bostonese.com / 双语网

Category: 新闻

  • 推动美中医学交流、专注自闭症研究 孔学君获奖

    【波士顿双语网记者李强报道】孔学君医生在12月6日美中医学交流协会（ACMES）假布鲁克兰镇的风雅居餐厅举行的2014年终执委会上，获得嘉奖，以表彰她对于推动美中医学交流、促进自闭症研究等方面说作出的杰出贡献。刚刚到中国访问归来不久的孔学君对获奖感到意外，同时也感谢执委会对她的信任和肯定。
    2014_ACMES_Yearend1
    上图：孔学君（中）获ACMES颁奖（李强 摄）。
    (more…)

  • 吳建民獲反誹謗聯盟「人道主義獎」

    【波士頓雙語網洛杉磯訊】 全美反誹謗聯盟（Anti-Defamation League，簡稱ADL）太平洋西南分區12月9日晚間舉辦2014年年會。今年的主題為「今日，更勝以往」（Now more than ever）。普裏茨克集團（Pritzker Group）常務董事安東尼•普裏茨克 （Anthony N. Pritzker）於當晚頒授華美銀行董事長兼最高執行長吳建民「人道主義獎」（Humanitarian Award），旨在表彰他於維護民主、消除偏見以及推動人權、尊嚴和平等待遇方面的傑出領導力及卓越貢獻。吳建民成為此獎項的首位亞裔獲獎者。前任美國駐歐盟大使羅克韋爾•施納貝爾（Rockwell Schnabel）也曾獲此殊榮。
    2014_ADL_Wu_Award1
    上圖：普裏茨克集團（Pritzker Group）常務董事安東尼·普裏茨克 （Anthony N. Pritzker）於全美反誹謗聯盟2014年年會當晚頒授華美銀行董事長兼最高執行長吳建民「人道主義獎」（Humanitarian Award）。
    (more…)

  • 俞敏洪、茶博士哈佛广场雨中对话（视频）

    【波士顿双语网特约记者李心茗报道】新东方董事长兼总裁俞敏洪日前做客哈佛大学，与室外阴雨绵绵丝丝寒意不同的是，300多名哈佛学子冒雨的齐聚讲堂。演讲之后，俞敏洪同mylovetea.com茶博士等与会者在雨中步行时就留学生创业进行了交流，并对茶博士（张兴才）这样在美国创业的留学生给予了高度评价。
    2014_Yu_Minhong_Dr_Tea
    (more…)

  • 哈佛教授对投诉中餐馆多收4美元表示道歉

    【波士顿双语网综合报道】据boston.com网站12月9日报道，哈佛商学院副教授本·埃德尔曼（Ben Edelman）因为4美元和位于沃本市（Woburn）的四川饭庄（Sichuan Garden）杠上了。埃德尔曼发现餐馆老板多收4美元以后，在随后的3天给老板发送了5封邮件，并称要采取法律行动。

    这场风波的另外一位主角是四川饭庄老板段小毅之子段然（Ran Duan）。段然在麻州餐饮界小有名气，曾经在今年6月被《波士顿》杂志采访，并在上个月被著名的GQ杂志评为“美国最有想像力的调酒师”，将登上今年12月期GQ杂志封面（下图）。
    2014_GQ_Ran_Duan
    (more…)

  • 南大现代工学院代表团访波 美女教授现身说法

    【波士顿双语网记者李强报道】南京大学现代工学院代表团12月3日在剑桥市五月花餐厅举办座谈会，大波地区哈佛大学、麻省理工学院等各高校在读学生、南京大学波士顿地区校友和代表团成员共40多人出席了座谈会。南大波士顿校友会协办了这个座谈会，校友会的龚家骊、严明等负责人对来自母校的代表团表示热烈欢迎。
    2014_NJU_Boston
    上图：聂书明院长（左）同龚家骊合影。
    (more…)

  • 天使舞蹈团NBA中场演出

    【波士顿双语网记者李强2014年12月8日报道】12月5日晚下着小雨，波士顿北站的TD花园体育馆里1万8千多名观众热情地为NBA老牌劲旅凯尔特人（Celtics）加油喝彩。波士顿凯尔特人队主场迎战洛杉矶湖人队（Lakers），结果以113:96力克这个老对头。波士顿天使舞蹈团（Angel Dance Company）在中场休息时间表演了中国舞蹈，得到观众热烈的掌声。
    2014_Celtics_Angels2
    上图：天使舞蹈团在中场表演中国舞蹈（李强 摄）。
    (more…)

  • “绿色发展指数系列报告”发布会在京举行

    【波士顿双语网特约记者张橦2014年12月8日北京报道】“绿色发展指数系列报告发布会”今天下午在首都北京央广新媒体大厦顺利举行。由北京师范大学学术委员会副主任、西南财经大学发展研究院院长、哈佛大学访问学者李晓西教授领衔研究出版的《2014中国绿色发展指数报告》（中英版）、《2014人类绿色发展报告》（中英版）、《中国绿色金融报告》在京发布。全国政协委员、国务院发展研究中心原副主任卢中原，国家发改委国际合作中心主任曹文炼，中国与全球化智库创始人王辉耀，日本东京经济大学教授周牧之，对外经济贸易大学教授伏军，香港电讯社首席经济学家江濡山等嘉宾出席。发布会由北京师范大学经济与资源管理研究院和央广新媒体共同主办。
    2014_China_Green_Dev_Index1
    图1:发布会现场（图片来自央广网）。
    (more…)

  • 艾克顿中文学校出版第100期校刊

    【波士顿双语网2014年12月8日讯】艾克顿中文学校（ACLS）近日出版了第100期校刊，前任校刊主编陆青、现任主编任亚平和封面设计袁力专门撰文回顾了该校办校刊的历史。第100期校刊可以在ACLS的网站阅读，网址是 acls-ma.org/journals/201412_SJ_No.100.pdf。下面是前60期校刊的封面图。
    2014_ACLS_100th_Journal
    (more…)

  • 革命队、爱国者队今天加州客场作战

    【波士顿双语网特约记者李心茗2014年12月7日报道】新英格兰革命队今天下午美东时间3点将做客洛杉矶银河队，第5次向美国职业足球联盟（MLS）总冠军发起冲击，希望为波士顿带来今年职业运动队的第一个冠军。ESPN电视台将直播这场MLS的决赛。
    Jermaine Jones
    上图：革命队中场球员琼斯在今年的世界杯中代表美国队在同加纳队的比赛中（资料图片）。
    (more…)

  • 参考消息:中方向美国提交百名逃犯名单

    12月5日，路透社援引一位匿名美国官员的话称，中国政府已经向美国提交了一份超过100人名单，这份名单主要涉及“位于美国境内，并涉嫌贪腐与从事非法经济活动的”中方外逃犯罪嫌疑人。
    2014_China_Fox_Hunting
    9月27日，在“猎狐2014”专项行动中抓获的犯罪嫌疑人庞某被押解回国。当日，中国警方在泰国执法部门配合下抓获的四名重大经济犯罪嫌疑人，从泰国曼谷被顺利押解回北京。 “反腐”注定将成为人们盘点2014年时绕不过去的重大主题。这一年，反腐行动在规模、密集程度、深入性以及制度探索方面，均呈现出前所未有的高强态势。全世界都关注到，中国政府正以“壮士断腕”的勇气和“零容忍”的态度，坚决惩治腐败分子，推动从严治党和社会改革。新华社发 （资料图）
    (more…)