【波士顿华人双语网记者李强2014年1月12日综合报道】在过去一年中，美国各地华人举行和参加了多项足球赛事。不管是人到中年的沙场老将，还是生龙活虎的中国留学生，大家对足球运动的热情都展现在训练和比赛的一张张图片之中。下面是2013年部分美国华人足球赛事的回顾。
2013新年伊始 艾克顿华人足球队新年冒雪训练
许多人的新年愿望都是在2013年身体更健康。新年伊始，不少华人就行动了起来。从2013年元旦开始，艾克顿华人足球队的铁杆球迷们不惧严寒，已经在元旦当天和接下来的两个周末经行了5场训练比赛，每次都有20多人参加。该足球队2014年元旦也举行了新年训练，有20多位球员冒着华氏20度的严寒参加。
(more…)
【波士顿华人双语网特约记者李心茗2014年1月13日综合报道】《纽约邮报》1月12日刊登了标题为“国会议员之弟可能面对猝死案指控”（Rep.’s brother may face charges in hazing death）的报道，称Pi Delta Psi兄弟会全国执行主席孟昭安有可能面对在位于曼哈顿的布鲁克学院（Baruch College）大学生邓俊显(Chun Hsien Deng)参加兄弟会猝死案中面对警方的误杀罪或谋杀罪的指控。孟昭安的律师当天发表声明，斥责《纽约邮报》的报道肆意猜测，没有任何事实依据，目前警方或公诉人没有联系孟昭安。
《纽约邮报》网站的1月12日的报道。
(more…)
【波士顿双语网记者李强2014年1月9日报道】你不能预知你获得全国冠军后，你的教练会如何反应。麻州花滑名将赵婉悦（Iris Zhao）昨天在波士顿一举夺得2014全美花滑锦标赛少年组冠军。“无法用语言来表达我今天多么骄傲。美国少年冠军！多么了不起的一天！一个了不起的姑娘，她的光辉照亮了整个滑冰场，”赵婉悦的教练克里斯汀·威尔（Kristen Weir）在脸书上写道。威尔教练还更新了她的脸书头像，用的就是下面这张照片。
(more…)
【波士顿华人双语网记者李强报道】12月14日佛州一场无情的车祸夺走了4名中国公民（表姐弟马聪、孙海鲛，马聪的母亲孙新艳和海鲛的父亲孙晓光）的生命。马聪、孙海鲛家人已经于圣诞节晚上抵达波士顿，目前住在马聪不久前在Billerica镇买的房子中。马玉启表示他2008年12月从沈阳到阿拉巴马州参加过女儿从Troy大学计算机专业研究生毕业的典礼，也曾受邀到校长家做客。
（左起）马聪的同事薛友超、孙海鲛的姨妈田玉娟、母亲田玉静，和马聪的父亲马玉启。田玉娟和马玉启手持去世亲人的遗照（李强 摄）。
(more…)
【波士顿华人双语网记者李强报道】四名华人在12月14日参加完阿拉巴马州Troy大学的毕业典礼之后，在驱车前往奥兰多(Orlando)度假的路上，在佛州境内被一辆失控的丰田小卡车砸到，两名华人和肇事小货车死机当场死亡，另外两名华人也分别在21、22日因抢救无效死亡。
左起：毕业典礼演讲嘉宾阿拉巴马州教育总监Tommy Bice、孙海鲛、孙晓光、马聪、Troy大学校长Jack Hawkins、孙新艳。
(more…)
【波士顿华人双语网特约记者李心茗2013年12月23日报道】美国一代“花滑女王”关颖珊近日向媒体透露她的丈夫、前白宫国家安全战略事务规划官员克莱·佩尔（Clay Pell）有意参选明年的罗德岛州长选举，不过目前佩尔还没有正式宣布参选。而罗德岛州第三大城市克兰斯顿(Cranston)市长冯伟杰(Allan Fung)也对波士顿华人双语网表示有意明年竞选罗德岛州长。
(more…)
【中新社纽约11月29日电(记者 阮煜琳)】11月29日，应纽约、华盛顿、旧金山、洛杉矶、休斯顿、芝加哥、迈阿密等美国18个城市广大华人的强烈要求，华人平权联合会(Chinese Alliance for Equality)在美国正式宣告成立。该组织也是美国第一个维护华人合法权益的全国性的社团组织。
上图：11月22日，纽约、波士顿、费城英文报纸Metro上谴责ABC的整版广告。
(more…)
【波士顿华人双语网编译报道】上周，陪审团判决塔夫茨医学中心应该付给家住洛威尔（Lowell）的一个华人家庭2400万美元赔偿金，但根据双方事先的协议，9岁男孩爱德华·徐的父母将只能得到530万美元的赔偿金。这是近年来波士顿地区的陪审团做出的金额最高的赔偿金案例。
(more…)
【波士顿华人双语网综合报道】在全美大规模抗议迪斯尼的子公司ABC电视辱华事件之后，迪斯尼仍然没有公开认错和对相关人员做出处罚。11月22日，波士顿、纽约和费城的英文报纸Metro，以及波士顿最大的英文报纸波士顿环球报上，再次整版刊登谴责ABC的广告。
波士顿英文报纸Metro11月22-24日的第6、7版。
(more…)
【波士顿华人双语网李强综合编译报道】11月18日，波士顿西郊的阿灵顿镇警察在该镇一个双家庭公寓里发现了四具尸体，他们是43岁丈夫史考特·琼斯（Scott Jones），同龄的妻子李梅红（Mei Hum Jones，音译）和他们11个月的双胞胎儿子Colt和Cameron。警察目前定性为他杀案，阿灵顿警察局长弗雷德里克·瑞安（Frederick Ryan）说目前没有凶嫌，该镇居民也没有必要为他们的安全担心。
李梅红同儿子合影（来自脸书）
(more…)