Category: 中文

【波士顿双语网讯】按以往惯例，国际机票价格暑假期间很高，往年暑假期间波士顿往返中国大陆的机票价格在2000美元以上。而今年暑假的国际机票价格却非常便宜，8月份往返北京或上海等地的机票在1000元以下就可以买到，而往返欧洲各大城市的机票价格也下跌到500元左右。而今年夏季和秋季美国国内各旅行路线也有很多优惠。 上图：时尚旅游黄石公园团成员合影。

【波士顿双语网讯】继今年2月夺得美国青年奥运会青年组（Junior） 花剑个人冠军一鸣惊人之后，14岁的麻州奥林匹亚击剑中心的小将张丹枫（Daniel Zhang）再传捷报。在刚刚结束的全美夏季击剑锦标赛中，张丹峰发挥出色，一路过关斩将夺得成人组（Dv1 Senior）个人冠军，创下该项赛事夺冠者年纪最小的纪录。 上图：张丹枫（左）和教练赵凯合影。

【波士頓雙語網訊】香港政府7月23日宣布，中國全國人大常委會香港基本法委員會原副主任、香港大紫荊勳賢、機場管理局首任主席黃保欣先生於22日去世，享年96歲。波士頓地區的僑胞對過去一個月來香港局勢的發展非常關注，他們希望香港各界人士繼承和發揚黃保欣先生愛港愛國的精神，促進香港的和平發展。 上圖：廈大校友黃保欣先生。

【波士顿双语网讯】冠军国际体育文化协会会长龙杰、美国分会理事长纪炆君、秘书长李戴维一行，在独立日长周末期间访问了广州市侨联。 广州市侨联党组书记、主席梁瑞冰，副主席卢启明对来自波士顿的贵宾给予了热情接待。 上图：（左起）梁瑞冰、龙杰、纪炆君、卢启明交换礼物。

【波士頓雙語網訊】波城華埠牌樓廣場9日熱鬧非凡。州長查理貝克、波士頓市議員費連、駐波士頓台北經文處處長徐佑典、紐英崙中華公所主席陳家驊、中華耆英會董事長陳建立等嘉賓和上百位僑團代表和社區居民出席了陳毓禮黃麗蓉伉儷公園剪綵儀式。

【波士顿双语网讯】安可波士顿海港赌场度假村本周迎来了开业之后的第一个节日长周末，当地警方出动了大批警员到场加强安保。这座总耗资26亿美元的赌场和度假村位列全球十大最昂贵的民用建筑项目之中。

【波士顿双语网讯】6月23日下午，波士顿地区天气晴朗，位于波士顿市中心的波士顿公园（Boston Common）游人如鲫。中美建交四十周年历史回顾图片展览于当天下午两点在公园里的自由广场（Liberty Mall）隆重举行，上千名嘉宾、波士顿居民和游客，在州议会大楼金顶前的草坪参观了当天的展览。 上图：麻州参议院宾加利再开幕式中致词。