【波士顿双语网2016年10月26日讯】今天是民主党总统提名人希拉里69岁生日,而福克斯新闻电视台今天公布的民调显示希拉里只领先川普三个百分点,差距有所缩小。11月8日的大选结果仍然扑簌迷离,两人都在各个选情接近的州展开多个竞选活动。。
希拉里·黛安·罗德姆(Hillary Diane Rodham)生于伊利诺伊州一个富商家庭,父亲是共和党人休伊·E·罗德姆,母亲是桃乐丝·豪厄尔·洛咸。希拉里·罗德姆父亲有威尔士和英格兰血统,母亲有威尔斯,苏格兰和法裔加拿大血统。她从小就对各种领导职位表现出极大兴趣,是学校和社团中的活跃分子。
希拉里在早年曾是共和党的支持者。在1960年代,曾在1964年美国总统选举中为共和党出力,曾支持当年被认为是极端保守派的贝利·高华德,高华德在当年的总统选举大败,期间的经验喜忧参半,但到1968年美国总统选举,她因为不满尼克森,加上反对越战及对非裔美国人民权运动的支持,当年党代表大会举行后,她很快转而投靠民主党。

1969年大学毕业时,希拉里成为第一个在卫斯理学院毕业典礼上发表演讲(上图)的学生,而她富有争议的演讲也引起了全国的注意。1973年,希拉里·罗德姆从耶鲁大学法学院毕业开始了律师生涯。随后,她在比尔·克林顿的一再邀请下,搬迁到阿肯色州,并加入国会水门事件弹劾调查小组。
(more…)








