Category: 新闻

来美探望女儿 留学生父亲印州车祸遇难

【印州新闻生活 罗珊编译】车祸放生于1月29日中午12时多，在拉法叶附近的38号高速路上。 警方表示，死者朱建平（音译），53岁，来自中国，短期来美访问女儿朱宁（音译）。朱宁23岁，驾驶一辆2001奥迪S4，出于未知的原因，在IN-38的左道减速。朱建平坐在副驾。

第一届波士顿好声音大赛李龙夺冠 艾克顿中文学校十周年庆周六举行

【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】农历蛇年大年初一，暴风雪后的牛顿 Marriott 酒店, 第一届波士顿好声音（The Voice of Boston) 如期举行。主持人倪健一开场就对选手和观众踏雪而来支持波士顿好声音表达了谢意，并提出“今天是大年初一，我们要在这里唱响蛇年！”。 上图：（前排左起）汪洁、罗洁儿、乔万钧、郑茹、倪健、赵洁，同李龙（后排左四）等参赛选手合影。

华埠动态：金神新年花市 刘丽献艺昆士小学 台山联谊会新年茶会

【侨报周末实习记者夏静、特约记者李强波士顿图文报道】华埠主街举办华埠迎新春 “金神新年花市”，由金神大赌场赞助。举办日期为2月6日至9日（共4日）上午9时 – 下午5时。波士顿华埠主街董事何远光7日下午给记者发来电邮，告知原定于周六上午11点在波士顿华埠牌楼广场举行的金神新年花市以及舞狮表演，由于受到暴风雪的影响，现在推迟到当天下午3点举行。 另外，一年一度的华埠醒狮闹新年定于2月17日（星期日）上午10时至下午5时举行，由中华公所和华埠主街共同主办。除了户外的醒狮活动外，在华美银行的会议厅还将设立“华美文化村”，迎合中西老少游客的室内活动。节目包括中国书法表演，面粉公仔艺术，艺术制作和小型的传统手工艺，地址是夏里臣街68号。 中国杂技献艺波城华埠 1月25日下午，昆士小学的学生们在放学之后欣赏到一场高水准的杂技表演。著名杂技演员刘丽受波士顿华埠社区中心（BCNC）邀请，在华埠昆士小学体育馆为近200名师生和华埠居民献上了一场杂技表演，许多出生在美国的华裔学生是第一次现场观看到中国杂技。

市长、州长宣布暴风雪紧急应对措施 MBTA周五下午3点半关闭

【波士顿华人双语网综合编译报道】市长曼宁诺（Thomas M. Menino）7日中午宣布了波士顿的暴风雪紧急应对方案，准备迎接一场周五（2月8日）开始的冬季风暴。预计这场暴风雪会给波士顿地区带来18-24英寸的强降雪之外，周五和周六还会有相当于飓风级别的强风，可能会导致大范围停电。美国国家气象局建议人们在星期五中午十二时后尽量不要开车出行。 州长帕特里克也在7日下午5：30举行了新闻发布会，提醒大家做好停电的准备，比如准备足够的食物、水和电池等。麻州交通厅长在新闻发布会上宣布所有MBTA的火车、地铁和巴士将在周五下午3：30开始停止接载乘客。有关暴风雪的相关信息可以拨打 211 查询。 上图：州长帕特里克在周五下午的新闻发布会上。

州长任命克万出任临时参议员 波士顿市长曼宁诺发表市情咨文

【侨报周末特约记者李强波士顿报道】联邦参议员是和总统只有一步之遥的要职，很多职业政客奋斗了一辈子也无缘成为一位参议员。但是，如果你出现在合适的时间和地点，也许能幸运地成为一位参议员。 1月29日，联邦参议院以94：3的压倒性票数通过了奥巴马对麻州现任参议员克里的国务卿提名。随即，30日上午，州长帕特里克在州府举行的新闻发布会上宣布任命43岁的克万（William “Mo” Cowan）为接替克里的临时参议员，任期将截止到6月25日举行的特别选举。

宋祖英洛杉矶独唱音乐会 一票难求引轰动

【中新社洛杉矶2月1日电 (记者 毛建军)】由中国国务院侨务办公室主办、美国《侨报》、洛杉矶中国文化发展中心协办的“文化中国·四海同春”2013宋祖英独唱音乐会将于3月1日登陆洛杉矶。据协办的美国《侨报》透露，宋祖英独唱音乐会消息已在当地引起轰动，一票难求。 近日，中国著名女高音歌唱家、国家一级演员宋祖英接受中新网专访，谈及春晚，将与席琳·迪翁共同献唱中国民歌《茉莉花》。（中新网记者 张龙云 摄）

奥尔布赖特、保尔森卫斯理学院谈中美关系 强调共同利益

【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】 1月24日下午，美国第一位女国务卿奥尔布赖特回到母校卫斯理学院，同前美国财政部长汉克·保尔森一同就中美关系同300多位师生举行了座谈。这两位有着丰富外交经验的前内阁成员，对中美关系的看法颇为相似，认为加强各方面的合作符合两国共同利益。 上图： （左起）罗伯兹、奥尔布赖特和保尔森在座谈会上。

“黄河之水天上来” – 记亚文大波士顿亚裔青少年交响乐团新年音乐会

【侨报周末实习记者王昊、特约记者李强波士顿图文报道】 1月12日晚，亚洲文化中心大波士顿亚裔青少年交响乐团的小音乐家们同少年钢琴家刘明雨在牛顿北高中礼堂，为500多位观众献上了一场《黄河》音乐会，将这部气势磅礴的经典名曲在新年里带给波士顿观众。　　 上图： （左起）刘明雨、杨捷、康咏泽演出之后合影。

“蘭亭雅聚”2013新年首聚 蛇年書畫展2月16日開幕

文： 孫志勝，bostonese.com 專欄作家 ； 圖： 楊波 波士頓地區“蘭亭雅聚”書法愛好者，於1月27日星期日下午1點30到4點30在 Framingham 公共圖書館 Costin 會議室舉辦了中國書法講座研討活動，波城附近有近20多位書法愛好者參加了研討活動。研討會之後，與會者還討論了2月16日開幕的蘭亭雅聚蛇年中國書畫、摄影艺术展覽和研討會，有關詳情以及更多1月份聚會的照片在本頁的後面。 田慶新先生演講之後書寫“蘭亭雅聚”。