Author: Intern

【波士顿双语网2026年8月3日讯】 盛夏八月，炽热的阳光燃烧着大波士顿地区的体育热情。由麻州埃弗雷特市（Everett）政府与纽英伦中华公所（CCBA）联合赞助的第二届波士顿华人九人排球邀请赛，于8月2日在埃弗雷特市河畔绿地公园（Rivergreen Park）圆满落幕。本次赛事吸引了来自大波士顿地区及美东海岸的二十多支优秀队伍、数百名排球好手同场竞技，成为今年夏末大波士顿华人社区规模最盛大、最受瞩目的体育盛事之一。

经过两天的激烈角逐，各组别的冠军纷纷出炉。实力雄厚的波士顿涨潮队（Rising Tide）凭借出色的团队配合与强悍的扣杀，再次摘得男子组（Men’s AA）冠军信誉。这一场精彩绝伦的体育盛会，不仅展现了华人健儿的卓越竞技水平与顽强斗志，更在烈日下凝聚了社区力量，传承了绵延百年的独特文化遗产。

酷暑高温挡不住热血：挥汗如雨诠释团队信任

本届赛事举办期间，恰逢盛夏酷暑天气。在两天的比赛期间，气温一度飙升至华氏九十多度（折合摄氏三十四度以上）。烈日灼灼之下，户外赛场的地面温度极高，给每一位参赛选手的体能、耐力与意志力都带来了极其严酷的考验。
然而，极端的热浪与严酷的环境并未消磨华人排球健儿的蓬勃热血与竞技激情。赛场上，数百名参赛选手顶着烈日挥汗如雨，在每一次发球、救球、拦网与扣杀中都奋勇拼搏、毫不退缩。飞身救球的矫健身姿、网前争锋的强力扣杀，高潮迭起，精彩纷呈。场边围观的社区居民、家属及排球爱好者们更是群情激昂，加油声与惊呼声此起彼伏，现场的热烈气氛如同八月的骄阳一般，一浪高过一浪。

九人排球由于场地较大、上场人数众多，相较于常规排球，对球员之间的默契程度和战术配合有着更为苛刻的要求。在两天的赛程中，赛场上不仅呈现了排球运动本身的速度、力量与竞技之美，更完美地诠释了队友之间无条件的信任、精细的分工以及无缝的战术配合。许多球员在赛后坦言，虽然极端的高温让大家体能严重透支，但能与志同道合的队友们并肩作战、为荣誉而战，在沙场上流汗流泪，这种深厚的友谊与强烈的团队凝聚力是任何东西都无法比拟的。

在本届比赛中，除了荣获男子最高级别组（Men’s AA）冠军的波士顿“涨潮”队（Rising Tide）之外，其他组别的争夺同样异常激烈，各队健儿均在比赛中展现了不俗实力：
女子黄金组（Women’s Gold）：冠军由波士顿飓风队（Boston Hurricanes）夺得。
女子白银组（Women’s Silver）：冠军归属于纽约地平线彗星队（New York Horizon Comet）。
女子青年组（Women’s Juniors）：冠军由波士顿女骑士红队（Boston Lady Knights Red）摘取。
男子A组（Men’s A）：冠军由波士顿飓风男子绿队（Boston Hurricanes Men’s Green）斩获。

主流政要盛赞中华公所与社区凝聚力

本次排球邀请赛的成功举行，不仅在华人社区内部引发了极大的轰动，也吸引了多位麻州主流政要亲临现场观赛并为获奖队伍颁奖，为赛事增添了浓厚的政界关注与温馨的政民互动。
麻州州参议员迪多梅尼科（Sal DiDomenico）亲临现场观赛并致词。他在讲话中表达了自己对华人社区的深厚情感与一贯支持。他代表埃弗雷特市向所有参赛队伍表达了最热烈的祝贺，并对各赞助单位为本次活动顺利举行所提供的巨大支持和无私奉献表示特别感谢。迪多梅尼科参议员同时向纽英伦中华公所（CCBA）致以深切的谢意，高度赞扬了中华公所长久以来在凝聚华人力量、维护和推动社区福祉方面所发挥的、不可替代的基石作用。

