bostonese.com / 双语网

Tag: 体育

  • 雷京澄入选全美青少年高尔夫球明星队

    【波士顿双语网记者李强报道】一位青年华人体育明星的成长，需要父母投入大量的时间、精力和无微不至的关怀。2014全美花滑少年女子组冠军赵婉悦（Iris Zhao），多次夺得世界冠军的麻州少年跆拳道名将田妤倩（Kathryn Tian）和吴雅莉（Elizabeth Wu），以及去年夺得麻州少年高尔夫球锦标赛冠军的16岁华裔高尔夫球好手雷京澄（Paul Lei）等等，他们都来自充满爱心的家庭。
    2014_Paul_Lei
    上图：雷京澄手捧冠军奖杯（资料图片）。
    (more…)

  • 天使舞蹈艺术团应邀赴NBA中场演出

    【波士顿双语网记者李强2014年10月20日报道】美国职业篮球协会（NBA）的波士顿凯尔特人队（Celtics）和洛杉矶湖人队（Lakers）是NBA最具有传奇色彩的对手。而今年两队在波士顿的比赛将有新的看点！波士顿天使舞蹈团(Angel Dance Company) 将在12月5日凯尔特人队主场迎战湖人队的中场时间表演有中国特色的舞蹈，而湖人队今年刚刚签约的华裔明星林书豪也将代表湖人队出场。林书豪毕业于哈佛大学，在波士顿地区有大量的粉丝。
    20141009_Lin_Lakers
    Jeremy Lin practices for his first game as a Laker on Oct. 9, 2014 (from Facebook).
    (more…)

  • 首届大华府友谊杯田径运动会圆满落幕

    【大专院校校友会联合会供稿，作者刘双柱（Liu Shuangzhu）】9月底的大华府地区天朗气清，微风徐徐，夏日的最后一抹阳光恋恋不舍地普照着大地，为人们送来入秋前最后一次的酣畅淋漓。在这样美丽、难得的天气里，我们迎来了备受瞩目的大华府首届友谊杯田径运动会。

    本届运动会由大华府大专院校校友会联合会（CAAGW）主办，同乡会联合会，华人专业联合会，希望中文学校，美中实验学校和哈维中文学校协办， 名誉会长夏祥波担任总顾问。运动会也得到了华府社区各界响应。
    2014_CAAGW_Sports_Event1
    上图：运动会的开幕式和比赛现场（大专院校校友会联合会提供）。
    (more…)

  • 田妤倩世界青年空手道锦标赛披金戴银

    【波士顿双语网记者李强2014年9月30日报道】世界青年拳击和空手道锦标赛日前于意大利里米尼举行，来自50多个国家的两千多名选手参加了激烈的比赛。来自南加州的青年空手道名将田妤倩（Kathryn Tian）发挥出色，为美国队取得了武器金牌和拳术银牌的优异成绩。
    2014_Tian_and_Coach
    田妤倩手持冠军奖杯和她的教练 Christine Bannon-Rodrigues 一起留影（钱毅 提供）。
    (more…)

  • Letter from Li Na / 李娜告别信

    (Li Na, two-time Grand Slam champion, announced her retirement in a letter to her fams on Sina Weibo and Facebook on Sept. 19, 2014. Born in Wuhan China, Li Na graduated from Huazhong University of Science and Technology, and went on to become Asia’s first Grand Slam champion in 2011. She is one of the few Chinese athletes with international following. Her fans will miss her fighting spirit on the court and also her sense of humor during interviews.)

    【编者注：2014年9月19日，两届大满贯女单冠军得主、32岁的李娜在新浪微博以及Facebook上发布了因膝伤退役的中英文告别信。回顾李娜的职业生涯，她是中国球员中首位捧起女双、女单冠军奖杯的一位，同时也是唯一一位获得大满贯女单冠军的亚洲球员。出生于武汉，李娜毕业于华中科学大学新闻系，是为数不多的拥有众多国际粉丝的中国运动员之一。她的粉丝们不仅难忘李娜在球场上勇于拼搏的精神，富有个性的球风，还会永远记得比赛之后李娜在接受记者采访时的风趣幽默。】
    2014_Li_Na_AU_2nd_Round
    上图：李娜在2014澳网第二轮比赛中（资料图片）。
    (more…)

  • 女生组合Undefeatable艾克顿公益长跑挑战自我

    作者：涓涓流水，于2014年9月

    波士顿西郊九月份已经是秋意盎然，女生组合Undefeatable，开始Dash’n Bash长跑(5K)之旅，用行动支持我们社区非营利组织Middlesex West Chamber of Commerce。与跑姐姐，玲妹妹和最后一分钟激情加入我们战队的卉一起，完成我们的五千米旅程。
    2014_5K_Acton3
    (more…)

  • 美中杯足球赛美中华联队四连冠

    【波士顿双语网记者李强报道】美中华人康体文娱联会（简称美中华联）8月30、31日在橡树溪中央公园（Oak Brook Central Park）举办了2014美中杯足球赛。在31日下午的决赛中，美中华联队（MACRO）以3：0战胜威斯康辛大学麦迪逊分校队连续第四次获得冠军。
    OLYMPUS DIGITAL CAMERA
    上图：美中华联队前锋在小组赛中争顶头球（李强 摄）。
    (more…)

  • 第十二届华体会青春激荡放飞希望

    【波士顿双语网讯】第十二届北加州华人文化体育协会“青春激荡放飞希望”运动大会（简称华体会）于2014年8月9日星期六早上九时在东湾联洛根高中（James Logan High School）田径场举行。来自北加州地区华人华侨社团、学界、商界、科技界、校友会等127支代表队参加了运动大会入场仪式，上万名多观众亲临现场，是海外华人展现团结、进步、和谐、表达炎黄子孙是一家的盛会。
    2014_SVWA_HTH1
    上图：硅谷女性（SVWA）成员出席第十二届华体会开幕式（SVWA提供）。
    (more…)

  • 首届大华府友谊杯运动会砺兵秣马开战金秋

    【波士顿双语网讯】大华府大专院校校友联合会（大专联）将于今秋9月与华府其他主要社团共同举办大华府首届友谊杯运动会(The First Friendship Sports Event of Chinese Community at Washington DC)，庆祝中美建交35周年和中华人民共和国成立65周年。本届运动会得到大华府同乡联合会、华人专业协会联合会、希望中文学校、美中实验学校和哈维中文学校的积极响应并予以协办。此次活动的宗旨和目的是为丰富华人的业余生活,共同创建和谐社区。为了使运动会的参加人员有广泛的代表性，运动会组委会诚邀华府各界人士、朋友和港澳台同胞来参加这次首届大华府运动会。
    2014_DC_Chinese_Games_News_Conf
    上图：出席大华府运动会指挥部成立大会的侨团代表（资料图片）。
    (more…)

  • 2014美中杯足球赛即将报名截至

    【波士顿双语网讯】由美中华联举办的2014年美中杯足球赛将于8月30-31日在伊利诺伊州举行，报名截至日期为8月17日。
    2013_Mid-AM_Cup_Champs
    上图：2013美中杯冠军美中华联队(所有图片由美中华联提供)。
    (more…)