文：张玲玲博士，原载于中国卫生评论
刘远立教授简介：哈佛大学公共卫生学院中国项目部主任，博士生导师，清华大学公共管理学院卫生与发展研究中心主任。刘远立于 1987年获得同济医科大学医学硕士学位， 1988年获得哈佛大学科学硕士学位， 1995年获得明尼苏达大学哲学博士学位。 1994年起任职于美国哈佛大学公共卫生学院，从事国际卫生政策与管理的科研和教学工作长达16年，是 “卫生体系学 ”创始人之一，并从 2000年至今在哈佛大学担任该学科的博士生导师。 2005年被任命为哈佛大学公共卫生学院中国项目部主任，负责领导哈佛大学与中国在医疗卫生领域的学术交流与合作，其中包括： 1.与中国卫生部合作举办 “中国卫生发展与改革高级国际研修班 ”（300多名毕业生分别来自中央和各省、市负责卫生与社会发展的厅局长和大型医院院长）; 2.开展重大卫生政策与管理问题的应用性研究; 3.与中央党校合作举办 “中国社会发展论坛 ”。2006年又被清华大学公共管理学院聘为卫生与发展研究中心主任，负责领导中心围绕健康发展和卫生政策领域开展学术研究、政策咨询和教育培训等活动。
(more…)
【波士顿华人双语网综合报道】从7月14日开始，入夏以来的第3次热浪开始席卷波士顿地区。而本周五19日波士顿的最高气温将接近华氏100度，届时波士顿地区的用电量可能打破历史记录，政府部门呼吁本地居民自觉节约用电，空调设定在华氏74-78度之间，以减轻接近全负荷运营的电网的压力。据天气预报，本次热浪将于本周日结束。
上图：国庆节傍晚，在那布纳赛湖滩戏水的小朋友。
(more…)
【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】 日前，由麻州中医学会和哈佛大学医学院联合举办的中国传统医学论坛在贝尔蒙特镇的麦克林医院替代医学中心举行。参加本次论坛的近40位医生在听取专家的专题演讲的同时，可以获得8个继续教育的学分。
(more…)
Pigs fed GM grain suffer health problems, study says
喂转基因大豆玉米饲料的猪遭受健康问题，研究说
翻译、转载、推荐、评论者：陈一文（cheniwan@cei.gov.cn）
《转基因技术与人类安全》研究专家、80年代前全国青联委员
《新浪网》“陈一文顾问博客”：http://blog.sina.com.cn/cheniwan
转载自《芝加哥先驱报》网站：
June 11, 2013|By Monica Eng | Tribune reporter
2013年6月11日，作者：莫妮卡·恩，先驱报记者
|
|
Pigs fed a combination of genetically modified soy and corn suffer more frequent severe stomach inflammation and enlargement of the uterus than those who eat a non-GM diet, according to a new peer-reviewed long-term feeding study published Tuesday in the Organic Systems Journal. 喂养转基因大豆与转基因玉米混合饲料，与喂养非转基因饲料相比，遭受更为经常的严重胃炎症与更肥大的子宫，依据《有机系统杂志》周二发表的一个新的经同行审查了的长期喂养研究结果。 |
左面的胃来自喂转基因大豆、玉米饲料的猪，
右面来自喂非转基因饲料对照组
(more…)【波士顿华人双语网李强报道】近日来，随着美国俄勒冈州一家农场发现转基因小麦出现在非转基因小麦农田中，后来得到美国部测试证实，而引起世界性关注。虽然美国农业部强调转基因小麦不会对人体健康产生危害，也没有进入商业流通渠道，欧洲已经要求测试从美国进口的小麦，日本已经停止进口美国西北部地区的一些品种的小麦，而中国和菲律宾等多国表示，密切关注事态发展。
上图：张辰宇教授在第二届健桥医学峰会上发表演讲。
(more…)
【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】 4月13、14日两天，哈佛华人生命科学研讨会在哈佛医学院举行，吸引了约200位来自哈佛医学院及其附属医药、研究所，以及波士顿地区生命科学领域的研究人员。本次年会由哈佛大学医学院中国专家学者联合会（HMS-CSSA），哈佛大学公共卫生学院中国学生学者联合会联合主办。
上图： 演讲嘉宾同研讨会组织者合影。
(more…)
ACMES2013春季会议聚焦常见病
【侨报周末特约记者李强波士顿报道、牛江河摄影】 美中医学交流学会（ACMES）常见病系列之四于4月7日在哈佛医学院Dana Farber癌症研究中心大礼堂举行，先后有8位各领域专家讲演，百余位当地医生及医学研究人员出席。这次会议的成功举行将对常见病的研究和治疗以及公共卫生政策的制定起到积极推动作用。
(more…)
【波士顿双语网记者李强波士顿图文报道】3月18日晚，哈佛医学院加斯林糖尿病中心（Joslin Diabetes Center）的亚裔糖尿病防治计划（AADI）假波士顿美术博物馆举办了第9届“姜满匙”（A Spoonful of Ginger）筹款会。
上图：蔡明昊和吴芝兰是耶鲁大学同学（李强 摄）。
(more…)
【波士顿华人双语网综合报道】广西电视台卫星频道《走南闯北广西人》摄制组一行五人于去年12月17日至26日在波士顿采访了多位广西籍华人，将把这些优秀华人的故事通过广西卫视讲述给全世界的华人。波士顿华人双语网对这些在波士顿取得杰出成就的“走南闯北广西人”表示热烈的祝贺！
(more…)
【波士顿华人双语网综合报道】截至1月10日，美国已经有40多个州流感疫情爆发，已造成数百人死亡。市长曼宁诺10日宣布波士顿进入公共卫生紧急状态，将为波士顿居民免费提供流感疫苗。
(more…)