Best Chinese Reports.
作者：王少方，翻译：美国格瑞斯艺术文化基金会戴雅洁
安思远先生（Mr. Robert Hatfield Ellsworth）被广泛认为是二十世纪亚洲艺术品最著名的收藏家。唯一能超过他广阔的专业知识，远见和商业敏锐性的是他发现美的眼睛和慷慨的心灵。
他影响了美国的亚洲艺术品收藏的每一个领域，不管是对博物馆还是对私人收藏。他推动了中国文物的回归，并且在香港成立了抢救安徽古民居艺术基金会（这也是他主要的慈善事业之一），致力于在中国黄山市修复长期以来被忽视的明清建筑。
上图：父亲王方宇同安思远先生合影（资料图片）。
(more…)
【波士顿双语网特约记者任弘缤2014年9月7日报道】波士顿锋号基金会（Boston Forward Foundation）于今天上午假麻州温彻斯特镇林奇小学举办了候选人华裔社区见面会。见面会由赵刚主持，副州长候选人张礼能（Leland Cheung）在9日初选前两天向近百位与会者介绍了他的从政经历和政见，并强调他是今年麻州竞选全州性官员的唯一一位少数族裔候选人。
(more…)
【波士顿双语网专题报道】据代表2013韩亚空难遇难者王琳佳、叶梦圆家属的泰瑞空律师（Anthony Tarricone）办公室透露，泰瑞空律师已经在8月份代表遇难者家属向旧金山市政府提出诉讼。该诉讼案要求旧金山市对在空难后救助过程中的过失而导致两名女孩丧生负责并作出赔偿。
上图：王佳琳父母在得知女儿在空难中遇难的消息之后悲痛欲绝（葛跃进 摄）。
(more…)
【波士顿双语网记者李强报道】美中华人康体文娱联会（简称美中华联）8月30、31日在橡树溪中央公园（Oak Brook Central Park）举办了2014美中杯足球赛。在31日下午的决赛中，美中华联队（MACRO）以3：0战胜威斯康辛大学麦迪逊分校队连续第四次获得冠军。
上图：美中华联队前锋在小组赛中争顶头球（李强 摄）。
(more…)
【波士顿双语网特约记者张橦报道、王浩摄影】美国东部时间2014年8月27日下午3点至5点，全球青年领导力北美社区“媒介素养与青年领导力”专题研讨会在哈佛大学燕京图书馆会议室成功举行。全球萨尔茨堡媒介素养教育峰会主席、爱默生学院教授Paul Mihailidis以《媒介素养——公民社会的通行货币》为主题展开演讲，哈佛大学访问学者、中国广播网副总编辑伍刚先生作为特邀嘉宾进行点评。研讨会由全球青年领导力北美社区宣传部长、爱默生学院访问学者张橦主持。来自美国哈佛大学、麻省理工学院、加拿大英属哥伦比亚大学、中国清华大学、北京大学、复旦大学、南开大学等多所高校的近40位留学生和访问学者参与了此次研讨会。波士顿双语网等媒体对研讨会进行了现场报道。
上图：全球媒介素养教育峰会主席Mihailidis教授(左一)发表主题演讲。
(more…)
【波士顿双语网记者李强报道】8月28日，在通向麻州哈德逊（Hudson）镇菜篮子超市的路口有一个巨大的标牌，上面写着：菜篮子超市的抵制已经结束！感谢您的支持。欢迎回来！！！
上图：在62号公路和Highland Common购物中心入口道路交叉口的标牌（李强 摄）。
(more…)
【波士顿双语网特别报道】麻州最大的亚裔新闻网站波士顿双语网（bostonese.com）8月26日宣布在9月9日的民主党初选中背书麻州副州长候选人张礼能（Leland Cheung）。“当我们建立面向未来的创新型经济的时候，麻州需要一位像张礼能这样有创新精神的领导者，”波士顿双语网主编李强先生说。
上图：在美东国术会的中秋联欢晚会中，张礼能（左）同波士顿双语网专栏作家、牛顿中文学校创办人赵钟英交谈。
(more…)
【波士顿双语网记者李强综合报道，孙淳摄影】继今年4月份，艾克顿-博斯宝路高中被《美国新闻和世界报道》（US News）杂志评选为全美十大科技（STEM）公立高中之后，艾克顿镇的多元文化生活也格外引人注目。
上图：李艳（左）、张云表演男女声二重唱。
(more…)
【波士顿双语网讯】2014年8月9日这一天正值风和日丽，又一家名“KARMA”的华式餐馆在麻州安多福（Andover）镇举行了隆重热闹的新馆开张仪式。出席这个活动的嘉宾有一百多人。多数是来自波士顿地区的当地朋友。
上图：开业仪式上的舞狮表演和鞭炮（李强 摄）。
(more…)
