【波士顿双语网2021年10月22日讯】中国中国著名钢琴家李云迪因涉嫌嫖娼在北京被拘留。39岁的李云迪在中国因钢琴演奏和电视真人秀而出名。据报道，他被指控嫖宿一名29岁的女子。《纽约时报》等国际知名媒体也对这一事件作了报道。
《纽约时报》的报道称，北京警方没有提供太多事件细节，只是在一份声明中说，39岁的“李某迪”承认有违法行为，并已被“依法”拘留。警方在社交媒体上贴出一张钢琴琴键的照片，并配上文字：“这个世界的确不止黑白两色，但一定要分清和划清黑与白。这个，绝对不可以错……”
李云迪被拘留的报道迅速成为中国互联网上最热议的话题之一。许多人对此感到震惊。“他积攒了多年的人气，如今二三十年的努力被毁于一旦”，一名微博用户写道。
中国政府对演艺圈采取了强硬立场，并且一直在努力“净化”国家的文化环境，通常是为了追求政治目标。近几个月来，有关部门已开始整顿名人文化乱象，并对明星崇拜和“饭圈”文化的危害发出警告。
李云迪被行拘之后，四川音乐学院学生在该校李云迪钢琴工作室外留影。
(more…)
文 | 易辉，新加坡国立大学
▲ 波士顿公地俯瞰
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Boston_common_aerial_view.jpg
公园应该属于人民；因而每一个常去公园的男人、女人和孩子都能说：“这是我的公园，我有权在这儿。”
— 现代园林之父弗勒德里克·奥姆斯特德
(more…)
【波士頓雙語網2021年9月30日訊】北美洲臺灣商會聯合總會第33屆總會長吳怡明卸任後，近日率該屆幹部到訪波士頓，探望波克萊和新英格蘭兩臺灣商會，並送上防疫夾克表達感謝支持。本地的兩家臺灣商會9月25日假麻州Swampscott美食之家（Gourmet Garden）餐廳舉行歡迎餐會，駐波士頓辦事處處長孫儉元、北美洲臺商會衛生醫療組主任委員蘇鴻昌等嘉賓同數十位臺商會會員出席了本次活動。
(more…)
9月28日，为期三天的2021年世界互联网大会乌镇峰会落下帷幕。当乌篷船依旧在桨声欸乃中浮动轻摇之时，乌镇——这个有着千年建镇史的水乡，与数字文明的精彩邂逅已经通过互联网这条信息高速公路传向远方。众多高新技术成果在这里集中展现，精妙的演讲和观点也在网络空间里随处可见。
智能巡检机器人、无人驾驶大巴、互联网超算中心、憨态可掬的网络名人机器牛……作为世界互联网大会的重要板块，“互联网之光”博览会聚焦全球数字技术前沿动态，集中展现了云计算、大数据、人工智能、区块链、网络安全等领域的新技术、新产品，以及经济、社会、政府等各领域各行业数字化改革的最新应用成果，吸引300余家中外知名企业和机构参展。
(more…)
【波士顿双语网2021年9月23日讯】国际服务员工工会（SEIU）1199分会今天举行新闻发布会，宣布在今年11月2日的波士顿市长大选中，背书市议员吴弭（Michelle Wu），支持吴议员担任波士顿市长。吴弭议员感谢该工会的支持，并在发布会之后和大家一起给家庭护理工作者发放个人防护用品（PPE）。
(more…)
【波士顿双语网2021年9月13日讯】美国国税局（IRS）今天宣布，宾夕法尼亚州部分地区的飓风艾达的受害者，现在可以延期在2022年1月3日之前提交各种个人和企业纳税申报表并缴纳税款。国税局还为路易斯安那州、密西西比州、新泽西州和纽约州的艾达受害者提供援助。
国税局正在向联邦应急管理署 (FEMA) 指定的、有资格获得个人或公共援助的地区提供税务宽减。目前，这些地区包括雄鹿、切斯特、特拉华、蒙哥马利、费城和约克县，同时，宾夕法尼亚州其它地区受艾达影响地区的纳税人，随后由 FEMA 指定，将自动获得相同的申报和付款减免。当前符合条件的地区列表可在国税局官网IRS.gov 的救灾页面（英文）上找到。
(more…)
【中国驻芝加哥总领馆2021年9月9日发布】当前，全球疫情形势十分复杂严峻，国际旅行存在较大感染风险。中国驻芝加哥总领馆再次提醒所有在中美间旅行人员应充分认识跨境旅行高风险，继续坚持“非必要，非紧急，不旅行”原则，慎重决定旅行。确需旅行的，务必做好个人防护。
上图：中国驻芝加哥总领馆赵建总领事。
(more…)
【波士顿双语网2017年4月讯】2017年4月21日，小米科技创始人、董事长兼CEO雷军先生作为演讲嘉宾，出席了第20届哈佛中国论坛开幕式。他用中文发表演讲，向300多位与会者介绍了小米这家年轻的创业公司的发展历程。
雷军幽默地说：“前不久我们刚庆祝了7周年纪念日，那时候我们在北京很小的办公室，一人喝了一碗小米粥，所以就叫小米了，主要是为了让大家发扬‘小米加步枪’的精神。”
(more…)
【波士顿双语网讯】美中杯创赛已有十多年的历史，每年在劳工日长周末于芝加哥地区举行。2019年美中杯华人足球锦标赛于9月1日劳工日长周末在芝加哥西郊Schaumburg Olympic Park球场圆满落幕。经过为期两天的激烈角逐，上届冠军西北大学代表队在决赛中战胜威斯康星大学麦迪逊分校代表队，成功卫冕，威斯康星大学麦迪逊分校屈居亚军，普渡大学代表队获得季军。
上图：上届冠军西北大学代表队成功卫冕。
(more…)
