bostonese.com / 双语网

Tag: 专栏

  • 我在美国栽培香椿树的乐趣

    双凌客,旅美华侨

    我在陕西生活过十年,在那嗜爱上了“香椿芽”。那里到处可见一棵棵高大、枝繁 叶茂的香椿树。春夏间,家家户户的饭桌上总有一样香椿制作的佳肴。闻到那浓郁的特殊芳香,我就会垂涎欲滴,它的美味、丰富的营养吸引了我:香椿树全身都是 宝,香椿芽内含蛋白质、钙、镁等多种元素及氨基酸,具有清热、解毒、开胃等功效;它的皮、根、果实都能入药呢!
    2014_Xiangchun_Tree
    上图:刚刚从花盆里的栽到地里的香椿树。
    (more…)

  • 栗子树和独舞

    Amanda, bostonese.com 专栏作家

    Labour is blossoming or dancing where
    The body is not bruised to pleasure soul.
    Nor beauty born out of its own despair,
    Nor blear-eyed wisdom out of midnight oil.
    O chestnut-tree, great-rooted blossomer,
    Are you the leaf, the blossom or the bole?
    O body swayed to music, O brightening glance,
    How can we know the dancer from the dance?

    刘沂峰的独舞《秋忆》(邹新中摄)

    我非常喜欢文德勒对这一段的解读。我曾经开玩笑说,读诗提前帮我解决了在“变老”这个不能逆转的过程中会出现的心理危机。
    (more…)

  • 今天我主持吴影独唱音乐会

    戴雅洁,麻省理工学院研究生,于2012年5月19日

    今天,主持了吴影的个人独唱音乐会,得到不少的肯定和表扬,自然是比较高兴的。但是,我还是觉得我应该用更多时间来准备,时间不够用,同时也谢谢各位给我的鼓励。

    戴雅洁主持独唱音乐会 (李强 摄)
    (more…)

  • 我在波士顿当菜农

    朱新生,波士顿双语网专栏作家

    春天到了,波士顿迎来了一年最美好的季节。工作之余,我把不少时间花在了家中的蔬菜园里。有一帮喜爱在家种菜的朋友经常通过网路交流心得,以园会友。大家交换种菜经验,计划今年的种菜方案,育苗工作经验交流,到最后品尝各自种的成果,几份付出、几份收获只有我们这些菜农们最清楚。

    (more…)

  • 臉書成癮 快感和性愛相似?

    一小時不上臉書,就覺得與世界失聯?挪威卑爾根大學的心理學家最近發明一個方法,用簡單的6個問題測量臉書使用者是否已經成癮。如果使用者的思緒經常圍繞在臉書上、想減少臉書的使用量但無法達成、不用臉書就感到焦躁不安,…都有可能是臉書成癮。根據研究,臉書成癮在年輕成人及女性較容易發生。

    (more…)

  • 玛雅考古新发现推翻“2012世界末日说”

    (来自中国日报网)

    研究人员上周四称,考古学家在危地马拉的一处遗址中发现了已知最古老的玛雅历法,里面并未提到2012年是世界末日。

    (more…)

  • 昨晚回了北大

    Amanda, bostonese.com 专栏作家, 于2012年2月

    车行到海淀桥,拥堵不堪。我就下了车,一路飞奔过去,心里象欢快的小鹿。校门的保安面带微笑。敬爱的老师在勺园等我吃饭,他额前已经有一缕醒目的白发。语重心长地提醒我,不可荒废了学术;饭后还让我把香芋卷打包带回去当早餐。只要北大还有这样一位老师,就让我感觉象回家。
    (more…)

  • 美国大选另类话题:银勺、女人和狗

    (中新社华盛顿4月20日电)几乎已锁定共和党党内初选胜局的罗姆尼已经提前与现任总统奥巴马展开对决,最近一周,两人围绕“白宫争夺战”而制造的另类话题已让人闻到了选战的硝烟味。
    (more…)

  • 他是如何被斯坦佛大学全奖录取的?

    徐罡博士,bostonese.com 专栏作家

    虽然出生在美国,但他还是能整整齐齐地写下他的中文名字:杜为为;“为”者,“做事”也。他的英文名字叫Daniel Do,父母没有用拼音作姓氏,而是用发音,为的就是其寓意:Do,又一个“做事”。

    徐罡博士同杜为为合影(波士顿教育和专业发展中心提供)
    (more…)

  • 又到美国大学放榜的时候 想起了孟郊的落第诗

    白露, bostonese.com 专栏作家

    对很多今年家里有高中毕业生的人来说,2012年3月29日将是终身难忘的日子。这一天下午美国东部时间5点,一大批私立名校(包括大多数藤校)放榜,一时间看榜的车水马龙,人声鼎沸,导致侍服器奇慢。电邮姗姗来迟,考生望眼欲穿。哈佛的录取还出了点问题,有些人等了很久电邮还没来,登某网站查询也登不上去(据说 server crashed),College Confidential上谣言乱飞。不少人在焦虑,坐立不安中再等一个晚上才得到结果。这中间的滋味只有经过的人才能体会。
    (more…)