bostonese.com / 双语网

Category: 中文

Best Chinese Reports.

  • 珂一律师讲解信托及遗产 麻州遗产税的起征点为200万美元

    【波士顿双语网2024年8月26日讯】去年十月份,麻州州长希利(Marua Healey)签署了20年来的首次减税法案,旨在促进麻州的经济发展,同时为处于高通胀压力下的麻州居民减轻负担。就职于波士顿知名律师楼Cohn Kvvanaugh的珂一律师日前在波士顿唐人街的伍胥山公所作了主题为「信托及遗产」的税法讲座,数十位伍氏宗亲和社区民众踊跃出席。

    上图:珂一律师(右五)讲座前同部分与会者合影。
    (more…)

  • MIT本届新生亚裔近半 朱镕基25年前MIT演讲记录

    【波士顿双语网2024年8月24日讯】麻省理工学院(MIT)今年入学的新生中,亚裔学生的入学比例从40%上升至47%。美国亚裔教育联盟(AACE)对MIT招生政策的积极变化表示欢迎,称这是美国最高法院禁止在招生决策中考虑种族因素的影响后,美国大学招生过程中恢复平等教育权益和择优录取的重要进展。

    上图:2014年MIT中国创新创业论坛现场。
    (more…)

  • 音协举行夏日聚餐 《梁祝》诞辰65周年音乐会十月举行

    【波士顿双语网2024年8月21日讯】波士顿华人音乐家协会(BCMA,简称音协)日前在风景秀丽的麻州霍普金顿(Hopkinton)州立公园举行夏日聚餐。150多位会员和亲友们欢聚在一起分享美食,中西乐器即兴演奏,打排球练太极,一同度过一个愉快惬意的好日子。

    (more…)

  • 第十四届亚美节精彩可期 童星潘美贝尔将亮相芬威棒球场

    【波士顿双语网2024年8月21日讯】第十四届亚美节即将于9月7日在波士顿公园(Boston Common)隆重举行。记者20日收到亚美节组委会发来的第十四届亚美节文艺演出节目单,30多个来自大波士顿地区各个族裔的精彩节目,将在亚美节现场的大舞台上给数万游客们带来长达5个小时的视听盛宴。

    (more…)

  • 毛泽东和江青传记作者谭若思去世 曾陪同尼克松访华

    【波士顿双语网2024年8月18日讯】费正清东亚研究中心8月16日在网站发文悼念在该中心任职长达50年的研究员谭若思(Ross Terrill)先生。该中心在谭若思的纪念文章中说:“他的著作对于外界了解20世纪60年代以来中国发生的巨大变化发挥了重要作用。”

    (more…)

  • 《西行画记——蒋彝传》前言

    作者:郑达,萨福克大学英语教授,于2012年

    从庐山的西侧山坡,极目远眺,但见群山连绵,气势磅礴,千峰万壑,郁郁葱葱。东林寺和千佛塔隐隐约约,掩于其中。远山外,长江蜿蜒,浩荡奔腾,九江坐落其间。

    山坡上的庐山华裔陵园,据说是块风水宝地。在陵园内,蒋笈和蒋彝兄弟俩的墓碑并排而立,左侧还竖着一块镌刻蒋彝墓志的石碑。

    (more…)

  • 广州市副市长陈杰一行访问波士顿

    【波士顿双语网2024年8月9日讯】广州市副市长陈杰一行近日访问了波士顿地区,同波士顿市府官员举行会谈,并参观了多家知名高科技企业。陈杰副市长还同多位本地的广州籍侨胞亲切交谈,希望大家常常回广州看看。波士顿亚美联谊会会长潘飞、新英格兰华人联盟会长俞国梁等侨领出席了会谈。

    上图:陈杰副市长(左一)同市议员费连、安德森举行会谈。
    (more…)

  • 特朗普称后悔6月份和拜登辩论

    【波士顿双语网2024年8月11日专题报道】民主党总统提名人拜登7月21日退选之后,副总统贺锦丽很快得到民主党各派系支持,成为新的提名人,民调目前已经超过特朗普。特朗普最近的心情当然不好,他在周五于蒙大拿州博兹曼举行的集会表示,他可能会后悔参加6月份与总统拜登的电视辩论。

    (more…)

  • 摩顿Gateway公寓楼枪击案一人伤 市长敦促警察局尽快破案

    【波士顿双语网2024年8月8日讯】位于波士顿北郊的摩顿(Malden)市交通方便,有大量华人和中国留学生居民。周三(8月7日)上午9点30分,摩顿(Malden)中心地铁站旁边的知名公寓楼Gateway公寓楼发生枪击事件。

