (Robert Yuan with a jeep of St. Luke’s Hospital in Shanghai in the late 1940s)
    阮郇標生於 1922 年，一個寧波著名基督教徒家庭，首位華人聖公會主教沈載琛 (1861-1940) 的孫子。他是主教兒子沈嗣良(1899-1967)上海基督教名校聖約翰大學的侄子。美國聖公會創辦該大學，他的家人周聯華是蔣介石總統及其兒子蔣經國總統在台灣的家庭牧師。
    (more…)

  • 安徽之声音乐晚会圆满举行，弘扬皖风徽韵支持北京冬奥

    【波士顿双语网纽约讯】2021年11月28日，旅美安徽同乡会在纽约法拉盛市政大厅剧场，举行了以“弘杨皖风徽韵、思念大美安徽”为主题的《安徽之声》音乐晚会。晚会全体演出人员128人，观众240多人，演出持续３小时２８分钟另１０秒，掌声不断，喝彩连连！高潮迭起。《安徽之声音乐晚会》，首场演出，演出取得巨大成功。

    (more…)

  • 李敖北大演讲，愿赠35万元给恩师胡适立铜像

    2005年9月21日，李敖先生在北京大学办公楼礼堂对约500名北大师生演讲，中共台办副主任王在希、北大党委书记闵维方、北大副校长吴志攀在座。

    (more…)

  • 亚美会赠送书法作品给龙凤大酒楼，王天齐无笔禅意书法作品欣赏

    【波士顿双语网2021年11月22日讯】第11届亚美节慈善拍卖晚宴于11月20日在昆西龙凤大酒楼隆重举行。为了感谢龙凤大酒楼老板梅锡锐先生对本次活动的大力支持，王天齐博士代表波士顿亚美联谊会赠送了他独创的无笔禅意书法作品，梅锡锐先生、亚美会创始人甄云龙先生以及数百位与会者对王天齐博士的书法艺术赞不绝口。本次慈善拍卖的收益将全部捐赠给亚美会。

    (more…)

  • 《安徽之声》音乐晚会本周日纽约举行，大力支持2022北京冬奥会

    【波士顿双语网2021年11月23日讯】今年感恩节后的周日（11月28日）晚7点，以“弘扬皖风徽韵、思念大美安徽”为主题的《安徽之声》音乐会将在纽约法拉盛市政大厅剧场拉开帷幕。

    2021年，在新冠疫情肆虐的前十个月，旅美安徽同乡会克服重重困难，成功协办了2021年联合国亚裔小姐选拔大赛和2022联合国世界大学生和平大使选拔赛。11月28日，将有二十多个在纽约的华人演出机构参加《安徽之声》音乐会当天的演出，观众在现场或通过卫星电视可以观看到原汁原味的徽剧、黄梅戏和凤阳花鼓等地方戏剧，在音乐会上还可以看到安徽知名徽剧、黄梅戏演员为这场音乐会专门录制的演出视频。

    (more…)

  • 海外華文女作家協會雲端會員大會12月3日舉行

    【波士頓雙語網2021年11月22日訊】海外華文女作家協會春天與紐約、華府作協、《世華週刊》等社團群策群力，主辦深具影響力的雲端論壇。哈金、平路，及特邀王鼎鈞，趙淑俠，周勻之、魏碧洲、趙俊邁，還有趙小蘭等嘉賓主講！

    上圖：張鳳（左二）等一同切海外華文女作家協會30週年蛋糕。
    (more…)

  • 中华福音神学院戴继宗院长谈华人教会跨文化宣教的突破

    【波士顿双语网2021年7月讯】「2021年全球华人宣教网络会议」7月24日结束，中华福音神学院戴继宗(James Hudson Taylor IV)院长预视宣教趋势将从「西方」转变为从「各处」到万方，并呼吁华人跟非洲、印度、拉丁美洲教会推动宣教。戴继宗院长曾经在波士顿郊区华人圣经教会服务5年。

    (more…)

  • 费城华裔男子在家门口开枪自卫，三名非裔劫匪一死一重伤

    【波士顿双语网讯】11月20日（周六）凌晨12点15分，费城华人优步（Uber）司机在 Sackett 街附近的 Longshore 大道下车准备回家时，三名非裔男子拿着枪指向他，试图抢劫。从现场视频看，这名华人男子最初十分 “顺从”，并试图表现出无助的样子。在劫匪放松警惕之际，他趁机掏出自己的手枪，向三名劫匪开枪，造成1人死亡，1人受重伤。

    (more…)

  • 美国在WTO中国第8次贸易政策检讨会议，美国欧盟分别关切补贴和双循环

    【波士顿双语网讯】世界贸易组织（WTO）于2021年10月20日至22日召开中国第8次贸易政策检讨会议，前次检讨时间为2018年。本次会议美国与欧盟、日本、加拿大、澳洲、韩国以及印度均就中方有关透明化、产业补贴、智慧财产权以及国营企业等议题之政策及作法，提出关切。
    (more…)

  • 梦断芝加哥！24岁留学生郑少雄被枪杀，在线筹款已达30万美元

    【波士顿双语网2021年11月15日讯】2021年，是芝加哥数十年来最血腥的一年。截止10月23日，这座全美第三大城市已有至少3768人遭到枪击，其中至少617人死亡，达到了1996年以来的最高水平，大幅刷新了2020年的谋杀案数量纪录。中国留学生郑少雄也不幸在这个月成为这座美国最血腥城市的枪杀受害者之一。

    从乐山母子合影 到芝加哥罪恶枪声：这位留学生母亲的泪目故事

    这张照片拍摄于上世纪90年代的四川省乐山市。照片上这位被母亲抱着的小孩，就是最近网络上引发关注的一个名字，一个让人悲伤的名字：芝加哥大学遇害中国留学生——郑少雄。芝加哥华人协会为郑少雄母亲发起了一项在线筹款活动，截至11月15日下午，已经筹集了逾30万美元。目前，郑少雄母亲已经决定冒着疫情风险，前往美国，一定要把孩子的骨灰接回国内安葬。

    (more…)