Category: 中文

【本报记者李强波士顿报导】麻州环境警察（EnvironmentPolice）的两位官员16日晚在中华公所图书馆举行了新闻发布会，向近20位与会者介绍了关于禁止买卖鱼翅和红耳海龟的相关麻州法律。中华公所中文秘书翁宇才出席了发布会，财政黄立辉身着州警察制服在发布会上担任翻译。

上图：安东尼警长（中）介绍鱼翅禁令，黄立辉（左）做翻译（李强 摄）。
(more…)

【本报记者李强波士顿报导】纽英伦三益公所职员11日晚假华埠喜临门大酒楼同到访的中国驻纽约总领馆副总领事钟瑞明和王军领事举行座谈。钟瑞明副总领事表示很高兴第一次同纽英伦三益公所职员见面，并请到场的近20位职员转达对三姓宗亲新春的祝福。钟副总领事当晚还出席了在龙凤大酒楼举行的华人前进会的春宴。

上图：（左起）李素影、马丁华殊市长、钟瑞明副总领事在华人前进会春宴合影（李强 摄）。
(more…)

【本报记者李强波士顿报导】3月6日下午，年仅21岁的布兰戴斯大学中国留学生薛紫梦的追悼会在麻州沃森镇的一家殡仪馆举行。近百位布兰戴斯大学的老师和学生出席了追悼会，深情缅怀薛紫梦同学短暂却精彩的一生。

上图：薛紫梦生前爱好体育运动（来自脸书）。
(more…)

【本报记者李强波士顿报导】昆士市最大的非营利性机构之一亚协服务中心（QARI）3月2日获得布鲁斯特救护车服务机构（Brewster Ambulance）2700美元的捐款支票。这项捐款将让亚协服务中心为社区和居民提供更多的服务项目。

上图：在QARI办公室举行的捐款仪式（秦旗 提供）。
(more…)

【本报记者李强波士顿报导】在3月2日晚举行的华埠居民会月会上，三位中国城平价超市员工和塔夫茨医疗中心代表傅利（Jim Foley）到场向大家通报了平价超市停车场租约的最新进展。傅利先生表示塔夫茨医疗中心作为停车场业主，已经和平价超市和新英格兰户外市场(New England Open Market)达成协议，从今年5月份开始，新英格兰户外市场每个周日将在平价超市停车场开市，平价超市在周日将在这个停车场保留80个车位，另外还将在马路对面得到100多个车位，这样总的停车位数量不会减少。

上图：傅利（左）同平价员工小颜在会议上（李强摄）
(more…)

【本报记者李强2016年3月1日波士顿报导】在超级星期二即将到来的周末，27日是波士顿华埠的超级星期六。纽英仑至孝笃亲公所27日晚上华埠帝苑大酒楼和喜临门大酒楼举行猴年春宴暨敬老晚宴，包括州长查理贝克、联邦参议员伊丽莎白·沃伦、联邦众议员卡普亚诺(Mike Capuano)、市长马丁华殊和市议长吴弭在内的逾千名来宾出席了晚宴。华埠侨领呼吁华人选民积极参加今天举行的麻州总统初选。

上图：（左起）陈建立、陈伟民、参议员沃伦、吴弭和儿子、邝陈文珊、陈家骅。（李强 摄）。
(more…)