    警方抵达后发现1名男性受害者,袭击用的枪支也被找到,但嫌疑人未被捕。警方相信这起枪击属于孤立事件,不会威胁到公共安全。住在公寓内的居民透露,上午10点刚过他们就听到建筑物内部传来枪声。当局拒绝透露武器类型,以及武器的拥有者是谁。

    枪击确切地点是发生在公寓车库,受害者中枪后跑进了大楼,然后倒在地板上。警方后来在其中一间公寓里找到了受害者,并将其送往医院。这名男子目前没有生命危险。

    摩顿市市长克里斯滕森 (Gary Christenson) 敦促该市警察局尽快抓捕到作案凶手。警方表示,枪击受害者和第二名青少年正在配合调查。

    摩顿市警方警告针对公校学生的骗局

    摩顿市警方近日警告,骗子冒充摩顿公立学校工作人员,针对摩顿公校系统的学生行骗。摩顿市公立学校的学生应该对学校电子邮件收件匣中的诈骗保持警惕。这些电子邮件看起来像是来自工作人员,但实际上是骗子试图诱使学生获得虚假的“工作机会”。

    据报道,骗子的方法包括说服学生在存入支票的幌子下通过电子邮件发送生物和银行信息。摩顿市警方的声明在谈到骗子时说:“如果受害者不遵守他们的要求,他们就会透过简讯威胁受害者。”比如,他们向受害者发送枪支的图像,以及明确的身体暴力威胁。

    警方表示,这些威胁是不可置信的,应该被视为一种恐吓策略。他们警告所有居民永远不要在网上提供个人信息,特别是如果你无法验证该人的身份。

    近年来,一些不法分子冒充警察局、银行、快递公司等部门通过电话实施电信诈骗,发送「钓鱼邮件」套取个人信息进而骗财,不法分子诈骗手法不断翻新,时有华人同胞上当受骗,遭受财产损失。本报提醒本地的华人同胞注意提高防范意识,从官方渠道获取涉疫情信息,对社交媒体上的广告和各类网传谣言尤其要保持警惕,增强对虚假错误信息的辨识能力,不轻易点击不明网络链接,不在接听电话中透露个人重要信息,接到自动语音来电立即挂断,以确保个人信息和财产安全。

    克里斯滕森市长大力倡导包容性环境

    摩顿市市长克里斯滕森日前在华夏文化协会 (CCC)第19届年度筹款晚会暨颁奖典礼上荣获多元化和包容奖。很多摩顿市的华人居民表示,克里斯滕森非常关心该市的华人社区及其他少数族裔社区,获此殊荣当之无愧。

    上图:过去近十年来,克里斯滕森市长都亲自到华夏文化协会举办的感恩杯乒乓球赛现场,为获奖球员颁奖。

    克里斯滕森市长过去20年来一直致力于改善摩顿,让市政厅对社区中的所有人来说都是无障碍的。他对摩顿市的长期服务意味着他透过倾听居民的担忧和需求并让社区参与协作过程来解决每一个问题,没有问题太大或太小。克里斯滕森市长富有同情心和热情的沟通方式为摩顿市带来了变革性的成果。

    华夏文化协会洪梅主任表示,克里斯滕森市长因大力倡导在摩顿市建立包容性环境而受到认可。同样得奖的还有艾默生学院ArtsEmerson项目的创意制作人甄翠嬿(Susan Chinsen),梅德福市青年市议员曾御宸(Justin Tseng),扎克(Linda Zalk)女士因其作为特殊教育教育者和社区活动家的工作而获得了爱德华·奥康奈尔励志服务奖。

    华夏文化协会是一个在摩顿市成立了25年的非营利性机构,每年都会表彰大波士顿地区为艺术、文化和人文学科做出贡献、造福社会的个人。透过多元化的教育计画、跨文化对话和特别活动,华夏文化协会帮助大波士顿地区的华人移民和华人后裔欣赏和保留他们的传统,培养双文化的流畅性,并透过对中国语言和文化的更深入的了解来丰富他人。

  • 第十四届亚美节嘉年华游行邀请您参加

    【波士顿双语网2024年8月9日讯】波士顿亚美联谊会近日在波士顿唐人街的举行了第十四届亚美节第二次组委会。共同会长潘飞、曹品慈在会议中宣布,今年的亚美节将嘉年华游行的方式开场,欢迎各个团体及社区民众踊跃参加9月7日在波士顿公园(Boston Common)隆重举行的亚美节。

    (more…)