bostonese.com / 双语网

Category: 新闻

  • 犹他州联邦法院否决“反一夫多妻法”

    【新华网2月12日电】每天准备十几个孩子的早餐，对任何一个家庭来说，都是一笔昂贵的开支。但对于美国犹他州的一夫多妻家庭来说，终于再也不用担心“非法同居”带来的幸福感，要远胜过昂贵开支带来的烦恼。

    据外媒9日报道，2013年12月，美国一名联邦法庭法官在裁决中否决了犹他州反多妻法中的一个关键性的部分，认为该部分有违宪法。
    2014_Joe_and_3wives
    乔·达吉尔和他的三个妻子接受电视采访（视频截图）。
    (more…)

  • BMWBC元宵晚会“赐福与你”（视频）

    【波士顿双语网记者李强报道】2月8日晚，可以容纳400人的波士顿西郊圣经教会大堂里座无虚席，以主题为“赐福与你”的马年元宵晚会在此精彩上演。利透顿（Littleton）镇、艾克顿镇及其周边城镇的居民们一同看节目、吃元宵，度过了一个愉快温馨的夜晚。
    2014_BMWBC_Yuanxiao12
    女中音吴影独唱《龙文》、艾克顿儿童合唱团伴舞（孙淳 摄影，李强 录像）。
    (more…)

  • 房租飞涨 波城华埠或将名存实亡

    【波士顿双语网2014年2月12日综合报道】2月8日，近百名华埠活动人士冒着严寒在华人前进会和华埠居民会的支持下举行游行，抗议华埠近年了房租飞涨，许多低收入华人家庭不得不搬出华埠。抗议者日前与市长沃尔什(Marty Walsh)会面，向市长及政府部门官员寻求帮助，希望能够遏制中低收入居民被迫搬离华埠的现状。

    餐馆工作人员黄永胜是众多曾经住在华埠的居民之一。失去在华埠的公寓后，他只能搬到距离华埠很远的流浪汉收容所。黄永胜认为华埠是他工作和交流的地方，在这里，他才能养活家人。无奈房租飞涨让他成了流浪汉。
    2014_Chinatown_Housing_Rally3
    85岁的余仕昂老先生也参加了8日的游行。
    (more…)

  • 北京天津同乡会骏马奔腾又一春

    赵钟英，波士顿双语网专栏作家

    2月8日去参加了北京天津同乡会的联欢，天气晴朗,心情开畅，见到许多平常不大见到的朋友，兴奋开心。很多人见到我能够健步如飞，不像两年以前我去台湾旅行的时候还要小儿子推了我的轮椅，我现在可以不用拐棍，进进出出上上下下都没有问题。我一年内左右两个膝盖关节都全部换过，吃了四五年的止痛药，已经两年没有碰它们了。

    我跟我的骨科医生说，我不会再回来了，因为我没有第三条腿。医生提醒我，还是当心一些，我不要你再回来，为了别的骨头方面的事情来让我头痛。
    2014_BJTJ_CCCC2
    女士们穿着过年的衣服格外精神（李强 摄）。
    (more…)

  • 新英格兰广西同乡马年欢乐庆新春

    【波士顿双语网特约记者牛江河图文报道】英格兰广西同乡会2014年的新春联欢活动于2月2日下午和晚上在昆西市新星艺术学校举行。跟去年暴风雪之后的春节联欢相比，今年的天气要好一些，不过今冬的气温比往年低很多。一百多名新英格兰地区的广西同乡以及亲朋好友欢聚一堂，品美食、做游戏、发红包，热热闹闹地欢度了春节。
    2014_Guangxi_CNY1
    老乡们一同玩“钓鱼”游戏（牛江河 摄）。
    (more…)

  • 世纪中文学校马年春节联欢多人获嘉奖

    【波士顿双语网记者李强图文报道】世纪中文学校于2月2日下午在波士顿西郊的诺斯宝路（Northborough）镇的高中学校礼堂举行了马年春节联欢，400多名师生和家长们欢聚一堂共庆佳节，气氛非常热络温馨。
    2014_CCLS_CNY1
    优秀老师奖获得者上台领奖（李强 摄）。
    (more…)

  • 17岁高中生李凯若夺得全美华埠小姐桂冠

    【波士顿双语网综合报道】在2月8日晚于旧金山举行的第57届全美华埠小姐选美中，来自休斯敦的17岁高中生李凯若(Karen Li)在12位入围决赛的佳丽中脱颖而出，当选2014年全美华埠小姐。
    2014_Miss_Chinatown_USA
    上图：2013年全美华埠小姐李卓儿（Leah Li,右）给李凯若戴上桂冠。（photo credit: David Yu photography）
    (more…)

  • 金马来瑞气 两湖庆新春

    【华府两湖春晚筹备组供稿】又是一年春节，耳畔仿佛一片万马奔腾的蹄声! 看，红灯挂起来了，红绸舞起来了，锣鼓响起来了，节目排起来了，朋友乡亲要相聚了，家乡美食要飘香了，孩子们的压岁钱要到手了！两湖乡亲们哪，过年了，过年了，过吉庆欢乐的马年喽！

    值此新春到来之际，湖北同乡会理事会，湖南同乡会理事会的诸位理事恭祝两湖乡亲在新的一年里阖家团圆、新春快乐、财源茂盛、万事青山依旧在，祝福年年有！今年我们“两湖”春晚筹委会早早就开锣了。下面是2013年两湖一江春节联欢的一些图片。
    2013_Hunan_Hubei_CNY2
    (more…)

  • 艾克顿中文学校马年春晚美轮美奂

    【波士顿双语网记者李强报道】2月1日农历大年初二，位于波士顿西郊的艾克顿镇RJ Grey 初中里人头攒动，欢歌笑语，近千名艾克顿中文学校的师生和家长们欢聚一堂，从下午到晚上做游戏、聚餐、看春晚，喜迎新春。
    2014_ACLS_CNY9
    Alex Ying和Randy Huang表演相声《暑假中国见闻》（邹新中 摄影）。
    (more…)

  • “文化中国·四海同春”洛杉矶开启马年北美首演

    【新华网2月9日电】由中国国务院侨办组织的“文化中国·四海同春”北美艺术团7日晚在拥有83年历史的帕萨迪纳市政礼堂拉开北美慰问演出的序幕。

    欢腾的开场舞《红红火火大拜年》将2000多名观众带入春节的喜悦气氛。随后，杨洪基的《滚滚长江东逝水》、董文华的《春天的故事》、蔡国庆的《三百六十五里路》等脍炙人口的歌曲和南京前线歌舞团的《小城雨巷》等经典舞蹈，为侨胞们奉献一场精彩的视听享受。
    2014_Cultural_China1
    上图：著名歌唱家董文华、杨洪基（资料图片）。
    (more…)