来自邻近城市桥西市（Chelsea）的市议员布朗（Calvin Brown）也百忙之中抽空来到赛场。布朗议员兴致勃勃地坐在看台区，与在场的球员和观众展开了亲密的互动。他在致词中感叹道，自己坐在看台上全程观看了这场精彩纷呈、充满张力的对决，深深地被现场热烈火爆的氛围以及球员们精湛、高超的球技所打动。布朗议员特别强调，举办这样大规模、跨城市的华人体育赛事极具现实意义，不仅能促进社区团结，也为跨区域交流提供了良好契机。他向所有为此付出智慧与汗水的主办方、赞助商和志愿者表示由衷的敬意。

纽英伦中华公所主席雷国辉（Felix Lui）与中文书记阮鸿灿（Hung Goon）在代表中华公所向政要及各界致谢并颁奖时强调，本次排球邀请赛的圆满举行，正是华人社区优良传统与拼搏不息体育精神的最好体现。他们向埃弗雷特市市长范坎潘（Robert Van Campen）等政治领袖以及社区各界的全力支持表达了最深切的意，并热烈呼吁大波士顿地区乃至美东地区更多的排球爱好者在未来能够积极投入到这项运动中来，不断延续华人排球文化的生机与活力。

九人排球百年传统源远流长

九人排球在华人社区中，拥有一段极其悠久、独特且不可替代的历史地位。这项运动最初起源于二十世纪初期的中国广东省珠江三角洲地区，尤其是台山、开平一带，并迅速在香港以及东南亚的海外华侨社区中流传开来。由于九人排球人数众多、场地宽广、战术极为丰富多变，且在攻防转换过程中极具观赏性与娱乐性，它很快在广东省的广大乡村与城镇扎下深根，逐渐演变成为了华人文化中独树一帜的体育文化符号与精神支柱。

二十世纪中叶，伴随着新一轮的移民浪潮，大批来自广东与香港的华人跨越重洋，也将这项与故乡记忆、血脉深情紧密相连的体育运动带到了北美大陆。在大波士顿地区，九人排球的蓬勃发展历史可以清晰地追溯到上世纪的七、八十年代。在那个年代，大量华人新移民选择在波士顿唐人街（Chinatown）及其周边邻里落脚安家。在艰苦辛勤的工作与繁重的生活压力之余，打排球成为了老一代移民们舒展身心、缓解疲劳、宣泄思乡之情，并增进同胞之间凝聚力的最重要社交途径。那时，唐人街拥挤的篮球场上、社区会堂外的空地上，甚至是附近学校的操场上，人们用白石粉画出临时的边界线，拉起简易的球网，这便成为了老一辈华人移民挥洒汗水、热血沸腾的九人排球沙场。

进入1990年代之后，随着波士顿华人民间社团组织的逐步发展和壮大，以及华裔人口基数的显著增加，波士顿的华人排球活动逐步走向了规模化、规范化与常态化的发展轨道。纽英伦中华公所与多个华人青年团体开始挑起大梁，牵头筹办正式的联赛与邀请赛，吸引了远至麻州各地、罗德岛州、新罕布什尔州乃至整个美东海岸的华人球队前来交流切磋，在更广泛的区域内传承着这门独特的文化技艺。

构建社区认同与促进跨族裔交融

在今天的波士顿，九人排球的意义早已超越了一项单纯的体育竞技运动，它更深深地承载着大波士顿华人社区的文化认同与情感纽带。九人排球邀请赛等大型社区体育盛事，不仅极大地加深了华人社区内部跨世代、跨背景的血脉情谊，更为关键的是，它有效促进了华人社区与埃弗雷特市等周边多族裔社区之间的文化互动与友好往来，生动、有力地展现了大波士顿地区多元文化共存共荣、欣欣向荣的力量。

看着许许多多不同背景的年轻一代在赛场上因排球而相识相知，看着无数家庭因为体育运动而更加紧密地团结在一起，这正是波士顿城市和社区发展过程中最宝贵的社会财富与文化财富。第二届波士顿华人九人排球邀请赛在埃弗雷特市河畔绿地公园的圆满落幕，为这座历史名城的多元文化和体育生态注入了源源不断的新鲜血液。这项根植于中华传统文化、在北美土地上生根发芽、开花结果的独特运动，必将继续在查尔斯河畔发光发热，亲眼见证一代又一代华人移民在异国他乡的奋斗拼搏、薪火相传与辉煌未来！